Ďakujem pekne za preklad. Krst dieťaťa ešte v tele matky mi príde ako niečo neuveriteľné, ale teraz pozerám, že ste sa už Vy sám zmieňovali o takej možnosti http://forum.geni.sk/viewtopic.php?t=9919#p27176 a ešte aj tu sa rieši táto téma http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=16&t=45847&p=205652&...

Dobrý deň, prosím o pomoc s prekladom poznámky, ide o záznam o úmrtí novorodenca, vek zapísaný ako "1 horae" Čítam : Apparens in mumvo baptisatus, in uter(u)s mortuus, per medicum ca?a?er extractus. Pokus o preklad : ... pokrstené, mŕtve v maternici, vyňaté medicínsky. adamus-skalnyak-1889_detail.jp...

Cez Catalog hladate Bratislavu a potom ako "Places within ... Bratislava" nezvolite Racu, ale priamo Bratislavu. Nasledne zvolite " ... Church records (33)" a potom z tychto 33 roznych matrik zvolite "Cirkevna matrika, 1732-1899" a to su zaznamy z Race.
Je to asi 16. polozka z tych 33, ak dobre ratam.

nech sa páči
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Z pohodlia domova - zopar rocnikov medzi 1811 az 1856
https://www.europeana.eu/portal/sk/sear ... epusiensis

Kliknite na odkaz "Pozrieť na Österreichische Nationalbibliothek - Austrian National Library"

Apáth/Apathy = Opatovce nad Nitrou

Füss = Trávnica
L.Gyarmathy = Lehotské Ďarmoty, dnes časť obce Žitavce
N.Valkas = Vlkas

tie Ďarmoty berte s rezervou, lebo asi nepatrili do Nitrianskej župy

Zdravím, moc bych chtěla poprosit o pomoc. Jedná se mi o to, zda lze nějakým způsobem dohledat předek na pomníku https://www.vets.cz/vpm/11379-pomnik-ob ... tove-valky - Pomník Obětem 1. a 2. světové války - Modra, Slovensko, jméno Ján Uherčík, bohužel se již nemám koho zeptat, ve vojenských seznam...

Po hľadaní na nete je výsledok zatiaľ .... v nedohľadne Záznam o zajatí bol publikovaný 9.7.1917, predpokladám teda, že k zajatiu došlo pred týmto dátumom. Hľadal som bojové cesty jeho útvaru okolo tohto dátumu - alebo som niečo prehliadol alebo naozaj nie je nič online. Isté je, že môj zajatý pred...

opravim link od kolegu
https://www.slovakiana.sk/vyhladavanie? ... y=2&page=1

na uvedenom linku by ste mali vidiet scitacie harky priamo z Misionarskej (stvorcek "len zdigitalizovane" musi byt prazdny !)