Bolo nájdených 38 zhôd

od užívateľa Kacatko
15 Aug 2016, 20:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Anna Vtorek-matrika úmrtia Žilina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 501

Re: Anna Vtorek-matrika úmrtia Žilina

Ďakujem Vám veľmi pekne pán Zakarovský za Vašu odpoveď. Pomohli ste mi.
od užívateľa Kacatko
15 Aug 2016, 19:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Anna Vtorek-matrika úmrtia Žilina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 501

Anna Vtorek-matrika úmrtia Žilina

Poprosím o preklad slov pod menom a priezviskom, riadok č. 59 Anna Vtorek (žena Michala Vtoreka). Umrela na vodnatieľku. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQK-GY3?i=779&wc=9P3G-82S%3A107654301%2C114337401%2C130801202%2C163608201%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 Riadok č. 57 Georgius Vtorek - sy...
od užívateľa Kacatko
27 Júl 2016, 06:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov časti Žiliny
Odpovedí: 2
Zobrazení: 411

Re: Názov časti Žiliny

Ďakujem ;)
od užívateľa Kacatko
26 Júl 2016, 18:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov časti Žiliny
Odpovedí: 2
Zobrazení: 411

Názov časti Žiliny

Prosím o usmernenie v názve obce riadok 10 pravá strana (Sztrabov? Sztrasov?) Je to Strážov, časť Žiliny?
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Ďakujem.
od užívateľa Kacatko
08 Júl 2016, 17:21
Fórum: Hľadám predka
Téma: Domaniža-dátum narodenia predka
Odpovedí: 2
Zobrazení: 668

Re: Domaniža-dátum narodenia predka

Ďakujem za usmernenie, dosť som sa v tom zamotala a zneistela. Už mi ostáva naozaj, ako ste mi odporučili, návšteva archívu v Bytči. Čo sa týka tých linkov, ospravedlňujem sa, že som ich tentokrát nedala, nemala som ich momentálne k dispozícii. Ale ste úžasný, že ste sa z toho môjho príspevku "vysom...
od užívateľa Kacatko
08 Júl 2016, 11:57
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Domaniža-sobáš-svedkovia
Odpovedí: 2
Zobrazení: 640

Re: Domaniža-sobáš-svedkovia

Mituch? To "ch" mi tam nebolo celkom jasné, skôr som myslela, že Mituk. Ďakujem za odpoveď.
od užívateľa Kacatko
08 Júl 2016, 10:45
Fórum: Hľadám predka
Téma: Domaniža-dátum narodenia predka
Odpovedí: 2
Zobrazení: 668

Domaniža-dátum narodenia predka

Dobrý deň, potrebovala by som od vás trochu usmerniť. Ide mi o dátumy narodenia, sobášov príp. úmrtia vetvy Szvoradovcov z Domaniže - Pleb. Lehota. Vo zverejnených matrikách je k dispozícii sobáš Jozef Svorada + Mária Benyik v roku 20.11.1837 (syn Jozef *1857-takže cca po 20-tich rokoch manželstva) ...
od užívateľa Kacatko
08 Júl 2016, 10:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Domaniža-sobáš-svedkovia
Odpovedí: 2
Zobrazení: 640

Domaniža-sobáš-svedkovia

Dobrý deň, prosím, poradíte s menom svedka pri sobáši Andreasa Szvoradu a Márie Bado? Strana 401 12.november - druhý zápis odvrchu. Georgius ... Joseph Marczinecz. Ďakujem. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQJ-FJW?i=28&wc=9P3L-VZQ%3A107654301%2C148889801%2C148951501%2C148951502%3Fcc%3D1...
od užívateľa Kacatko
27 Máj 2016, 19:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Slovakia Census 1869-prečítanie textu
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2334

Re: Slovakia Census 1869-prečítanie textu

To vážne? Fíha, tak naozaj ďakujem za radu pán Imrich. Zas som o niečo múdrejšia.
od užívateľa Kacatko
27 Máj 2016, 10:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Slovakia Census 1869-prečítanie textu
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2334

Slovakia Census 1869-prečítanie textu

Dobrý deň, pomohli by ste mi s prečítaním por.č. 6 a 7 v druhej časti?
Ide o Annu a Štefana, nerozumiem poznámkam pri ich mene. Ďakujem vopred za ochotu.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1986782