Bolo nájdených 252 zhôd

od užívateľa jurajpolak
11 Okt 2017, 14:00
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana - sčítacie hárky
Odpovedí: 112
Zobrazení: 16078

Re: Slovakiana - sčítacie hárky

Možno tie, čo nejdú zobraziť, už sú zmigrované do toho nového lepšieho systému. :D
od užívateľa jurajpolak
08 Okt 2017, 13:54
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Pičušík
Odpovedí: 15
Zobrazení: 3837

Re: Pičušík

Pripajam zopar Oralkovcov zo Stupavy a okolia.
https://www.familysearch.org/search/rec ... %3AStupava~
od užívateľa jurajpolak
07 Okt 2017, 18:31
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS
Odpovedí: 13
Zobrazení: 414

Re: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS

Patrik, tu som vychádzal z Vašej odpovede :-)
viewtopic.php?t=9206
od užívateľa jurajpolak
07 Okt 2017, 18:21
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS
Odpovedí: 13
Zobrazení: 414

Re: Príčina úmrtia NERVOSIS FEBRIBUS

Je to dcéra Dfti Josephi Vrablicz, Dfti je skratka Defuncti, čiže nebohého.
Príčina smrti je brušný týfus.
S pozdravom
Juraj
od užívateľa jurajpolak
05 Okt 2017, 11:39
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: Siedme stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 31
Zobrazení: 1671

Re: Siedme stretnutie amatérskych genealógov

Super, už mám knihu na Martinuse vo Wishliste.
od užívateľa jurajpolak
03 Okt 2017, 20:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: príčina smrti, latinčina, Stupava, 1861
Odpovedí: 2
Zobrazení: 106

príčina smrti, latinčina, Stupava, 1861

ahojte, poprosím o pomoc prekladom: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YJS8-GP?i=10&wc=9P3W-92Q%3A107654301%2C109608201%2C109608202%2C139665201&cc=1554443 vľavo, v strede, 22.10.1861 zomrela Terézia Štepanek. Preložiť potrebujem: In agris, in venturae, in hospitali mortuus. Viem si to ...
od užívateľa jurajpolak
03 Okt 2017, 15:54
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezviska Kružlic
Odpovedí: 4
Zobrazení: 236

Re: Pôvod priezviska Kružlic

Len pre zaujímavosť výskyt priezviska: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=Kru%C5%BElic&s=exact&c=2970&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ma&d=hssjV&d=bernolak&d=obce&d=priezviska&d=un&d=locutio&d=pskcs&d=psken&d=noundb&ie=utf-8&oe=utf-8# Väčšina je to stredné Slovensko, okres Žiar nad Hronom,...
od užívateľa jurajpolak
03 Okt 2017, 11:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Tri mena alebo trojcata? VYRIESENE
Odpovedí: 11
Zobrazení: 380

Re: Tri mena alebo trojcata? VYRIESENE

trošku tam mýlia tie čiarky, ešte som sa nestretol s tým, že by viac mien jedného človeka bolo oddelených čiarkami. Teda už hej, v tomto prípade.:-)
od užívateľa jurajpolak
21 Sep 2017, 17:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Identifikácia obcí Dobren a Skalnik
Odpovedí: 4
Zobrazení: 215

Re: Identifikácia obcí Dobren a Skalnik

Nebolo by tam potom uvedene, ze je z Ciech?