Bolo nájdených 12 zhôd

od užívateľa Palo
28 Apr 2017, 11:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z maďarčiny - povolanie
Odpovedí: 4
Zobrazení: 72

Re: Preklad z maďarčiny - povolanie

Ďakujem pekne
od užívateľa Palo
28 Apr 2017, 09:44
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z maďarčiny - povolanie
Odpovedí: 4
Zobrazení: 72

Re: Preklad z maďarčiny - povolanie

Veľmi pekne ďakujem.
od užívateľa Palo
28 Apr 2017, 09:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z maďarčiny - povolanie
Odpovedí: 4
Zobrazení: 72

Preklad z maďarčiny - povolanie

Zdravím Vás,

Prosím o pomoc pri preklade . Povolanie Jána Hansena v zápise o sobáši 06.03. 1848. - noselin papir gyártó. Celé to nedokážem preložiť. Jedine výroba papiera. To slovo pred tým nepoznám.

Veľká vďaka.
od užívateľa Palo
28 Apr 2017, 07:25
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám príslušníkov rodiny Hansen
Odpovedí: 5
Zobrazení: 721

Re: Hľadám príslušníkov rodiny Hansen

Dobré ránko,

Tieto všetky údaje, ktoré ste mi napísali mám. Dá sa povedať, že ovládam celú históriu našej rodiny - až na niekoľko jednotlivcov. Ale aj tak Vám veľmi pekne ďakujem, že ste si dali s tým toľko práce.
od užívateľa Palo
21 Mar 2017, 07:54
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov miesta
Odpovedí: 4
Zobrazení: 143

Re: Názov miesta

Pri sčítaní obyvateľstva z r. 1869 má zapísaný pôvod Dub na Morave. Preto sa domnievam, že to bude najskôr Morava.
od užívateľa Palo
20 Mar 2017, 12:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov miesta
Odpovedí: 4
Zobrazení: 143

Re: Názov miesta

Ďakujem. Tiež mi to napadlo. V tomto pr'pade sa jedná asi o Dub na Morave.
od užívateľa Palo
20 Mar 2017, 11:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov miesta
Odpovedí: 4
Zobrazení: 143

Názov miesta

Dobrý deň,

Chcem Vás poprosiť - neviem prečítať v sobášnej matrike pri Dušek Jacobus miesto odkiaľ pochádzal.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... KHP?mode=g
Vie mi niekto poradiť?

Srdečná vďaka
od užívateľa Palo
20 Jan 2017, 15:15
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Hľadanie obcí na familysearch.org
Odpovedí: 4
Zobrazení: 345

Re: Hľadanie obcí na familysearch.org

Ďakujem. Dúfal som som, že ju majú.
od užívateľa Palo
20 Jan 2017, 13:04
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Hľadanie obcí na familysearch.org
Odpovedí: 4
Zobrazení: 345

Re: Hľadanie obcí na ancestry

Pardon... na familysearche.
od užívateľa Palo
20 Jan 2017, 09:51
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Hľadanie obcí na familysearch.org
Odpovedí: 4
Zobrazení: 345

Hľadanie obcí na familysearch.org

Chcem Vás pekne požiadať, ak mi vie niekto poradiť v ktorom okrese na ancestry nájdem obec Brusno (ondrej nad hronom)?