Bolo nájdených 416 zhôd

od užívateľa jurajpolak
02 Nov 2018, 17:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznamka pri krste 1890 latinčina
Odpovedí: 7
Zobrazení: 368

Re: Poznamka pri krste 1890 latinčina

Poznámka je, že sa zosobášil, ak to dobre čítam, tak so Zuzanou Valuškovou, 10/5/1920 v ??? Tajove.
Tá kolónka, čo spomínate, sú krstní rodičia, nie starí rodičia.
od užívateľa jurajpolak
02 Nov 2018, 13:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad-latina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 242

Re: Preklad-latina

To druhé je "pánski sluhovia". To posledné neviem, ale buď je to dátum svadby alebo úmrtia, skôr to druhé, lebo pri svadbe sa zvykne uvádzať aj meno nevesty, takisto aj na roky to sedí, neženil by sa tak neskoro.
od užívateľa jurajpolak
20 Aug 2018, 06:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika zomrelých 1899, latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 412

Re: Matrika zomrelých 1899, latinčina VYRIEŠENÉ

teoreticky by to condam mohlo patriť aj nebohému Štefanovi Jánošovi, akurát tá bodkočiarka tam dosť mätie. Ale treba uznať, že to dvojité zapísanie Jána je fakt dosť divné.
od užívateľa jurajpolak
06 Aug 2018, 06:47
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ján Putz - *1907
Odpovedí: 8
Zobrazení: 779

Re: Ján Putz - *1907

zdravím, už nemali deti spolu, aspoň neviem o žiadnych, prababka mala v čase svadby už 44 rokov. Dnes sa mi vďaka kolegovi Gustkovi tuto z fóra dostala info, že niekto ho má zapísaného na MyHeritage, sedí dátum narodenia, sú tam jeho rodičia aj súrodenci, skúsim sa nejako spojiť s tou rodinou a neja...
od užívateľa jurajpolak
02 Aug 2018, 13:38
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ján Putz - *1907
Odpovedí: 8
Zobrazení: 779

Ján Putz - *1907

ahojte, moja prababka, Anna Bolgáčová, z Marianky, sa po smrti svojho prvého manžela znovu vydala, v roku 1942, za Jána Putza, pôvodom z Mostu pri Bratislave. Rodinná história hovorí, že bol esesák, čomu teda moc neverím, ale pravdepodobne patril k nejakým, možno vyššie postaveným členom polície Slo...
od užívateľa jurajpolak
20 Júl 2018, 11:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika zomrelých 1840, latinčina
Odpovedí: 17
Zobrazení: 1698

Re: Matrika zomrelých 1840, latinčina

Mozno preto, ze by mohlo ist o prveho pochovaneho na novom cintorine? Teda podla toho textu by to mozno mohlo byt.
od užívateľa jurajpolak
17 Júl 2018, 09:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Franciscus Römer poznámky v matrike pokrstených
Odpovedí: 9
Zobrazení: 829

Re: Franciscus Römer poznámky v matrike pokrstených

Ja len doplním, len aby nedošlo k omylu, ide o Bur Szent György, čiže Borský Sv. Jur. Len aby nedošlo nedopatrením k zámene s obcou Sv. Jur. medzi BA a Pezinkom.
od užívateľa jurajpolak
16 Júl 2018, 10:06
Fórum: Matriky
Téma: Matriky 1906 - 1916
Odpovedí: 10
Zobrazení: 1245

Re: Matriky 1906 - 1916

Myslím, že podľa zákona je to tak, že ako náhle najstarší zápis z knihy je starší ako 100 rokov, tak by sa mala matrika odoslať. Ale je možné, že nejaký vykonávací predpis to upravuje ináč.
od užívateľa jurajpolak
16 Júl 2018, 08:37
Fórum: Matriky
Téma: Matriky 1906 - 1916
Odpovedí: 10
Zobrazení: 1245

Re: Matriky 1906 - 1916

Mňa by zaujímalo, ako je to vlastne s tým odosielaním do archívov. Má obec povinnosť to odoslať? Alebo čaká na výzvu z archívu, že pošlite tieto a tieto knihy? Lebo teoreticky už dva roky by mali byť vyššie uvedené matriky v archíve, ale myslím, že to tak nie je...
od užívateľa jurajpolak
11 Júl 2018, 13:19
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Fotografie predkov
Odpovedí: 9
Zobrazení: 855

Re: Fotografie predkov

Dedo mal pravdepodobne súrodencov. Možno by bolo dobré skúsiť niečo zistiť o ich potomkoch, možno u nich by sa našli nejaké staršie fotky a tam by mohol byť, ešte kým odišiel do Ameriky. Aj keď teda šanca je dosť malá, lebo už to bolo dávno, bohvie, koľko sa vtedy fotili a či vôbec, ale tak skúsiť t...