Bolo nájdených 366 zhôd

od užívateľa vorky
17 Apr 2019, 08:33
Fórum: Matriky
Téma: Sobasne matriky Krusetnica
Odpovedí: 3
Zobrazení: 157

Re: Sobasne matriky Krusetnica

NA tom druhom filme su tieto zaznamy Krsty 1895-1911 Manželstvá 1874-1920 Úmrtia 1874-1911 Je mozne ze v 2021 bude film zverejneny? Lebo neviem kedy najblizsie by som isiel na oravu / pripadne do bytce :) Na tom filme č.1924900, DGS 4945052je este matrika farnosti Kvačany, kde sa nachadzaju aj zazn...
od užívateľa vorky
16 Apr 2019, 13:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877 - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 212

Re: František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877 - "VYRIEŠENÉ"

od užívateľa vorky » 16 Apr 2019, 11:45 A ako sa hovori, legendy a rozne pribehy starších treba vzdy prevorovať v matrikach a inych dokumentoch. To je caro legiend siriacich sa ustnym podanim - april nie je kratko pred Vianocami a 20.4.1877 nebola nedela ;) Presne tak. Preto som si to radsej overil...
od užívateľa vorky
16 Apr 2019, 11:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877 - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 212

Re: František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877

Dobrý deň, Sclopo trajecit se by malo znamenať, že sa puškou sám zastrelil. Nevedno teda, či nastala chyba pri zápise do matriky. Dakujem. Tym sa ten pribeh vysvetlil. Uvedená pamätnička ho totiz datovala az v roku 1891. Kedze uz v tomto je rozpor, tak "detail" o presnom priebehu udalosti je fakt l...
od užívateľa vorky
16 Apr 2019, 10:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877 - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 212

Re: František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877

To prve slovo mi prijde skor ako nejaky gramaticky tvar od slova "sclopetum" t.j. puska Dakujem. To by sedelo k" legende" o tejto rodine. Hoci to nebude legenda v pravom slova zmysle. Nizsie uvadzam uryvok z kroniky obce (avsak su tam z nejakeho dovodu uvedene chybne datumy... preto som chcel overi...
od užívateľa vorky
16 Apr 2019, 09:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877 - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 212

František Ruff, Polhora, RK, prícina umrtia, 1877 - "VYRIEŠENÉ"

Zdravim, Poziadal by som Vas o pomoc s precitanim a prekladom priciny umrtia záznam 58 Frantisek Ruff, manzel Marie Chromcak, umrtie 20.4.1877, vek 47 rokov, setopo trajecit se trajecit chápem ako udrieť se by malo byt "sa" len neviem to prvé slovo znamená to, ze sa o nieco udrel? Alebo ho niekto ud...
od užívateľa vorky
13 Apr 2019, 17:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc s rodiskom Joannes Szkurkay, 1854 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 182

Re: Pomoc s rodiskom Joannes Szkurkay, 1854

Mohlo by ist o obec Bracovce v Kosickom kraji http://slovnik.juls.savba.sk/?w=beretto&s=exact&c=c59d&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ma&d=hssjV&d=bernolak&d=obce&d=priezviska&d=un&d=locutio&d=pskcs&d=psken&d=noundb&ie=utf-8&oe=utf-8# Druha varianta je Bretejovce v okrese Prešov. Snad to ...
od užívateľa vorky
07 Apr 2019, 13:36
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ako nájsť potomkov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 305

Re: Ako nájsť potomkov

Skusali ste oslovit správcu cintorína (krematorium) v Bratislave, ci by nebol ochotny poskytnut informacie o najomcovi hroboveho miesta? Databaza cintoriny.sk nemoze zverejnit najomcu kvoli GDPR. Sice, to iste sa tyka aj správcu cintorina/krematoria... no, mozno by bol ochotny.
od užívateľa vorky
28 Mar 2019, 15:54
Fórum: Hľadám predka
Téma: Duplikátny zápis z krstu ? Každý zápis z iného roku tej istej osoby? VYRIESENE
Odpovedí: 9
Zobrazení: 252

Re: Duplikátny zápis z krstu ? Každý zápis z iného roku tej istej osoby?

Tu je link na Ruskov, katolici

Manualne je mozne prehladavat dva filmy - Krsty 1789-1871 a Úmrtia 1866-1906. Zvyšok su len indexy.

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
od užívateľa vorky
28 Mar 2019, 14:51
Fórum: Hľadám predka
Téma: Duplikátny zápis z krstu ? Každý zápis z iného roku tej istej osoby? VYRIESENE
Odpovedí: 9
Zobrazení: 252

Re: Duplikátny zápis z krstu ? Každý zápis z iného roku tej istej osoby?

... V linku nizsie (posledny zaznam dole) som zrejme nasiel umrtie Jozefa Matlaka dna 28.3.1893 vo veku 3 hodiny, ak to dobre citam. Co mi vsak nesedi s indexom narodeni, kde sa pise, ze sa mal narodit v januari 1893. Rodicmi mrtveho boli Jozef Matlak a Anna Kallai .... Je tam 3 hónap, teda mesiaco...
od užívateľa vorky
28 Mar 2019, 14:18
Fórum: Hľadám predka
Téma: Duplikátny zápis z krstu ? Každý zápis z iného roku tej istej osoby? VYRIESENE
Odpovedí: 9
Zobrazení: 252

Re: Duplikátny zápis z krstu ? Každý zápis z iného roku tej istej osoby?

Na familysearch nie su indexy umrti (ani sobasov). Ak chcete nájst umrtie, tak musite ručne prelistovat prislusny film. V linku nizsie (posledny zaznam dole) som zrejme nasiel umrtie Jozefa Matlaka dna 28.3.1893 vo veku 3 hodiny, ak to dobre citam. Co mi vsak nesedi s indexom narodeni, kde sa pise, ...