Bolo nájdených 50 zhôd

od užívateľa lubica10
19 Nov 2017, 18:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1806 latinčina, poprosím o prečítanie a preklad
Odpovedí: 3
Zobrazení: 30

Sobáš 1806 latinčina, poprosím o prečítanie a preklad

Ide o zápis č.18 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTQ-PW9?i=18&wc=9PQ3-D59%3A107654101%2C107653402%2C107653403%2C116818801&cc=1554443 Urodzeny pán Samuel Marzcell frungum.....urodzeny pán Štefan Marczell a Katarína rod. Novák........ Anna Sofia Neuman rodičia ...Samuel Neuman ....Ro...
od užívateľa lubica10
13 Nov 2017, 20:47
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: Siedme stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 50
Zobrazení: 2699

Re: Siedme stretnutie amatérskych genealógov

Nechce sa niekto pridať, ja idem cez Trnavu autom sama.
od užívateľa lubica10
26 Aug 2017, 13:14
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: Siedme stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 50
Zobrazení: 2699

Re: Siedme stretnutie amatérskych genealógov

Prispôsobí sa, určite pôjdem len mi dajte vedieť kedy a kde.
Poprosim do mailu.
Teším sa.
od užívateľa lubica10
15 Feb 2017, 19:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie 1886 Maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 382

Re: Povolanie 1886 Maďarčina

Ďakujem Vám veľmi pekne
od užívateľa lubica10
13 Feb 2017, 21:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie 1886 Maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 382

Povolanie 1886 Maďarčina VYRIEŠENÉ

Dobrý večer,
potrebujem vašu pomoc pri preklade povlania Gáspár Szerekes 5.1.1886 ...Jozef..... pastier v Šulanoch
a poznamku asi nedam- 1910 april 14.......saylem asi narodena 19. novembra1878.......

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... K17?mode=g

dakujem ;)
od užívateľa lubica10
28 Dec 2016, 18:23
Fórum: Family Tree Builder
Téma: Par trikov pre My Heritage
Odpovedí: 1
Zobrazení: 2946

Re: Par trikov pre My Heritage

Dobrý večer, viete poradiť ako sa na stránke MyHeritage dostanem k svojmu rodokmenu?
Mala som na rok predplatene prémium, teraz som to nezaplatila a neviem sa k ničomu dostať všetko zakázané az ked uhradim 160€
Budem veľmi vďačná.
od užívateľa lubica10
20 Okt 2016, 13:50
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Poznámka pri mene
Odpovedí: 5
Zobrazení: 666

Re: Poznámka pri mene

Ďakujem, veľmi mi to pomohlo. :)
od užívateľa lubica10
18 Okt 2016, 20:37
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Poznámka pri mene
Odpovedí: 5
Zobrazení: 666

Poznámka pri mene

Dobrý večer, vie mi niekto preložiť a vysvetliť čo znamená poznámka pri mene a poznámke Matias Hujsza https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39X-F2S?i=96&wc=9P3X-16D%3A107654301%2C109608201%2C139354901%2C139360901%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 Frantiska Hujsza https://familysearch.org/ark:/61903/...
od užívateľa lubica10
24 Máj 2016, 18:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: pre mňa nečitateľné
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2714

Re: pre mňa nečitateľné

Ďakujem :) :) :)
od užívateľa lubica10
16 Máj 2016, 17:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: pre mňa nečitateľné
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2714

pre mňa nečitateľné

Dobrý deň, poradí niekto ako sa číta tento dokument, vôbec netuším čo tam je napísane pri mene Tomas Meszaros. http://kep.adatbazisokonline.hu/apex/f?p=100:17:0:::17:P17_IMGP_FILE_NAME,P17_FILE_NAMES:N78_18_176.jpg,N78_18_176.jpg;N78_18_227.jpg;N78_18_228.jpg# http://kep.adatbazisokonline.hu/apex/f?...