Bolo nájdených 155 zhôd

od užívateľa dangol
23 Mar 2017, 21:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svedectvo /dôkaz/ z r. 1840 a matričný záznam z r. 1818 - prečítanie a preklad - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 84

Svedectvo /dôkaz/ z r. 1840 a matričný záznam z r. 1818 - prečítanie a preklad - Vyriešené

Dobrý večer, prosím o pomoc s prečítaním a preložením nasledovného textu /svedectva/: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20825/pages/PL_1_301_825_0171.htm Ja čítam /ak sa to tak dá nazvať/: Zeznenia przy swiadkach uproszonych jako Marianna cerka Katarzyny Golembiowskiej ktorej ne..... w t...
od užívateľa dangol
23 Mar 2017, 12:27
Fórum: Hľadám predka
Téma: Richtarech - Petovka evidovane pod Motesice
Odpovedí: 7
Zobrazení: 193

Re: Richtarech - Petovka evidovane pod Motesice

Nenapísali ste, kde sa mali presťahovať, resp., kde by mali bývať okrem Peťovky. Dôležité je aj vierovyznanie. Skúste na: https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bgivenname%3ADan*~%20%2Bsurname%3ARi*htare*~%20%2Brecord_country%3ASlovakia je tam kopa Richtarekových. Dňa 10...
od užívateľa dangol
23 Mar 2017, 10:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Místo narození Szabó János-sčítání lidu z r. 1869-maďarština-VYŘEŠENO
Odpovedí: 4
Zobrazení: 60

Re: Místo narození Szabó János-sčítání lidu z r. 1869-maďarština

Miesto narodenia je: okres Nitra, Vág Vecse = Veča, dnes súčasť mesta Šaľa.
www.veca.sk
od užívateľa dangol
17 Mar 2017, 20:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis 1820 - povolanie krstného otca - preklad - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 87

Matričný zápis 1820 - povolanie krstného otca - preklad - Vyriešené

Dobrý večer, prosím o kontrolu preloženia matričného zápisu a o preloženie povolania krstného otca. Kazimír, nar. 01.marca 1821, č.d. 78 1/4, krst 04.marec otec: Karol Golembiowski, obuvník matka: Anna Szymczakowa, dcéra krajčíra krstní rodičia: Alexander Wrinicki /alebo Winicki/ Ministerialisimo Fi...
od užívateľa dangol
16 Mar 2017, 19:35
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Asistenti pri krste - dôvod ich prítomnosti??
Odpovedí: 3
Zobrazení: 114

Re: Asistenti pri krste - dôvod ich prítomnosti??

Ja som sa s asistentmi pri krste stretla po prvý krát až v týchto lvovských matrikách - zdalo sa mi to zvláštne, preto som sa na to pýtala. Ďakujem veľmi pekne za odpovede.
od užívateľa dangol
16 Mar 2017, 14:40
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Asistenti pri krste - dôvod ich prítomnosti??
Odpovedí: 3
Zobrazení: 114

Asistenti pri krste - dôvod ich prítomnosti??

Neviete prosím, niekto aký bol pri krste /okrem krstných rodičov/ dôvod účasti, resp. prítomnosti "asistentov" /resp. čo vykonávali/, v tomto prípade Ján Sámbor alias Molnár a manželka mäsiara Marianna, rod. Leščinská. por. č. 53: Julianna 23.apríl 1823 /rodičia: Jozef Sternad a Anna Lasko...
od užívateľa dangol
16 Mar 2017, 07:43
Fórum: Archívy
Téma: Prvá návšteva archívu
Odpovedí: 13
Zobrazení: 315

Re: Prvá návšteva archívu

Neviem, či majú filmy, ktoré scanovali mormoni, ale, keď im poviete, ktoré roky potrebujete, tak Vám ich vyhľadajú. Myslím si, že je to identické.
od užívateľa dangol
14 Mar 2017, 18:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis 1822 - pomoc s prečítaním a preložením - Vyriešené
Odpovedí: 5
Zobrazení: 142

Re: Matričný zápis 1822 - pomoc s prečítaním a preložením

Ešte by som sa chcela spýtať aký bol pri krste dôvod účasti "asistentov" /resp. čo vykonávali/, v tomto prípade Ján Sámbor alias Molnár a manželka mäsiara Marianna, rod. Leščinská.