Bolo nájdených 36 zhôd

od používateľa rsl
06 Jan 2022, 11:00
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Nemecký švec - význam
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1102

Re: Nemecký švec - význam

Ďakujem veľmi pekne. Google som síce použil, ale k tomuto výsledku som sa nedopracoval :oops:
od používateľa rsl
05 Jan 2022, 10:01
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Nemecký švec - význam
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1102

Nemecký švec - význam

Dobrý deň,

narazil som na povolanie "Nemecký švec". Neviete, o akého krajčíra šlo? Podľa mena (Jan Varga) to Nemec pravdepodobne nebol.
Ide o zápis č. 8 z 13. júna 1870. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1195770

Ďakujem,

R.
od používateľa rsl
07 Júl 2020, 08:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: meno manzelkinho otca VYRIESENE
Odpovedí: 3
Zobrazení: 774

Re: meno manzelkinho otca

Dobrý deň, ja tam vidím "Uhllyk", čiže zrejme "Uhlík".
od používateľa rsl
08 Jún 2020, 15:45
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: MyHeritage - kolko platite?
Odpovedí: 1
Zobrazení: 849

Re: MyHeritage - kolko platite?

Pozdravujem, ja som platil ročný poplatok 131,40 EURO. Už si nespomínam, koľko to bolo v USD. Zabudol som sa totiž odhlásiť zo skúšobného členstva zadarmo :oops:
od používateľa rsl
09 Nov 2019, 08:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Katrussin Peter a Schilk - pomoc pri čítaní a preklade
Odpovedí: 13
Zobrazení: 4254

Re: Katrussin Peter a Schilk - pomoc pri čítaní a preklade

Len malé upresenenie k príspevku od Duros-a: "...ale je niekým urodzeného Forgáča, pôvodom z Bavorska". "Borussia" je, ak sa nemýlim, Prusko, nie Bavorsko ;).
od používateľa rsl
09 Okt 2019, 18:00
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Jeden sobáš v dvoch matrikách?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 5380

Re: Jeden sobáš v dvoch matrikách?

Ďakujem za odpoveď. Čo by ste mi teda odporučili-mám považovať spomenutý zápis za duplicitný, alebo radšej nie? :?
od používateľa rsl
05 Okt 2019, 10:23
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Jeden sobáš v dvoch matrikách?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 5380

Jeden sobáš v dvoch matrikách?

Dobrý deň, je možné, aby bol jeden sobáš (tí istí snúbenci) zapísaní v matrikách dvoch farností? V mojom prípade ide o sobáš Alžbety Kolárik a Štefana Batku. Sobáš bol 20.10.1823. Zapísaný je v sobášnej matrike Brezovej pod Bradlom: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39C-7Y4?i=36&...
od používateľa rsl
25 Aug 2019, 08:40
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Poznámka: sobášna matrika Košariská
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1625

Re: Poznámka: sobášna matrika Košariská

Dobrý deň,
ďakujem za rýchlu odpoveď. Vŕta mi však v hlave ten Badín. Košariská sú totiž vo vtedajšej Nitrianskej župe, navyše išlo o evanjelickú farnosť.
od používateľa rsl
23 Aug 2019, 22:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Poznámka: sobášna matrika Košariská
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1625

Poznámka: sobášna matrika Košariská

Dobrý večer, prosím o vysvetlenie okolností poznámky sobášneho zápisu, Košariská z 20.10.1872, Štefan Gavurník a Anna Gabriž: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YVCN-Z?i=647&cat=1766850 "Na základe sobášneho povolení, 26881 (?????) Budín 18 Aug 1872 Sunde Béla." Za akým ú...
od používateľa rsl
27 Jan 2019, 10:42
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Nejasný vek (+/- 5 rokov)
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1128

Re: Nejasný vek (+/- 5 rokov)

Súhlasím s Lacom. Podľa mojich skúseností býva veková odchýlka v starších sobášnych matrikách +-5 rokov bežná. V úmrtných, hlavne starších (pred 1. pol. 19. stor.) to býva až +-10 rokov.