Boli nájdené 4 zhody

od užívateľa jaro70
25 Sep 2017, 21:39
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: história obce - podklady
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1406

Re: história obce - podklad

Ste si istý že ten text je o Hostiach. Žitava predsa netečie cez Hostie.
od užívateľa jaro70
31 Mar 2016, 06:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: preklad z madarciny
Odpovedí: 22
Zobrazení: 4307

Re: preklad z madarciny

Dobrý deň,

pohľadnica bola adresovaná pre pani (to je preklad, ktorý moja predchodkyňa nevedela) manželku Vendelína Chladného.

Jaro
od užívateľa jaro70
19 Jan 2016, 17:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preloženie poznámky
Odpovedí: 2
Zobrazení: 440

Re: Preloženie poznámky

Ďakujem za preklad.
od užívateľa jaro70
19 Jan 2016, 16:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preloženie poznámky
Odpovedí: 2
Zobrazení: 440

Preloženie poznámky

Dobrý deň,

chcel by som poprosiť o preloženie poznámky u Štefana Karola Hudača.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Jaro