Bolo nájdených 102 zhôd

od užívateľa luki
19 Jún 2018, 10:16
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: 1.svetová vojna - bojový útvar
Odpovedí: 5
Zobrazení: 265

Re: 1.svetová vojna - bojový útvar

ak je to tento
(Gabcso Georg narodeny 1878)
http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... /LOG_0018/
potom je oznaceny ako kriegsgefangen=zajaty
na stranke 2 su vysvetlivky ostatnych skratiek
od užívateľa luki
18 Jún 2018, 20:09
Fórum: Tipy a rady
Téma: virtuálne cintoríny
Odpovedí: 19
Zobrazení: 2917

Re: virtuálne cintoríny

Kvôli nejednotnosti právnych názorov a neexistenciu právne záväzného stanoviska k spracúvaniu údajov o nežijúcich osobách dočasne zablokoval správca weby cintoriny.sk a cemetery.sk. Zároveň dúfa, že ide o dočasné zablokovanie. http://www.cintoriny.sk/gdpr/ Celkom dolu na stránke je výzva "Radi by s...
od užívateľa luki
03 Jún 2018, 22:00
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Prvá svetová vojna a Liptov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1024

Re: Prvá svetová vojna a Liptov

vedel by si mi pozrieť meno Kačalka, resp. Kačaljak alebo Kačaliak? Medzi legionármi sú uvedení Matej Kačaliak a Koloman Kačalka, čo je zhodné s tým, čo poskytuje databáza VHA http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabase s drobným rozdielom v názve obce (VHA udáva Veľkú Štiavnicu, v knižke je Lipt....
od užívateľa luki
28 Máj 2018, 16:57
Fórum: Online databázy
Téma: Adresár mesta Košíc a okolia r.1929
Odpovedí: 0
Zobrazení: 134

Adresár mesta Košíc a okolia r.1929

všeličo zaujímavé : https://www.slovakiana.sk/kulturne-objekty/snk-amk31y?content=CAIR_DIV_BOOK_1&contentDo=urn:nbn:sk:cair-do3ol63&page=23 - majitelia domov podľa ulíc - od str.23 - abecedný zoznam obyvateľov s uvedením ich profesie - od str.65 - zoznam majiteľov áut v Košiciach - od str.353 - okol...
od užívateľa luki
26 Mar 2018, 09:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 7
Zobrazení: 407

Re: Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890

Veľká vďaka, Patrik, ste frajer !
Vidím, že ste na tom pracovali do neskorej noci. Ale určite ste potom zaspávali s dobrým pocitom. :)
od užívateľa luki
25 Mar 2018, 22:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 7
Zobrazení: 407

Re: Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890

Bohužiaľ, je to jeden z tých nedostupných záznamov a takýto nedokonalý obrázok som dostala. Mám ešte jeden, ale ani ten nie je lepší. Prikladám.
od užívateľa luki
25 Mar 2018, 21:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 7
Zobrazení: 407

Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890 - VYRIEŠENÉ

Pekne prosím skúsených latinčinárov, či by mi nedoplnili tento zápis : Baptismus hic ad mandatum R? Ordinarietas ?? 12. Febr. 1903 ?? 715 ?? suppletoria inscriptas est ??? Stefan Andrasovsky ad Mnisek. Poznámke viac-menej rozumiem, akurát neviem všetko prečítať. Poznámka patrí ku krstu, ktorý sa udi...
od užívateľa luki
23 Mar 2018, 07:54
Fórum: Matriky
Téma: Príčina smrti červy? - SK matrika VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 433

Re: Príčina smrti červy? - SK matrika

k tomu prvému, sú to škrofle
https://jazykovaporadna.sme.sk/q/8852/
od užívateľa luki
13 Mar 2018, 10:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina, sobáš 1875 - ĎAKUJEM, VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 225

Latinčina, sobáš 1875 - ĎAKUJEM, VYRIEŠENÉ

Prosím o pomoc s prekladom poznámky v zázname o sobáši. Čítam "Sponsus ab excum ministeria defendenda patria accepit licentiam ducendi."a môj preklad (dúfam, že dobrý) "ženích od ministerstva domobrany dostal povolenie na sobáš", ale chcela by som presnejšie vedieť to "ab" alebo "at" a "excum". pozn...
od užívateľa luki
11 Mar 2018, 10:30
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 121
Zobrazení: 23691

Re: Čo je nové na FS?

obrázky zo censusu 1828 sú už všetky prístupné
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library