Genealogické fórum

dobry den, mala by som zaujem o zaslanie skenov. Moji predkovia pochádzaju z obce Sedliská (okres Vranov), tak mozno nájdem nejakú zmienku. dakujem

ahoj,
moja prababka bola za slobodna Mudronova (Mudray), tato vetva doteraz zije v Sedliskach (okres VT)
kludne sa ozvi

mam to stastie ze pri svojom hladani sa zatial pohybujem len v tejto jednej dedine takze priezviska uz mam v pamati..priezvisko horvat sa tu nevyskutuje..je mozne aby najskor bolo uvedene alternativne priezvisko a az tak povodne? teda aby alias bol prave Gazda? kazdopadne pri patrani v starsich zazn...

27.8.1852 zomrel Michael Gaidzik vo veku 47 rokov co sedi. Jeho manzelkou bola Helena co tiez sedi. Nabozenstvo ma uvedene rk. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRB3-CQT?mode=g&i=54&wc=9PQW-DP8%3A107654301%2C114266401%2C114266402%2C950196401%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 takze Mic...

dobry vecer, poprosim vas o radu..niekolko dni sa uz zaoberam tymto problemom a je mozne ze mam uz skresleny pohlad.. pri mojom patrani som narazila na posledny zaznam o mojom predkovi - Michael Gaidzik (Gajdik, Gajzdik, Gajdzik)si vo veku 23r. zobral za zenu Helenu Diczko, sobas sa uskutocnil v rok...

dakujem pekne za pomoc...skusala som to prekladat bez znalosti jazyka ale nemohla som sa dopatrat po vyznamoch niektorych slov...

dobry den, moze mi niekto znaly prelozit zaznam v matrike? neviem prelozit pricinu smrti a poznamku na konci. Kedze sa spomina rieka Ondava, asi to bude nieco s utopenim, ale rada by som vedela presne. dakujem :) zaznam c. 50 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DRY4-NF?i=165&wc=9PQQ-VZ6...