Bolo nájdených 515 zhôd
- 21 Máj 2024, 13:31
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: PKV - kataster - právne tituly
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 132
Re: PKV - kataster - právne tituly
B3 a B5 pôjde o dedenie, buď zákonné alebo závet - všimnite si slovíčko örökhagyó https://lexikon.uni-nke.hu/szocikk/orokhagyo/ https://www.arcanum.com/sk/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/o-o-433E2/orokhagyo-43973/ Záznamy pod B6 až B9 taktiež pojednávajú o dedičstv...
- 15 Máj 2024, 14:18
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: vyriešené - pozemnoknižná vložka r. 1874, maďarsky - preklad a kontrola čítania
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 370
Re: vyriešené - pozemnoknižná vložka r. 1874, maďarsky - preklad a kontrola čítania
doplnenie ... ak išlo o zákonné dedenie, tak sa zvyklo v PKV písať v tvare Ö číslo konania/rok, napr. Ö 55/1873, čo vo Vašom prípade nie je ...
Ö ako skratka od öröklés.
Ö ako skratka od öröklés.
- 15 Máj 2024, 13:21
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: vyriešené - pozemnoknižná vložka r. 1874, maďarsky - preklad a kontrola čítania
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 370
Re: pozemnoknižná vložka r. 1874, maďarsky - preklad a kontrola čítania
Príjemný podvečer Ospravedlňujem sa za neskoršiu spätnú väzbu. Veľmi pekne ďakujem za užitočné rady a usmernenia. Po vašej ukážke ako postupovať pri takomto hľadaní som sa dopátral, že p. Maria Sebők bola manzelkou rodu Bodonovcov Maria_Sebok_rodostrom.png Z ich manželstva zrejme nepochádza žiadne ...
- 14 Máj 2024, 08:09
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: vyriešené - pozemnoknižná vložka r. 1874, maďarsky - preklad a kontrola čítania
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 370
Re: pozemnoknižná vložka r. 1874, maďarsky - preklad a kontrola čítania
Dobrý deň prajem všetkým Snažím sa vypátrať pôvod a potomkov po istej pani Gizele Šebőkovej a dobrým vodítkom je zápis z pozemnoknižnej vložky. Môj prepis textu, čo som dokázal zatiaľ vylúštiť je: „Bead 1878 November hó 13 án 8171 oz. a. Rimaszombati kir. Törvényszék mint telek- könyvi Hatáságnak 1...
- 26 Feb 2024, 23:02
- Fórum: Zaujímavosti z genealógie
- Téma: Svedok na 18+ svadbách
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 891
Re: Svedok na 18+ svadbách
Stretol som sa s tým, že častým svedkom na sobášoch bol kostolník, či niekto z jeho rodiny.
- 23 Feb 2024, 12:10
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: Schematismy a indikační sici
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 620
Re: Schematismy a indikační sici
Dobrý den, pro Čechy a Moravu se dochovaly schematismy, které obsahovaly seznamy vyšších úředníků (konec 18. až polovina 19. století), např. zde https://onb.digital/result/109C9BB0. Existuje něco podobného i pro Slovensko? Konkrétně by mě zajímalo období cca 1805 - 1840. Zkoušela jsem hledat, ale n...
- 18 Feb 2024, 19:13
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Luskon Anna (Námestovo)
- Odpovedí: 33
- Zobrazení: 4164
Re: Luskon Anna (Námestovo)
Momentálne som si istý, že dom mojej prababičky sa nachádzal pred rokom 1902. na Sihelne 84, táto adresa je uvedená v záznamoch o krste všetkých detí https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&q.anyPlace=rab%C4%8Da&q.anyPlace.exact=on&q.fatherGivenName=%2Aannes&q.mo...
- 18 Feb 2024, 16:59
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Luskon Anna (Námestovo)
- Odpovedí: 33
- Zobrazení: 4164
Re: Luskon Anna (Námestovo)
Momentálne som si istý, že dom mojej prababičky sa nachádzal pred rokom 1902. na Sihelne 84, táto adresa je uvedená v záznamoch o krste všetkých detí https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&q.anyPlace=rab%C4%8Da&q.anyPlace.exact=on&q.fatherGivenName=%2Aannes&q.mo...
- 18 Feb 2024, 09:20
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Luskon Anna (Námestovo)
- Odpovedí: 33
- Zobrazení: 4164
Re: Luskon Anna (Námestovo)
Píšem o takejto mape (link) + písomný operát (listina s menami vlastníkov podľa parciel/čísla domu). Ak by ste mali záujem len o jedno číslo domu, tak ten operát netreba objednávať, len požiadať archív, nech Vám v emaili pošlú meno vlastníka. To bude v maďarskej transkripcii. https://www.geoportal.s...
- 16 Feb 2024, 14:23
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Luskon Anna (Námestovo)
- Odpovedí: 33
- Zobrazení: 4164
Re: Luskon Anna (Námestovo)
...2. Anna Luskon - Record of Marriage - https://jpegbay.com/gallery/008905275-.html#1 27rokov 1920-27=1893 rok narodenia, miesto narodenia -Slovakia, matka - Anna Luszczak, otec - John (Jan)... Ďakujem Vám za sken toho osvedčenia o sobáši. Určite pomohol. ;) Možno ste už našli tento nekrológ https...