Bolo nájdených 131 zhôd

od užívateľa vorky
22 Aug 2017, 20:58
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Urbáre feudálnych panstiev na Slovensku I.- II.
Odpovedí: 3
Zobrazení: 66

Re: Urbáre feudálnych panstiev na Slovensku I.- II.

Dakujem za linky.

Mal by som otazku. V druhom zvazku, na strane 208 obec Lipnica Nizna, je uvedene: Soltys sam jediny jest Michal Smetana. Sedi na dvu laniech. Ma sveho sedlaka jmenem Vojtek Kempek. Hoferuv mal 5. Co znamena to slovicku hoferuv? Nejaky sluha u soltysa?
od užívateľa vorky
15 Aug 2017, 16:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba Andreas Talaga a Maria Berdis, Polhora, 1893, dišpenz 3.stupňa? - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 74

Svatba Andreas Talaga a Maria Berdis, Polhora, 1893, dišpenz 3.stupňa? - VYRIEŠENÉ

Požiadal by som Vás o pomoc s prečítaním a prekladom poznámky o dišpenze pri svatbe Andreasa Talagu a Marie Berdis v obci Polhora, Orava, dňa 14.11.1893. Ja to chápem ako dišpenz v 3.stupni. No je tam uvedené aj číslo 2. Posledná skratka gr. bude gradus, tj stupeň, čo komplikuje situáciu. Záznam č.3...
od užívateľa vorky
13 Aug 2017, 14:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie Joannes XY, Talaga, Miles - Polhora, Orava 1827 - RK - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 57

Re: Úmrtie Joannes XY, Talaga, Miles - Polhora, Orava 1827 - RK

Dakujem. Takze moja domnienka o prezyvke bola spravna.
od užívateľa vorky
13 Aug 2017, 13:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie Joannes XY, Talaga, Miles - Polhora, Orava 1827 - RK - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 57

Úmrtie Joannes XY, Talaga, Miles - Polhora, Orava 1827 - RK - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, Požiadal by som Vás o prečítanie zápisu o úmrtí Joannesa Islessag (neviem prečítať), dňa 24.9.1827 vo veku 32 rokov. Pri mene je uvedené miles (čo chápem ako vojak) a ďalej u/i Tallaga. Čo znamená predložka i/u? Išlo o úmrtie Jána Talagu Islessaga (napr. prezývka, Talagov bolo veľmi veľa)...
od užívateľa vorky
10 Aug 2017, 21:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Umrtie 1824 Plavecky Mikulas
Odpovedí: 3
Zobrazení: 102

Re: Umrtie 1824 Plavecky Mikulas

Nepomozem Vam s celym prekladom, no skusim aspon nieco, co viem. Infantulus - tipujem, ze to bude len vysklonovane slovicko infans. Poznamka pri veku - podla mna tretie slovo je "baptisatus", cize nieco s krstom. Neslo nahodou o prave narodene dieta? Mohli uviest, ze bolo pokrstene pred umrtim?? Ber...
od užívateľa vorky
10 Aug 2017, 11:57
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Význam "kolbo" na mape Polhory z 1871
Odpovedí: 3
Zobrazení: 169

Re: Význam "kolbo" na mape Polhory z 1871

Ide o obec Oravska Polhora. Mam len tento nekvalitny snimok (vid link dole). Lokalita sa nachadza mimo obce, na kopci, dnes su tam len pozemky na hospodarenie a cesta, ktora v minulosti viedla ku kupelom a turistickej ubytovni. Na geoportal.sk som nasiel vysvetlivky k povodnym katastalnym mapam, kde...
od užívateľa vorky
10 Aug 2017, 10:04
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 33
Zobrazení: 6762

Re: Čo je nové na FS?

Kontaktoval som FS ohľadom filmu 622960 zo šcítania 1828. FS čaká na stanovisko drzitela prav, aby ten film mohli zverejnit. Vzhladom k tomu, ze okolite filmy (Orava) su dostupne, tak by to nemuselo trvat dlho. Vseobecna odpoved, ale aspon nejaka nadej, ze to doplnia.
od užívateľa vorky
09 Aug 2017, 22:41
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Význam "kolbo" na mape Polhory z 1871
Odpovedí: 3
Zobrazení: 169

Význam "kolbo" na mape Polhory z 1871

Požiadal by som Vás o pomoc pri identifikovaní slova "kolbo" (ak to čítam správne) na mape obce Polhora z roku 1871. Nad slovom "kolbo" je štvorček, ktorý sa zrejme vzťahuje k tomuto termínu. Vedel by niekto, čo to môže znamenať? Dané územie sa nachádza nad obcou na vyvýšenom mieste. "Kolbo" bude as...