Bolo nájdených 338 zhôd

od užívateľa vorky
22 Okt 2018, 20:57
Fórum: Hľadám predka
Téma: Kde a ako hľadať - Ján Wagner narodenie, úmrtie
Odpovedí: 15
Zobrazení: 752

Re: Kde a ako hľadať - Ján Wagner narodenie, úmrtie

Knihu mám, postup sa snažím dodržať. Nerozumiem a nedarí sa mi v tom množstve údajov zorientovať sa, kedy sa ktorá matrika ukončila, kde pokračuje ďalšia. Samozrejme k tomu pristupujú nepresné záznamy, len prácne zistiteľné. No s rým nič nenarobíme. To beriem. Príklad: zistím sobáš x - y. Pri ňom r...
od užívateľa vorky
20 Okt 2018, 15:06
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: priezvisko Homolay
Odpovedí: 4
Zobrazení: 147

Re: priezvisko Homolay

Ja som sa stretol s tým, že y malo význam mäkčena napr. Talyaga = Taľaga.
od užívateľa vorky
17 Okt 2018, 10:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Štefan Trnka z Ústia - preklad - VYRIEŠENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 105

Re: Štefan Trnka z Ústia - preklad

Ja len dodám, že príslučný matričný úrad (Urząd Stanu Cywilnego) pre Vyšnú Zubricu je v Jablonke.
od užívateľa vorky
16 Okt 2018, 11:52
Fórum: Tipy a rady
Téma: Kde sú katastrálne mapy Uhorska?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 275

Re: Kde sú katastrálne mapy Uhorska?

Pokiaľ viem, tak na mapire sú mapy z vojenských mapovaní. Celkom zaujímavá je stránka staremapy.sk, kde su zahrnuté vojenske mapovania Uhorska a mapy z 20.storocia pre Slovensko. Takze clovek moze porovnavat. https://www.staremapy.sk Samotne katastralne mapy su na Ustave geodezie, kartografie a kata...
od užívateľa vorky
02 Okt 2018, 16:34
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 70 pluk baróna Nagya, kde sídlil?
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1090

Re: 70 pluk baróna Nagya, kde sídlil?

Vďaka.

Vyzerá to tak, že v Banskej Bystrici bola spádová oblasť pre celé (dnešné) Slovensko, od severu k juhu. V tom prípade to celé dáva zmysel.
od užívateľa vorky
02 Okt 2018, 14:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie Adama Kačalku, 1845, N. Lupča - vyriešené-dakujem
Odpovedí: 1
Zobrazení: 102

Re: Úmrtie Adama Kačalku, 1845, N. Lupča

Adam Kacalka, koldus (žobrák), náhla smrť (hirtelen meghalt)
od užívateľa vorky
26 Sep 2018, 15:04
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dotazy k pátrání v oblasti Sence a Senice
Odpovedí: 21
Zobrazení: 2576

Re: Dotazy k pátrání v oblasti Sence a Senice

Opravujem svoje tvrdenie o Subarx. Pri pohlade na supis 1828 je pri Subarx dopisane Szobitist, tj. zrejme slovensky Sobotište.

strana 40
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231564
od užívateľa vorky
26 Sep 2018, 15:00
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dotazy k pátrání v oblasti Sence a Senice
Odpovedí: 21
Zobrazení: 2576

Re: Dotazy k pátrání v oblasti Sence a Senice

Este bol supis z roku 1828. Podla vsetkeho bola nejaka obec/lokalita Subarx v Nitrianskej zupe. Ak by islo o Oravský Podzámok, tak by tam zrejme bolo slovo Arva=Orava. Pri zbeznom pohlade na mapu Zahoria som nasiel Plavecke Podhradie. Mohlo ist o tuto lokalitu? supis 1828 https://www.familysearch.or...
od užívateľa vorky
25 Sep 2018, 17:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Jarg Aquilegium Lalt, Polhora, 1832, latinsky - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 220

Jarg Aquilegium Lalt, Polhora, 1832, latinsky - "VYRIEŠENÉ"

Zdravim, Mal by som opat jednu ziadost o pomoc s precitanim a nasledne prekladom latinskeho textu. Ide o funkciu/zamestnanie krstneho otca D.Alexander Zaborsky (prvy zapis vpravo u narodenia Jana Omastiaka). Citam to ako Jarg Aquilegium Lalt . Slovo aquilegium mi je jasne, znamena tajch /vodná nádrž...