Bolo nájdených 303 zhôd

od užívateľa jurajpolak
17 Jan 2018, 14:21
Fórum: Hľadám predka
Téma: značka v zozname pasažierov - Jozef Belák
Odpovedí: 7
Zobrazení: 394

Re: značka v zozname pasažierov - Jozef Belák

ja si myslím, že tá kvačka je tam len kvôli nejakej kontrole, možno niekde ďalej ich niekde rátali, proste ako OK, tento je v určitom zmysle vybavený. Nemyslím, že by ho tá kvačka nejakým iným spôsobom, ako je uvedené v dokumentoch, odlišovala od iných cestujúcich. čo sa týka toho, za kým išiel, tak...
od užívateľa jurajpolak
16 Jan 2018, 20:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1770, latinčina, Závod (okr. Malacky), krst
Odpovedí: 0
Zobrazení: 76

1770, latinčina, Závod (okr. Malacky), krst

Ahojte, poprosím o pomoc pri preklade zápisu o krste, 17.2.1770 (vpravo v strede) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-ZHLW?i=118&cc=1554443 konkrétne časť: Baptisata est infans ??? in Nova Villa? ob gratiam Patrinorum rozumiem tomu dobre, že sa sa narodila v nejakej Novej Vsi? mohla to ...
od užívateľa jurajpolak
16 Jan 2018, 11:02
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: kurent - pomôcka
Odpovedí: 1
Zobrazení: 113

kurent - pomôcka

Ahojte, narazil som na dokument z roku 2012, ale možno sa hodí, na stiahnutie tu: http://www.felixgundacker.at/felix/downloads/kurrent.shtml Rôzne spôsoby zápisu jednotlivých písmen v kurente, vybraté z rakúskych matrík. Je to robené systémom: výrez z matriky --- vedľa preklad Na začiatku sú veľké p...
od užívateľa jurajpolak
16 Jan 2018, 08:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÊ Meno matky - nemčina.
Odpovedí: 3
Zobrazení: 100

Re: Meno matky - nemčina.

Priezvisko otca by malo byť Raspotnig, aj o pár strán ďalej som našiel také.
od užívateľa jurajpolak
11 Jan 2018, 12:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1710 - latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 95

Re: Sobáš 1710 - latinčina

Je to Barbara, dcéra Andreja/Ondreja Gonu.
od užívateľa jurajpolak
10 Jan 2018, 10:19
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: A. Jankó, B. Porubská: Vojenské mapovanie na Slovensku 1769–1883 + CD
Odpovedí: 3
Zobrazení: 248

Re: A. Jankó, B. Porubská: Vojenské mapovanie na Slovensku 1769–1883 + CD

Ja len upresním k tej mape z roku 1950, podľa popisu na stránke: Historická ortofotomapa Slovenska bola vytvorená spracovaním čierno-bielych leteckých snímok z obdobia 40-tych a 50-tych rokov z archívu Topografického ústavu v Banskej Bystrici. Nie je to veľký problém, len treba rátať s tým, že ak ča...
od užívateľa jurajpolak
10 Jan 2018, 08:00
Fórum: Matriky
Téma: Vojčice - matrika
Odpovedí: 9
Zobrazení: 204

Re: Vojčice - matrika

inak nechápem, prečo by nemohli sprístupniť hocičo, kde je dátum max. 1917, keď už 100 rokov odvtedy uplynulo.
od užívateľa jurajpolak
05 Jan 2018, 13:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Confirmatio z r. 1736 pre obec Studienka
Odpovedí: 10
Zobrazení: 289

Re: Confirmatio z r. 1736 pre obec Studienka

Viem, že matriky Studienky sú vedené od r.1895. Dovtedy boli Studienčania krstení v susednej Sološnici /matriky cca od 1665/.
Tu ste pravdepodobne mysleli rok 1695, že?
Inak vďaka za info, možno nájdem nejakého predka v Sološnici pred tým rokom. :-)
od užívateľa jurajpolak
04 Jan 2018, 18:20
Fórum: Matriky
Téma: Vyriešené - matriky, neviem sa dostať do slovenských cirkevných matrík
Odpovedí: 3
Zobrazení: 175

Re: matriky, neviem sa dostať do slovenských cirkevných matrík

od 13.12. sa vyžaduje na Family Search registrácia. Je bezplatná a potom to funguje ako predtým.
od užívateľa jurajpolak
04 Jan 2018, 15:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kirchenbuch 1849-1851, pomoc s prečítaním a preložením zápisu - nemčina?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 193

Re: Kirchenbuch 1849-1851, pomoc s prečítaním a preložením zápisu - nemčina?

nebude to komplet ale: 1. nejaký Infanterie (delostrelecký) regiment 2. nadpis je: Čas, dátum a krajina úmrtia, vidím tam niečo, že Armee ??? Spital, čo by mohol byť armádny špitál, je tam Pest, aj v ďalších záznamoch, neviem, či sa tak uvádzala Pešť, ako Budapešť 3. 13. kompania (nejaká vojenská je...