Bolo nájdených 134 zhôd

od užívateľa Ladislav Bátora
14 Sep 2017, 20:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 311

Re: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

S těmadle moderníma vynálezema moc zacházet neumím, jsem už starobylej důchodce.
Nakoupil jsem proto draze papírový slovníky – a stejně to tam na první pohled nebylo... :lol:
od užívateľa Ladislav Bátora
14 Sep 2017, 19:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 311

Re: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

...A pokud se tedy ml. pán Tatai nemýlí v interpretaci toho slova veje – a podle mě nemýlí, i když ve slovníku je nějak nemůžu najít –, znamenalo by to, že tou dobou žili v Laczháze nejméně dva ženatí Bak Sándorové (a tomu se věřit dá... Pán Tatai v jeho práci nesprávne citoval zdroj, bol to pokus ...
od užívateľa Ladislav Bátora
14 Sep 2017, 03:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 311

Re: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

Tak se to po třech dnech tápání díky vám všem krásně vyřešilo:
BakVargová1743.jpg
od užívateľa Ladislav Bátora
13 Sep 2017, 21:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 311

Re: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

... pomôžem si s článkom, v ktorom je obsiahnuté maďarské slovo "veje": "...Szabados Pál gajdos veje (zať gajdoša)”... (pri mapke vľavo), celý článok tu: http://www.oslovma.hu/index.php/sk/archiv/185-archiv-nazory/1117-m-t-tatai-takto-ili-nai-moji-predkovia Zápis v zátvorke by som teda preložila za...
od užívateľa Ladislav Bátora
13 Sep 2017, 11:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 311

Re: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

A podivné je rozhodně i to, že o deset let později (!) se u narození Sáry ještě jednou objevuje v závorce poznámka „Beke“. Tak nevím... Každopádně jdu teď hledat v Laczháze děti Sámuela Beke a jeho případné úmrtí před rokem 1743. Hlavní problém spočívá ale v tom, že se u nás v Laczháze u křtů dkouho...
od užívateľa Ladislav Bátora
13 Sep 2017, 11:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 311

Re: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

31.7.1743 VDM (Verbi Dei Minister - Slova božieho kazatel) Paulo Wesei pokrstil Jánoša, syna Šandora Baka a manželky (HU:neje) (asi už zosnulého) Samuela Belu. Jánoš teda bol nemanželský. Podľa počtu svedkov sa jedná buď o luteránov, alebo kalvínov. Rímski katolíci zapisovali vždy len 2 krstných ro...
od užívateľa Ladislav Bátora
12 Sep 2017, 21:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky
Odpovedí: 10
Zobrazení: 311

VYRIEŠENO: János Bak, * 1743 Laczháza, maďarsky

Dobrý den, poraďte mi prosím, co je v té závorce, vidím tam snad Samuel, ale to mi nedává smysl (podobně je závorka ještě ve 3. sloupci u Jánose Soponyaie, ale tam se podle mě jedná o povolání). Takže čtu: 31. Julii Bak Sándor fia /: Beke ? Samuel ? reje ??? vejer? :/ János a tak ďalej... Je to zde ...
od užívateľa Ladislav Bátora
30 Aug 2017, 13:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Co se stalo s matrikami?
Odpovedí: 19
Zobrazení: 501

Re: Co se stalo s matrikami?

Tak Operu jsem v počítači nikde nenašel, ale zbyl mi na ploše ještě z těch slavných farmvillových dob Alias pro Chrome – a hurááá, na něm mi slovenské i maďarské matriky fungujou jako dřív. Ale Chrome byl tenkrát můj nejnemilovanější prohlížeč. No, co nadělám... Tak naposledy díky moc za tu opravdu ...
od užívateľa Ladislav Bátora
30 Aug 2017, 12:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Co se stalo s matrikami?
Odpovedí: 19
Zobrazení: 501

Re: Co se stalo s matrikami?

Mám ten istý problém - vo Firefoxe mi síce načíta náhľady, ale nejdú zväčšiť, v Exploreri je celá stránka úplne rozhádzaná a v Chrome fungujú vždy asi tak 3 stránky a potom musím všetko obnoviť, pretože to celé sekne. Iné stránky mi idú normálne a internet mám rýchly (200Mb/s). Skúsil som si stiahn...
od užívateľa Ladislav Bátora
29 Aug 2017, 22:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Co se stalo s matrikami?
Odpovedí: 19
Zobrazení: 501

Re: Co se stalo s matrikami?

Veď stačí len 2x kliknúť na ktorýkoľvek obrázok a ukáže sa Vám jeho plné rozlíšenie ;-) No, Vám jistě ano, ale právě že mně už od včerejší noci ne. Přece kvůli tomu jsem sem psal... Že mi to dva roky šlo bez problému, a od včerejška nerozkiknu žádnej digisnímek na Slovensku a v Maďarsku. Přičemž v ...