Bolo nájdených 253 zhôd

od užívateľa vorky
19 Apr 2018, 16:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobáš 1841 Trstice okr. Galanta latinčina vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 132

Re: sobáš 1841 Trstice okr. Galanta latinčina

Ano, orph. je skratka od orphanus: https://en.wiktionary.org/wiki/orphanus, teda sirota. Vdaka za upozornenie, som prekvapeny, ze to nemame v slovniku. Uz aj to idem napravit. Ako uz bolo uvedene, nevesta ma napisane " supra nominator(um) ", to znamena " vyssie (uvedene) mena ". Vsimnime si, ze o r...
od užívateľa vorky
19 Apr 2018, 14:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobáš 1841 Trstice okr. Galanta latinčina vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 132

Re: sobáš 1841 Trstice okr. Galanta latinčina

Dobrý deň, prosím o pomoc o prečítanie záznamu pri novomanželoch Emericus Pálfy a Rosália Czako. Neviem prečítať tú skratku pred ženíchovým otcom Františkom a zápis pri neveste, ktorý zrejme súvisí s tým, že nevesta tam je bez rodičov. Ďakujem https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-1MZ4-F...
od užívateľa vorky
07 Apr 2018, 19:16
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Sťahovanie na iné miesta.
Odpovedí: 14
Zobrazení: 568

Re: Sťahovanie na iné miesta.

Prepáčte Anina v predošlom vstupe som sa zamerala na železnú cestu a ešte k nej ,chýba mi tam meno Luštiak- nestretol sa niekto s takýmto priezviskom? A k tým koncovkám k priezviskám- čík, myslíte , že by som mala hľadať predkov aj pod Tisoň? V súčastnosti sa asi nejakým nesprávnym zápisom stál z n...
od užívateľa vorky
07 Apr 2018, 13:06
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Sťahovanie na iné miesta.
Odpovedí: 14
Zobrazení: 568

Re: Sťahovanie na iné miesta.

Michal https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KH4C-F5Z Tento je sice narodeny 1781, ale je z Erdodky. Posun v rokoch nie je az taky hrozny. Druhy je narodeny 1785, ale je z Novoty: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KH4H-7TC Len doplním, ak by niekto nevedel, že Erdodka je Oravská Les...
od užívateľa vorky
04 Apr 2018, 00:38
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Názvy ralí v Or. Veselom.
Odpovedí: 13
Zobrazení: 751

Re: Názvy ralí v Or. Veselom.

Monografiu vlastním. Názvy ralí sa písali rôzne. Zdechlova - Zdechlakova, Kalfasova, Plavnikova - Glovnikova. Zdechlak a Kalfas sa vyskytujú len v najstarších matrikách. Nrboli to náhodou Polhorci? Kalfas bol v Polhore. Zdechlak v Polhore podla mojich znalosti nebol. Ak sa pozriem na priezviska vo ...
od užívateľa vorky
02 Apr 2018, 20:39
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Názvy ralí v Or. Veselom.
Odpovedí: 13
Zobrazení: 751

Re: Názvy ralí v Or. Veselom.

Velmi hlupa otazka, co sa rozumie pod vyrazom "rala"? Laco Ako píše web Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra: "jedna z častí, na aké bol pôvodne podľa počtu osadených rodín rozdelený chotár obce, obyč. používaná ako jednotka plošnej miery" Neviem, či je možné stotožniť raľu s usadlosťou, čo sa veľko...
od užívateľa vorky
02 Apr 2018, 20:13
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Názvy ralí v Or. Veselom.
Odpovedí: 13
Zobrazení: 751

Re: Názvy ralí v Or. Veselom.

Len na doplnenie. Podla monografie Oravské Veselé (ISBN 80-88803-10-1) sa prvykrát spomínajú názvy usadlostí v súpise 1696, ktoré boli zvyčajne pomenované podľa mena prvého osadníka. Okrem šoltýsov tu boli sedliacke usadlosti: Subákova, Stašova, Kaifášova, Solkova, Plavníkova. U Kaifášovej ide zrejm...
od užívateľa vorky
29 Mar 2018, 15:36
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Názvy ralí v Or. Veselom.
Odpovedí: 13
Zobrazení: 751

Re: Názvy ralí v Or. Veselom. VYRIEŠENE

Ďakujem durosovi za odpoveď. Voľne citujem z knihy Pamätnica z príležitosti 60 - ročného jubilea rimskokatol. kostola v Dol. Kubíne. Superintendent Joachim Kalinka vo Visitáciach r. 1650, píše o oravských katolíkoch, ktorí chodili až do Poľska za svojimi kňazmi. Tento stav trval aj po r. 1660, keď ...
od užívateľa vorky
25 Mar 2018, 11:38
Fórum: Matriky
Téma: Spišské podhradie a familysearch
Odpovedí: 2
Zobrazení: 256

Re: Spišské podhradie a familysearch

Roky narodenia 1900+ by mali patrit pod statnu matriku, tieto udaje su paralelne aj v cirkevnej, ale ta uz na FS nie je, ak hladam spravne (link dole). Pozeram web Bystrian a zrejme tam nemaju sidlo matricneho uradu, takze bude niekde v susedi (snad Vam poradi niekto, kto v regione zije). Mníšek mat...
od užívateľa vorky
21 Mar 2018, 19:50
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hledám předky z Trstené - Františka Starka a Josefinu Starkovou (roz. Furdekovou)
Odpovedí: 5
Zobrazení: 234

Re: Hledám předky z Trstené - Františka Starka a Josefinu Starkovou (roz. Furdekovou)

Dekuji za odpoved. Ja jiz na doporucena mista pred par dny psala, na matrice se mnou nekomunikuji, ale od farare jsem se dozvedela pouze jejich jmena, dalsi udaje se na Slovensku do rodnych listu nepisou, v Cechach jsem se dostala pomerne daleko, protoze u ditete jsou i jmena a data rodicu a jmena ...