Ja som sa s niečím podobným stretla na sčítacích hárkoch Rače /teraz to neviem nájsť/, ale tiež boli na ľavom okraji červenou farbou uvedené číselné hodnoty - v mojom prípade sa jednalo o príbuzných, ktorí boli Nemci, zdá sa mi, že sa mali vysťahovať /preto to označenie/, ale nemám to overené.

Ďakujem, ste poklad.

Ďakujem veľmi pekne. Môžem ešte poprosiť o pomoc s prečítaním a preložením textu, ktorý je uvedený na konci tejto strany /na konci strany matričného zápisu/: Franciscus Illegitimus Militoris Maria navratil Suscaptus? ad Linchotrent? Vienenye Sub Nov 871 Die 11 Martii act.? lonyaustt?? 48 ...? Lita.....

ďakujem za upozornenie, priznám sa, že poznámku na konci strany som si nevšimla.

Dobrý večer, prosím o pomoc s prečítaním a preložením matričného záznamu z roku 1822: František 27.február 1822 Senica, Koválov čítam: Franciscus Illegitimus Militaris, Natus in N.Koval, Parens ignotus, mater: Maria Navratil Verboviensis, Inplesus?? Patrinus: Carolus Neszvadba, Catharina Fricz, Part...

Veronika, tak tomuto sa vraví "Práca za odmenu". Mne sa zdá, že sa tam spomína Matheo Benus a ďalšie mená..., ale každopádne to prenechám skúsenejším a šikovnejším.

Ďakujem Vám veľmi pekne. Zdalo sa mi nemožné, že by to mohol byť tento /náš/ Vrbov. Ľudské kroky sú naozaj nevyspytaleľné.
Áno viem, pokúsim sa nájsť ich sobáš.
Pekný deň.

Ďakujem veľmi pekne, pekný deň.

Pozrite sa, čo sa mi podarilo nájsť, zároveň prosím o pomoc s prečítaním a preložením sobášneho záznamu z roku 1852: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQ3-95QM?i=25&cc=1910265 Felix Golembiowski, 37 an., cel. Corporalis licentionatus CR Legionis Husarorum N-11 principes Wirtenberg? N...

To je škoda, snáď to rozumne vyriešia. Len dúfam, že tvorcovia zákona nebudú žiadať od zomrelých súhlas so zverejnením osobných údajov.