Bolo nájdených 163 zhôd

od užívateľa jurajpolak
26 Apr 2017, 21:10
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Lokalita v krstnej matrike Šarišské Michaľany - Vyriešené
Odpovedí: 1
Zobrazení: 29

Re: Lokalita v krstnej matrike Šarišské Michaľany

zdravím, hujates, alebo hujas znamená "miestny", čiže z miesta matriky. Čiže v tomto prípade ide o Šarišské Michaľany. Napr. pri svadbe sa môžete stretnúť so situáciou, keď má ženích uvedené iné bydlisko a nevesta má len "hujas", keďže je miestna, alebo ako hovoria bratia Česi &q...
od užívateľa jurajpolak
26 Apr 2017, 20:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba, 1765, Maríková
Odpovedí: 2
Zobrazení: 43

Re: Svatba, 1765, Maríková

17.2. zosobášení boli ctený mládenec Juraj Talacz, syn Jána Talacza a ctená panna, dcéra Juraja ???, menom Katarína. Potom sú uvedení svedkovia Juraj Talacz a Ján ???
Tie priezviská neviem, možno vám sa to na niečo podobá, pokiaľ ste z toho regiónu, tie priezviská sa tam môžu doteraz vyskytovať.
od užívateľa jurajpolak
26 Apr 2017, 14:12
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Objednanie a Centrum Viedeň - Prosba o pomoc - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 59

Re: Objednanie a Centrum Viedeň - Prosba o pomoc

Ja len trošku ex post upresním časť prekladu: Liebe Frau, Sie können suchen unter https://familysearch.org/catalog/search ob Sie etwas brauchbares finden. Schreiben Sie einfach in die leere Zeile "Lemberg" hinein. Die Filme könnten Sie bestellen und dann darin suchen. Milá pani, môžete skú...
od užívateľa jurajpolak
26 Apr 2017, 11:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: hromadný pohreb-latinčina 1813 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 77

Re: hromadný pohreb-latinčina 1813

som to trošku pohľadal. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YF9Y-39?mode=g&i=213&wc=9P37-MN5%3A107654301%2C110752301%2C142273201%2C142282901&cc=1554443 mám pocit, že je to niečo s vodou a udusením, neočakávaná záplava, alebo tak niečo a utopili (udusili) sa. Ale sú tu iní odborn...
od užívateľa jurajpolak
25 Apr 2017, 07:37
Fórum: Tipy a rady
Téma: FamilySearchViewer
Odpovedí: 104
Zobrazení: 18289

Re: FamilySearchViewer

No vyzerá to, že urobili nejaké opatrenia proti takémuto hromadnému sťahovaniu. Treba to asi v menších dávkach robiť.
od užívateľa jurajpolak
24 Apr 2017, 08:34
Fórum: Tipy a rady
Téma: FamilySearchViewer
Odpovedí: 104
Zobrazení: 18289

Re: FamilySearchViewer

Zdravím, tento program som ešte nepoužíval, ale vygooglil som toto: - kliknutím na „DL Start“ se začnou obrázky stahovat, občas se u některých objeví Error 4 nebo Error 5, což bývá způsobeno timeouty, po ukončení stahování stačí kliknout znova na „DL Start“ a měly by se stáhnout jenom zbývající obrá...
od užívateľa jurajpolak
22 Apr 2017, 07:21
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Ako skoro po narodení dieťaťa bol možný sobáš?
Odpovedí: 1
Zobrazení: 117

Re: Ako skoro po narodení dieťaťa bol možný sobáš?

O krste len v kostole som tu raz otvoril temu, da sa to vyhladat nejako. Vysledok bol, ze Ano, vzdy v kostole.
od užívateľa jurajpolak
02 Apr 2017, 21:32
Fórum: Hľadám predka
Téma: Kubík odišiel do Ameriky narodený v obci Koválov okolo 1890
Odpovedí: 1
Zobrazení: 116

Re: Kubík odišiel do Ameriky narodený v obci Koválov okolo 1890

Ono možno by nám pomohlo, keby sme vedeli, ktorý z bratov odišiel do Ameriky. :-) Tu je link na narodenia Jána a súrodencov. Vyzerá to, že bratov bolo 6. https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3AKubik~%20%2Bbirth_place%3AKovalov~%20%2Bfather_givenname%3AStephanu...
od užívateľa jurajpolak
29 Mar 2017, 07:18
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dotazy k pátrání v oblasti Sence
Odpovedí: 5
Zobrazení: 497

Re: Dotazy k pátrání v oblasti Sence

Ja len teda doplním, aby to bolo jasné, mapy ani lénne či gruntové knihy, na ktoré sa pýta kolega z Čiech, a aké napríklad používa pán Friedel vo svojom blogu, ktorý rád čítam (napr. http://genea-friedel.blogspot.sk/2017/03/predci-v-dobe-mapovani-pro-stabilni.html) také my tu žiaľ, elektronicky spra...
od užívateľa jurajpolak
20 Mar 2017, 12:09
Fórum: Hľadám predka
Téma: Pál Petro Pavolko
Odpovedí: 22
Zobrazení: 1404

Re: Pál Petro Pavolko

Dobry den, skuste stastie na prislusnom farskom urade, mozno tam budu komunikativnejsi.