Bolo nájdených 295 zhôd

od užívateľa vorky
17 Júl 2018, 14:26
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 70 pluk baróna Nagya, kde sídlil?
Odpovedí: 1
Zobrazení: 99

70 pluk baróna Nagya, kde sídlil?

Zdravím, Mal by som otázku ohľadom sídla, dislokácie 70.pluku baróna Nagya okolo roku 1868. Vychádzam z nasledujúcej témy, kde mi Patrik prelozil poznámku o vojenskej sluzbe Pavla Tirola. Pavol Tirol bol vojakom: „Miles ex C[aesareo]Reg[iali] Baron Nagy N[ume]ro 70 4 Bat[talionis] 24 Camp[aniae],“ z...
od užívateľa vorky
11 Júl 2018, 11:48
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Matunák
Odpovedí: 7
Zobrazení: 339

Re: Matunák

Ked sa spomina varianta Matoňák, tak uvediem aj Matonog . Matonog, ktorý uvádzate súvisí s rastlinou mätonoh (druh trávy, bot. mätonoh mámivý) poľsky matonog, viď. https://botany.cz/cs/lolium-temulentum/, ktorého halucinogénne účinky zo semien napadnutých sneťou veľmi dobre poznali ľudia aj v minul...
od užívateľa vorky
11 Júl 2018, 10:34
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Matunák
Odpovedí: 7
Zobrazení: 339

Re: Matunák

Ked sa spomina varianta Matoňák, tak uvediem aj Matonog . Toto priezvisko pochádza, podla mojich info, z dnes polskych obci Oravy. http://slovniky.juls.savba.sk/?w=matonog&s=exact&c=b8b5&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ma&d=hssjV&d=bernolak&d=obce&d=priezviska&d=un&d=locutio&d=pskcs&d=ps...
od užívateľa vorky
08 Júl 2018, 20:54
Fórum: Hľadám predka
Téma: Josephus Burán 21. Mar. 1819 narodený Komjatice okr. Nové Zámky
Odpovedí: 4
Zobrazení: 168

Re: Josephus Burán 21. Mar. 1819 narodený Komjatice okr. Nové Zámky

Pokial viem, tak na familysearch sú indexy len pre narodenia (ak hovoríme o Slovensku). Umrtia a sobasi je potrebne vyhladat ručne, tj. prelistovat matriku strana po strane.
od užívateľa vorky
28 Jún 2018, 15:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: príčina úmrtia, Poľsko, latinsky - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 93

Re: príčina úmrtia, Poľsko, latinsky

Velmi pekne dakujem.
od užívateľa vorky
28 Jún 2018, 09:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: príčina úmrtia, Poľsko, latinsky - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 93

príčina úmrtia, Poľsko, latinsky - "VYRIEŠENÉ"

Zdravím, Požiadal by som Vás o pomoc s prekladom príčiny úmrtia u štyroch osôb. 1. aerumna bell žeby dehydratácia? 2. globus clopeti legionares Golovicorum percustus chápem to ako skupina/vojsko (globus), druhé slovo neviem, legionares=legionári, Golovicorum=nejaký geo názov, percustus=perzekvovaný?...
od užívateľa vorky
27 Jún 2018, 20:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sirota? - Maďarska matrika
Odpovedí: 3
Zobrazení: 100

Re: Sirota? - Maďarska matrika

Dorothea Bobor rodená (szülés) Kovac

zvysok len tipnem, ze bola vdovou (özvegy) po Pavlovi.
od užívateľa vorky
27 Jún 2018, 18:45
Fórum: Hľadám predka
Téma: Paulina Jantolova a jej predkovia
Odpovedí: 36
Zobrazení: 1564

Re: Paulina Jantolova a jej predkovia

jana1966 napísal:
27 Jún 2018, 18:17
myslim že asi v zakamenom nie som si ista :(
Tak to treba zistit, ak chcete patrat po jej predkoch. Datum narodenia mate zrejme z umrtneho listu, tam by mal byt aj udaj o mieste narodenia.
od užívateľa vorky
27 Jún 2018, 18:15
Fórum: Hľadám predka
Téma: Paulina Jantolova a jej predkovia
Odpovedí: 36
Zobrazení: 1564

Re: Paulina Jantolova a jej predkovia

Kde sa narodila Maria Antalova? V jej bydlisku by mohol byt sobas.
od užívateľa vorky
27 Jún 2018, 15:26
Fórum: Hľadám predka
Téma: Paulina Jantolova a jej predkovia
Odpovedí: 36
Zobrazení: 1564

Re: Paulina Jantolova a jej predkovia

Viete, kde sa nachádza ta obec čerwone ? Mne totiz naslo len Czerwone, ktorá je na severo-východe Polska, co je riadny kus cesty od Bobrova/Klina pri Namestove. Mozno to bola len cast nejakej obce, ktora je poblizku nasich hranic?? Len moj tip. Ak chcete zistit surodencov deda Frantiska, tak musite ...