Bolo nájdených 205 zhôd

od užívateľa dangol
19 Júl 2017, 19:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matričný zápis z roku 1856 - prečítanie a preklad - maďarčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 71

Matričný zápis z roku 1856 - prečítanie a preklad - maďarčina

Prosím o pomoc s prečítaním a preložením matričného záznamu: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y33W-SSX?i=41&cat=228267 Por.č. 300 Rosa Philiphina, nar. 16.august 1856 Celkom vľavo je poznámka: ..trad? 22.sept.1856, predpokladám, že zomrela, neviem to však overiť, pretože úmrtná matrika z...
od užívateľa dangol
17 Júl 2017, 12:06
Fórum: Hľadám predka
Téma: Smerodajne informacie sobas 1817
Odpovedí: 5
Zobrazení: 124

Re: Smerodajne informacie sobas 1817

Neviem Vám odpovedať, ale chcem sa spýtať, čo znamená alebo aký má význam výraz /v sobášnom zázname/: cum ibi simili Elisabeth /ak som to dobre prečítala/- s podobnou?? Elizabetou
od užívateľa dangol
16 Júl 2017, 15:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobáš Svätý Jur Martin Fridl a Judita VYRIESENE
Odpovedí: 3
Zobrazení: 58

Re: sobáš Svätý Jur Martin Fridl a Judita

Ja to čítam:
Juvenis Martinus Fridl hujas virgo Juditha Stephani Kiga..??/Krga..? civis hujatis filia - mládenec Martin Fridl, panna/slobodná Judita dcéra Štefana K...? občana ...
od užívateľa dangol
15 Júl 2017, 18:34
Fórum: Hľadám predka
Téma: Úmrtie, Jan Jozef Lamos Kostanke, nar. 23.12.1850, Lipovec (farnosť Sučany)
Odpovedí: 3
Zobrazení: 81

Re: Úmrtie, Jan Jozef Lamos Kostanke, nar. 23.12.1850, Lipovec (farnosť Sučany)

Myslím, že úmrtná matrika nie je pre túto farnosť zindexovaná, takže asi iba listovaním v matrike, tu je narodenie Jozefa Lamosa: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQH-9CTQ?i=248&cc=1554443 máte tam rodičov, skúste nájsť jeho sobáš /r. 1832 + cca 20 rokov/, následne deti - snáď sa Vám to...
od užívateľa dangol
15 Júl 2017, 11:42
Fórum: Hľadám predka
Téma: Sobášná matrika, Nová Ves nad Váhom 1890-1910
Odpovedí: 6
Zobrazení: 151

Re: Sobášná matrika, Nová Ves nad Váhom 1890-1910

Ak hľadáte RK-vierovyznanie skúste na tomto linku:

https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
od užívateľa dangol
10 Júl 2017, 16:04
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezviska Gono
Odpovedí: 25
Zobrazení: 2674

Re: Pôvod priezviska Gono

Sú to skvelé linky, ja som si tam pred časom našla dosť zaujímavého. Odporúčam všetkým, čo to nepoznajú.
od užívateľa dangol
10 Júl 2017, 14:32
Fórum: Matriky
Téma: Chybějící zápis narození-Bežovce
Odpovedí: 1
Zobrazení: 396

Re: Chybějící zápis narození-Bežovce

Skúste prejsť aj ostatné okolité obce, je to pracné, ale často sa to vyplatí a prezrite aj úmrtné matriky - tiež Vás to môže posunúť.
od užívateľa dangol
08 Júl 2017, 22:34
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Chybný zápis v matrike, alebo? - prosím o Váš názor
Odpovedí: 2
Zobrazení: 145

Chybný zápis v matrike, alebo? - prosím o Váš názor

Dobrý večer, v matričnom zázname sú pri narodení Anny Golembiovskej, nar. 13. júla 1895 v Rači, uvedení rodičia Ján Golembiovský a Anna Orel – viď link: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7Q-JH5?i=42&wc=9P3R-2N1%3A107654301%2C107722701%2C121329301%2C121382901&cc=1554443 V sobášnom záznam...
od užívateľa dangol
30 Jún 2017, 08:28
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Family History Center Viedeň - ako ich nájdem?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 188

Re: Family History Center Viedeň - ako ich nájdem?

Technika trochu zastaralá, ale dalo sa. Dámy, ktoré to majú na starosti boli veľmi milé a ochotné. Som trošku sklamaná, pretože som nenašla, čo som chcela nájsť, ale všetci dobre vieme, že v niektorých prípadoch je to beh na dlhé trate - a v mojom asi na veľmi dlhé trate. Budem hľadať ďalej a dúfať,...