Bolo nájdených 632 zhôd
- 26 Apr 2024, 15:00
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobáš - miesto narodenia ženícha 1831 Štitnik latinčína
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 67
Re: Sobáš - miesto narodenia ženícha 1831 Štitnik latinčína
Ahojte :) celý deň sa snažím identifikovať miesto narodenia ženícha v zázname (locus originis - predposledný stĺpec, ostatné sú jasné: Ochtiná a Rozložná) originál je na https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQ1-1XL?i=64&cc=1554443&cat=752770 Obce okresu Rožňava celkom dobre poz...
- 25 Apr 2024, 20:08
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Narodenie 1888 Uloža latinčina
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 78
- 24 Apr 2024, 13:02
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Lukáš Mandrák
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 214
Re: Lukáš Mandrák
Dobrý deň, hľadám akékoľvek informácie po mojom prastarom otcovi, ktorý emigroval za prácou do Ameriky - Kanady a tam aj zomrel. Od rodiny viem tejto informácie - Volal sa Lukáš Mandrák (rok narodenia nevieme), meno manželky: Mária Mandráková, deti s Máriou : Július, Katarína, Lukáč, Rozália a Mári...
- 19 Apr 2024, 19:52
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Kšinná - Adam Filo, okolo r. 1916
- Odpovedí: 11
- Zobrazení: 470
Re: Kšinná - Adam Filo, okolo r. 1916
Dobrý den. Můj děda by měl pocházet z obce Kšinná a jmenoval se asi Adam Filo, narozen před rokem 1916. Kdyby se někdo pohyboval v této lokalitě a mohl poskytnout nějaké informace, byla bych ráda. Dobry den , podla katastra ( k.u. Kšinná ) sa Adam Filo ( dedic po Paule Filovej ) narodil 21.10.1914 ...
- 14 Apr 2024, 21:41
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: emigrácia Kanada
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 358
Re: emigrácia Kanada
áno, je to on, veľmi pekne Vám ďakujem. Je možné nájsť aj viac? Ako destinaciu kam v Kanade smeruje ma uvedene "Canadian National Railways, Winnipeg, Manitoba" - ci sa tam niekde skutocne aj zamestnal nie je jasne .... Ak bol v Kanade cca 10 rokov mohol zamestnani a lokalit vystriedat via...
- 14 Apr 2024, 16:38
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: emigrácia Kanada
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 358
Re: emigrácia Kanada
môj prapradedo Peter Hrib emigroval v roku 1927 do Kanady a o 10 rokov sa naspäť vrátil do Československa. Pravdepodobne žil v Toronte a pracoval v baniach. Dali by sa nájsť nejaké dokumenty súvisiace s ním? Dobry den , bez uvedenia jeho veku a miesta narodenia resp bydliska v case vycestovania je ...
- 10 Apr 2024, 05:36
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Anton Vizina
- Odpovedí: 12
- Zobrazení: 580
Re: Anton Vizina
Dobry den , 1. Anna Heldova nar. 11.7.1894 v Modre , umrtie 24.12.1981 (miesto neuvedene - pochovana v Modre ) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39X-YG2?i=96&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV16Y-839 https://www.cintoriny.sk/src/index.php?simpleSearch=&ty...
- 03 Apr 2024, 13:59
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobaš Zvonár/Galba 1842 - prečítanie + preklad / latina - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 222
Re: Sobaš Zvonár/Galba 1842 - prečítanie + preklad / latina
prosím o prečitanie textu "povolania" pri ženíchovi -> ??? smolenický a svedkoch.?? insce...??? I https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YJG9-C?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6NM8-T6BG&action=view Dobry den, zenich bol cothurnarius , svedok Podsuch bol ...
- 18 Mar 2024, 02:18
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Ignác Slávič (pokračovanie)
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 515
Re: Ignác Slávič (pokračovanie)
... jeho manželka Altturnauból (Morva) ???. + vidím sobáš 23.2. 1873 v Grazi. Takže mali v Rakúsku asi ešte ďalšie deti ako Lajos Ig. Jeho manzelka Frantiska Wambera/Vambera pochadzala zo Starej Trnávky ( dnes Městečko Trnávka pri Moravskej Třebovej ). Je v indexoch narodenych 1849 https://aron.vyc...
- 14 Mar 2024, 09:27
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Poznámky v lodnom zázname z Ellis Islandu - angličtina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 2743
Re: Poznámky v lodnom zázname z Ellis Islandu - angličtina
Dobry den , poznamka zrejme suvisi so zdravotnym stavom pasaziera - volny preklad " ??? zranene prave koleno ,ktore ovplyvnuje ??? atd. "