Bolo nájdených 278 zhôd

od užívateľa jurajpolak
13 Dec 2017, 19:22
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Otázka na choleru
Odpovedí: 5
Zobrazení: 177

Re: Otázka na choleru

takže všetky tie zdroje, čo tam sú, vyzerajú anglicky písané, knihy, alebo nejaké štúdie. Ak je záujem, môžem to sem dať, ale asi priamo Slovensku sa to venovať nebude. Pravdepodobne len z matrík, prípadne nejakých starých novín sa dá zistiť, kedy kam to prišlo.
od užívateľa jurajpolak
13 Dec 2017, 12:25
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Otázka na choleru
Odpovedí: 5
Zobrazení: 177

Re: Otázka na choleru

Doma mám monografiu o Záhorskej Bystrici. Myslím, že tam sa spomína tá cholera dosť a v bibliografii je aj, odkiaľ autor čerpal. Pozriem to doma a napíšem večer, snáď tam bude niečo užitočné.
od užívateľa jurajpolak
08 Dec 2017, 18:39
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Soznam miest na slovensku dl'a popisu l'udu z roku 1919
Odpovedí: 3
Zobrazení: 338

Re: Soznam miest na slovensku dl'a popisu l'udu z roku 1919

mňa napr. prekvapilo, že Marianka mala četnícku stanicu až v Devínskej, pričom oveľa bližšie bola četnícka stanica v Stupave.
od užívateľa jurajpolak
01 Dec 2017, 08:35
Fórum: Matriky
Téma: Cholera v matrikach
Odpovedí: 7
Zobrazení: 304

Re: Cholera v matrikach

Možno pokiaľ bola obec relatívne izolovaná od ostatných, tak sa tam cholera ani nemusela dostať. Myslím, že v tom čase už vedeli, že treba zabrániť cestovaniu a pohybu osôb.
od užívateľa jurajpolak
29 Nov 2017, 21:47
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Genealogický slovník - Genealogisches Wörterbuch
Odpovedí: 0
Zobrazení: 119

Genealogický slovník - Genealogisches Wörterbuch

Na adrese: http://www.felixgundacker.at/felix/downloads/woerter_buch.shtml sa dá stiahnuť PDF s cca 50 stranami genelogického slovníka, ktorý vypracoval genealóg z Rakúska. Obsahuje latinské a nemecké pojmy, krátko vysvetlené, resp. preložené do nemčiny. Je tam kopa vecí, ktoré sú aj v iných slovník...
od užívateľa jurajpolak
29 Nov 2017, 06:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 594

Re: Vek v matrike zomrelých z roku 1842

Mne tam nepasuje to slovo relicta. To som vzdy videl len v suvislosti s manzelkou vdovou, nikdy v zmysle XY po pozostalom muzovi. Ale je mozne ze to zapisoval dodatocne a nejako to doplietol. Rovnaky zapis je aj pod tym, tiez je dost mlada, skuste pozriet, ci tam vek sedi. Ak by naozaj islo o dceru,...
od užívateľa jurajpolak
28 Nov 2017, 17:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Rodinný stav Jána Fraňa VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 109

Re: Rodinný stav Jána Fraňa

Ano, ale skor by som to prelozil ako sluha.
od užívateľa jurajpolak
28 Nov 2017, 07:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narození 1882 a 1884, maďarština - VYRIEŠENÉ, děkuji
Odpovedí: 2
Zobrazení: 122

Re: Narození 1882 a 1884, maďarština

Len narychlo cez mobil.
Ano, obidve deti su nemanzelske (hovoria o tom posledne dva stlpce na lavej strane). Matka bola podla poznamky Ciganka.
od užívateľa jurajpolak
27 Nov 2017, 17:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: meno Fabera a Márie VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 112

Re: meno Fabera a Márie

to druhé Mária Putisch, manželka Andreja Németha (alebo Nemetz, ako Nemec), sedliaka.
od užívateľa jurajpolak
27 Nov 2017, 17:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: meno Fabera a Márie VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 112

Re: meno Fabera a Márie

to prvé je názov povolania "Faber Ferrarius" - kováč