Bolo nájdených 544 zhôd

od užívateľa Mojmír
20 Júl 2018, 13:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika zomrelých 1840, latinčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 145

Re: Matrika zomrelých 1840, latinčina

Zaujímavý je aj fakt, že záznam bol napísaný v latinčine a slovenčine a nie v predpísanej maďarčine.
Ev a.v. farár Samuel Lamoš asi nevedel dobre po maďarsky, čo v tých časoch nebolo ešte nič neobvyklé.
od užívateľa Mojmír
20 Júl 2018, 13:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika zomrelých 1840, latinčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 145

Re: Matrika zomrelých 1840, latinčina

Tuto pod číslom 73 je jej záznam: urodzená Anna Lamoš-Ondrušovič:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -H8B?i=514
od užívateľa Mojmír
20 Júl 2018, 10:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika zomrelých 1840, latinčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 145

Re: Matrika zomrelých 1840, latinčina

Narýchlo by som povedal, že 12.11.1844 na novom cintoríne v Lipovci V(erbi) D(ei) Minister (slova božieho kazateľ) ev a.v. farár Samuel Lamoš pochoval 60-ročnú pannu Annu Lamošovú. Chor spieval "Pane zde se koříme před tebau". Farár kázal "Nový cynterín, nový svědek márnosti těla ženského" a tiež "A...
od užívateľa Mojmír
13 Jún 2018, 11:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vígľašská Huta - Genealógia Povaľačovcov - 1817 -VYRIESENE
Odpovedí: 9
Zobrazení: 421

Re: Vígľašská Huta - Genealógia Povaľačovcov - 1817

Povedal by som že je tam napísané "Nagy Szalatnan", ciže Veľká Slatina, dnes súčasť Zvolenskej Slatiny, od Viglašskej Huty vzdialenej 12 km.
od užívateľa Mojmír
14 Máj 2018, 12:08
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Stretnutie mlynárov - maďarčina, preklad / ZV panstvo
Odpovedí: 1
Zobrazení: 241

Re: Stretnutie mlynárov - maďarčina, preklad / ZV panstvo

Pokiaľ viem, panstvo Zvolen patrilo od 1625 do 1805 zvolenskej vetve Esterházyovcov, potom ho predali Banskej komore, teda štátu. Do panstva Zvolen patrili dediny Budča, Ostrá Lúka, Bacúrov, Dubové, Kozelník, Breziny, Podzámčok a mestečká Dobrá Niva, Babiná, Pliešovce, Sása pričom posledné 4 patrili...
od užívateľa Mojmír
13 Apr 2018, 14:32
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Jáchymov-zoznam väzňov
Odpovedí: 14
Zobrazení: 987

Re: Jáchymov-zoznam väzňov

V knižke "Zločiny komunizmu na Slovensku 1948:1989 (I)" vystupuje Július Pondela pod menom J.Pondel, preto som si ho pri prvom pohľade do menného indexu nevšimol. Čo o ňom viem: -v decembri 1948 a januári 1949 bol v tábore nútených prác v Novákoch [ZKROM] -odtiaľ utiekol do Rakúska [ZKROM] -v súvisl...
od užívateľa Mojmír
11 Apr 2018, 12:19
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Jáchymov-zoznam väzňov
Odpovedí: 14
Zobrazení: 987

Re: Jáchymov-zoznam väzňov

Július Pondela má 3 záznamy: 1)Zoznam zaradených do TNP: Július Pondela, narodený 14.10.1920 v obci Hostie, bydliskom Nitra, povolaním obchodník, bol v Tábore Nútených Prác od 25.11.1948 do 24.1.1949. Zdroje: Kmeňová kniha Nováky, Menný index 1948-1951 Nováky. 2)Zoznam odsúdených: Július Pondela, na...
od užívateľa Mojmír
09 Apr 2018, 16:07
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Jáchymov-zoznam väzňov
Odpovedí: 14
Zobrazení: 987

Re: Jáchymov-zoznam väzňov

Knihy aj CD-ROM mám. Napíšte sem meno a dátum narodenia, večer sa vám naňho pozriem.
od užívateľa Mojmír
21 Mar 2018, 15:14
Fórum: Hľadám predka
Téma: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom
Odpovedí: 14
Zobrazení: 920

Re: Eva Šumichrast -Skalka nad Vahom

Šikšajovci žili aj v Kostolných Moravciach (dnes Hontianske Moravce) a susedných Súdovciach. Ale samozrejme originálne pochádzali z mesta Szikszó: https://www.google.ch/maps/place/Szikszó,+3800+Ungarn/@48.1908261,20.900471,13z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x473f5c494e0de7bb:0x400c4290c1e1ce0!8m2!3d48.198...