Bolo nájdených 120 zhôd

od užívateľa luki
28 Nov 2018, 15:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Neznáma skratka pred menom - slovenčina.
Odpovedí: 6
Zobrazení: 342

Re: Neznáma skratka pred menom - slovenčina.

"Mnoh. Martin Fraňa, vdovec, hospodár" Podľa toho, ako je to napísané, slovo Mnoh. nemá súvis so slovom vdovec, keďže tieto slová nie sú za sebou. Skôr to vyzerá na "mnohodetný", čiže je otcom viacerých detí. Ale je to, samozrejme, len hypotéza ... Zaujímavé... to ma nenapadlo, žeby aj toto pán far...
od užívateľa luki
28 Nov 2018, 14:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Neznáma skratka pred menom - slovenčina.
Odpovedí: 6
Zobrazení: 342

Re: Neznáma skratka pred menom - slovenčina.

"Mnoh. Martin Fraňa, vdovec, hospodár"
Podľa toho, ako je to napísané, slovo Mnoh. nemá súvis so slovom vdovec, keďže tieto slová nie sú za sebou. Skôr to vyzerá na "mnohodetný", čiže je otcom viacerých detí. Ale je to, samozrejme, len hypotéza ...
od užívateľa luki
11 Sep 2018, 08:44
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Telegram 1918, madarsky, Polhora - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 19
Zobrazení: 1377

Re: Telegram 1918, madarsky, Polhora - "VYRIEŠENÉ"

Ich prve dieta som nasiel niekde pri Liptovskom Mikulasi, nejaka obec Hustak. Ak by vedel niekto rozlustit nazov, tak by som bol vdacny. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQX-5ZY?i=312&cc=1554443 Terajší Liptovský Mikuláš sa skladá z viacerých obcí, medzi ne patrili o.i. Vrbica, Vrb...
od užívateľa luki
27 Aug 2018, 17:07
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: 1.sv.vojna - 16. banskobystrický honvédsky pluk
Odpovedí: 0
Zobrazení: 811

1.sv.vojna - 16. banskobystrický honvédsky pluk

http://www.muzeumsnp.sk/kalendar-podujati/2131/
- výstava v Múzeu SNP,
Bohužiaľ, už o pár dní končí.
od užívateľa luki
23 Aug 2018, 17:54
Fórum: Hľadám predka
Téma: Paulina Jantolova a jej predkovia
Odpovedí: 47
Zobrazení: 4871

Re: Paulina Jantolova a jej predkovia

No tak teda vitajte späť ! :) Čo sa týka Antonie a Ondreja Jantolovcov – v katastri na webe sa dá dočítať, že pozemky získali na základe nejakého dokumentu č. 1032 z roku 1918. Takže vieme povedať, že v tomto roku ešte obaja žili. Pravdepodobne ide o nejaký notársky dokument (kúpnopredajná zmluva al...
od užívateľa luki
15 Aug 2018, 20:10
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Neovillen vyriešené
Odpovedí: 10
Zobrazení: 1164

Re: Neovillen

Prosím niekoho o kontrolu + za matkou je niečo napísané, neviem čo. Tento výraz (vyzerá ako gthoralis pp) je v tejto matrike uvedený pri každom rodičovskom páre a pôvod je asi vo výraze "conthoralis parentes", čiže niečo ako zosobášení rodičia. V takomto pôvodnom tvare to nájdete pár rokov dozadu, ...
od užívateľa luki
10 Aug 2018, 18:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina, 1783, Dechtice - vyriešené, ďakujem
Odpovedí: 1
Zobrazení: 338

Latinčina, 1783, Dechtice - vyriešené, ďakujem

Prosím o pomoc s prečítaním a prekladom https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39V-7DY?i=379&cc=1554443&cat=1436063 23.7.1783 (vpravo štvrtý záznam zdola) Sep(ultus) e(st) Michael Martinovics hospes, et ?? 20 annis aetatis suae annorum 52. Kátlócz Pochovaný Michael Martinovics, hopodár a ...
od užívateľa luki
06 Aug 2018, 19:31
Fórum: Online databázy
Téma: Pressburger Wegweiser 1915
Odpovedí: 0
Zobrazení: 492

Pressburger Wegweiser 1915

Ak má niekto predkov, ktorí žili v Bratislave v 1915, tak ich tu pravdepodobne nájde :
http://digitalna.kniznica.info/zoom/111 ... ,2233,3392
od užívateľa luki
06 Aug 2018, 14:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narodrenie 1817 PK latinčina vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 462

Re: narodrenie 1817 PK latinčina

harmi1930 napísal:
06 Aug 2018, 13:06
pannifex pekár
Ak Genedict neklame, potom pannifex je súkenník a panifex je pekár. V tomto prípade je tam vidno "nn", takže to bude súkenník
http://genedict.net/28141-sk/pannifex/
http://genedict.net/28129-sk/panifex/
od užívateľa luki
29 Júl 2018, 08:45
Fórum: Hľadám predka
Téma: Paulina Jantolova a jej predkovia
Odpovedí: 47
Zobrazení: 4871

Re: Paulina Jantolova a jej predkovia

milestone napísal:
29 Júl 2018, 01:09
luki napísal:
28 Júl 2018, 16:04
Milestone sice odporuca nechat veci tak, ako su,...
Prepáčte, ja nič neodporúčam ...
To bolo len take premostenie, cize oblukom spat k teme. ;)
Inak suhlas ...