Bolo nájdených 71 zhôd

od užívateľa SDG
25 Apr 2018, 11:18
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: pôvod priezviska Murín
Odpovedí: 2
Zobrazení: 156

Re: pôvod priezviska Murín

Povrdzujem, že ide o naozaj veľmi rozšírené meno vyskytujúce sa aj u nás na Liptove. Prvé výskyty som zaznamenal v Lúčkach koncom 18.stor, ale dnes je už rozšírené po celom dolnom Liptove. Vyskytuje s mäkčeňom aj bez mäkčeňa a poznám ho dokonca aj v tvare Murina. Všetci títo dolnoliptovskí Murinovci...
od užívateľa SDG
24 Apr 2018, 13:26
Fórum: Archívy
Téma: Prečo dokumenty na Hungaricana.hu nemajú v Maďarskom nár. archíve
Odpovedí: 2
Zobrazení: 105

Prečo dokumenty na Hungaricana.hu nemajú v Maďarskom nár. archíve

Ak máte niekto skúsenosti s prepojením databázy Hungaricana s Magyar Nemzeti Levéltár, prosím Vás o vysvetlenie. Na stránke hungaricana.hu mi vo vyhľadávaní našlo 5 záznamov, ktoré ma zaujímali. Pre predstavu uvádzam obsah jedného záznamu: Name Páriz-Pápay Type lllésy-gyűjtemény Issuer of charter 16...
od užívateľa SDG
03 Apr 2018, 17:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latincina - 1816 - Podolie
Odpovedí: 1
Zobrazení: 168

Re: Latincina - 1816 - Podolie

Ja to čítam: Pod administráciou môjho predchodcu veľadôstojného pána (nie VDM ale ARD t.j. človeka, ktorý bol vysvätený za kňaza v katolíckej a nie evanjelickej cirkvi) Michala Mathé v tabuľkách bez zachytenia svedkov sú nasledujúci sobášení: Roku 1816. Taktiež pod mojou administráciou Jána Holček o...
od užívateľa SDG
03 Apr 2018, 16:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: pomoc s prekladom
Odpovedí: 3
Zobrazení: 296

Re: pomoc s prekladom

Potvrdzujem dangola.
Ženích je slobodný, jeho povolanie sluha, nevesta je vdova (u žien sa povolanie neuvádzalo) a keďže nie je bydlisko (lakhelye) napísané zvlášť u ženícha a zvlášť u nevesty tak farár mal za to, že obaja sú z Nemeckej (dnes Partizánskej) Ľupče.
od užívateľa SDG
20 Mar 2018, 17:08
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: vysoky vek zenicha-mladenca
Odpovedí: 6
Zobrazení: 285

Re: vysoky vek zenicha-mladenca

Mám pocit, že na familysearch.com zverejňujú len tie mikrofilmy, na ktorých sú rodné matriky a ak sa pri tom zvezie aj nejaká sobášna alebo úmrtná matrika, tak je tiež zverejnená. Skúste ísť do štátneho oblastného archívu, kde majú k dispozícii mikrofilmy všetkých starých matrík, ktoré sa zachovali....
od užívateľa SDG
20 Mar 2018, 16:45
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Helena = Juliana??
Odpovedí: 14
Zobrazení: 606

Re: Helena = Juliana??

Ja som sa s tým že by tá istá osoba bola niekedy zapísaná ako Helena a inokedy ako Juliana zatiaľ nestretol.
od užívateľa SDG
20 Mar 2018, 16:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Väzba neurčitok+sloveso latinčina - UZATVORENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 218

Re: Väzba neurčitok+sloveso latinčina

Nechám to ešte chvíľu otvorené. Možno nejaký latinčinár pôjde okolo.
od užívateľa SDG
19 Mar 2018, 11:25
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Helena = Juliana??
Odpovedí: 14
Zobrazení: 606

Re: Helena = Juliana??

Prosím Vás Juliana určite nie je to isté čo Helena. Juliana je latinské meno odvodené od rodu Julianus a Helena je grécke meno. https://sk.wikipedia.org/wiki/Juliana https://sk.wikipedia.org/wiki/Helena_(prv%C3%A9_meno) Druhá vec je, že kedysi sa nebrali matriky tak smrteľne vážne ako teraz keď vám ...
od užívateľa SDG
19 Mar 2018, 10:39
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Scitanie 1828
Odpovedí: 11
Zobrazení: 410

Re: Scitanie 1828

Ja som v našej dedine zemanov ani mešťanov (Cives) v súpise 1828 nenašiel, pričom tam jedni aj druhí žili. Preto sa divím že niekto našiel. Asi to záviselo od sčítajúceho, či ich tam zapísal alebo nie. Mlynári väčšinou nepochádzali z danej obce. Mlyn dostávali do prenájmu od zemepána. Ohľadom status...
od užívateľa SDG
19 Mar 2018, 10:01
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: vysoky vek zenicha-mladenca
Odpovedí: 6
Zobrazení: 285

Re: vysoky vek zenicha-mladenca

Ja by som do výpočtu povolaní pri dal aj zemanov. Niektorí ľudia sa neženili z lásky ale pre majetky a nájsť majetkovo vhodnú osobu niekedy chvíľu trvalo. Ja som našiel aj 40-ročných mládencov, takže 31 rokov je úplne v pohode. Za účelom vylúčenia niektorého s dvoch kandidátov by som pozrel aj úmrtn...