Bolo nájdených 26 zhôd

od užívateľa OndrejSmolárik
30 Apr 2019, 14:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zoznam obyvateľov Komjatíc z roku ?? - pomoc s prekladom - latinčina
Odpovedí: 9
Zobrazení: 591

Re: Zoznam obyvateľov Komjatíc z roku ?? - pomoc s prekladom - latinčina

Nenapísal som, že je úplne vymyslený. Upresním to: priezviská rodín sedia takmer úplne, čiastočne nesedia krstné mená hláv rodín a ešte menej krstné mená ich manželiek a detí. Vek zapísaných nesedí takmer vôbec na žiadny z možných rokov vykonania súpisu. Súhlasím s Dangol, že tam nie sú zapísané úpl...
od užívateľa OndrejSmolárik
30 Apr 2019, 12:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zoznam obyvateľov Komjatíc z roku ?? - pomoc s prekladom - latinčina
Odpovedí: 9
Zobrazení: 591

Re: Zoznam obyvateľov Komjatíc z roku ?? - pomoc s prekladom - latinčina

Dobrý deň, týmto"Zoznamom duší" som sa už niekoľkokrát zaoberal. Je veľmi prehľadne napísaný, pôsobí veľmi nádejne, zahŕňa aj susednú obec Černík. Veľmi som sa potešil, keď som ho objavil, ako mi pomôže v pátraní :D Akúrat, že je do veľkej miery vymyslený, a teda nepoužiteľný. Podľa mňa bol spísaný ...
od užívateľa OndrejSmolárik
11 Apr 2019, 11:19
Fórum: Hľadám predka
Téma: Matúš Jamriška Horná Ves narodenie r. 1856
Odpovedí: 10
Zobrazení: 897

Re: Matúš Jamriška Horná Ves narodenie r. 1856

Pozerám, že Horná Ves je nedaľeko Šimonovian.
od užívateľa OndrejSmolárik
11 Apr 2019, 11:08
Fórum: Hľadám predka
Téma: Matúš Jamriška Horná Ves narodenie r. 1856
Odpovedí: 10
Zobrazení: 897

Re: Matúš Jamriška Horná Ves narodenie r. 1856

Dobrý deň,

a nemohol by to byť tento: Laurentius Mathaeus Jamrisska, krstený v Šimonovanoch 9.augusta 1856, otec Ján, matka Mária Porubská. Obrázok však nie je k dispozícii.

P.S.: Obec Hul nie je na Žitnom ostrove, ale na Požitaví a to je kúsok inde ;)

Ondrej Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
11 Apr 2019, 10:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Census 1869, rodisko maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 369

Re: Census 1869, rodisko maďarčina VYRIEŠENÉ

Pomenovaním "Ezdek" Mojzesovu doteraz hovoria jeho obyvatelia a okolie.
od užívateľa OndrejSmolárik
24 Jan 2019, 10:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1805 - krst - skratka za menom otca - VYRIESENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 430

Re: 1805 - krst - skratka za menom otca

Dobrý deň,

nemôže to byť Dn. od "Dnalis=Dominalis"=panský (panský mlynár)?

Ondrej Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
15 Dec 2018, 11:37
Fórum: Hľadám predka
Téma: Joannes Libich (Liebich) z Pováží a jeho rodina (Megó?) v okolí Nitry
Odpovedí: 6
Zobrazení: 899

Re: Joannes Libich (Liebich) z Pováží a jeho rodina (Megó?) v okolí Nitry

Krstné mená sú tiež v latinčine. Neviem prečo by mali byť vtedy priezviská skomolené. Jednoducho mali vtedy takú podobu, resp. boli zapísané tak, ako bolo odpočuté (to nájdete aj v českých matrikách). V niektorých prípadoch neskôr pri reslovakizácii došlo k ich skomoleniu (u Vás možno Megó na Mego, ...
od užívateľa OndrejSmolárik
17 Okt 2018, 10:18
Fórum: Tipy a rady
Téma: Kde sú katastrálne mapy Uhorska?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1260

Re: Kde sú katastrálne mapy Uhorska?

Katastrálne mapy jednotlivých obcí sú prístupné cez hungaricana.hu. V časti Databases treba vybrať Plans and maps. A potom do hľadania zadať slovenský názov obce.

Ondrej Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
14 Sep 2018, 12:41
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 128
Zobrazení: 44174

Re: Čo je nové na FS?

Dobrý deň,

chcem sa opýtať na "Census 1857". Doteraz som o ňom nevedel. Prezrel som informatívne články na geni.sk a tiež som nič nenašiel. V akom rozsahu bolo sčítanie vtedy zrealizované, pre aké stolice? Je spracovaná aj Nitrianska stolica?

Ďakujem

Ondrej Smolárik
od užívateľa OndrejSmolárik
20 Mar 2018, 22:26
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Helena = Juliana??
Odpovedí: 14
Zobrazení: 2439

Re: Helena = Juliana??

Síce sa tu píše, že farári to brali "športovo" a meno zapísali inak náhodne, ale tých náhod v prípade Helien-Julián je príliš veľa a to v rôznych oblastiach Slovenska. Niečo na tej príbuznosti týchto mien bude.

Ondrej Smolárik