Bolo nájdených 19 zhôd

od užívateľa Palo
19 Jún 2017, 12:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: miesto narodenia - pôvodné bydlisko
Odpovedí: 2
Zobrazení: 90

Re: miesto narodenia - pôvodné bydlisko

Ďakujem veľmi pekne. Myslel som si, že to bude to. Len to Sásony ma miatlo.

Veľká vďaka.
od užívateľa Palo
19 Jún 2017, 11:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: miesto narodenia - pôvodné bydlisko
Odpovedí: 2
Zobrazení: 90

miesto narodenia - pôvodné bydlisko

Dobrý deň všetkým, Prosím o pomoc pri čítaní a preklade. V sobášnej matrike pod č. 1, Josephus Duschek a Mária Lischka. Nedokážem identifikovať pôvodné bydlisko Márie Lischkovej a taktiež poznámku týkajúcu sa zmeny mena na Wachta v poslednej kolonke. Vie mi prosím niekto pomôcť? Vopred veľmi pekne ď...
od užívateľa Palo
12 Jún 2017, 06:14
Fórum: Online databázy
Téma: Zoznam katolíckych kňazov.
Odpovedí: 7
Zobrazení: 368

Re: Zoznam katolíckych kňazov.

Ďakujem pekne,

Len to už mám všetko zmapované. :)
od užívateľa Palo
08 Jún 2017, 08:43
Fórum: Online databázy
Téma: Zoznam katolíckych kňazov.
Odpovedí: 7
Zobrazení: 368

Re: Zoznam katolíckych kňazov.

Ďakujem pekne za pomoc. Zoznamy sú bohužiaľ len ani nie po koniec 19.st. A mám pocit, že tam nie sú všetky farnosti.
Ale aj tak veľká vďaka.
od užívateľa Palo
07 Jún 2017, 09:37
Fórum: Online databázy
Téma: Zoznam katolíckych kňazov.
Odpovedí: 7
Zobrazení: 368

Zoznam katolíckych kňazov.

Zdravím Vás všetkých, Sú niekde zverejnené mená kňazov jednotlivých farností? Myslím v období 19-20 st. Cirkevní pracovníci (kňazi) nie sú ochotný dať mi nejaké informácie. Konkrétne hľadám mená kňazov a údaje o nich zo zaniknutej farnosti Dolné Lelovce (Zemianske Kostoľany). Budem veľmi vďačný za k...
od užívateľa Palo
12 Máj 2017, 14:08
Fórum: Hľadám predka
Téma: Informácie o r. Duschek(Dušek) a r. Riesner (Rizner) ?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

Re: Informácie o r. Duschek(Dušek) a r. Riesner (Rizner) ?

O tom viem a aj som prehľadal s pomocou historičky z Olomouca všetky Duby na morave. Meno Duschek sa tam nevyskytuje a tak isto ani v žiadnom inom Dube.
od užívateľa Palo
12 Máj 2017, 12:20
Fórum: Hľadám predka
Téma: Informácie o r. Duschek(Dušek) a r. Riesner (Rizner) ?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

Informácie o r. Duschek(Dušek) a r. Riesner (Rizner) ?

Pekne Vás pozdravujem, Hľadám všetky možné informácie o Jánovi Riznerovi, organistovi v Novákoch v r. 1814 - 1833 a Jánovi Dušekovi - učiteľovi v Novákoch od r. 1833 asi až do r. 1880. A nakoniec Jakubovi Dušekovi, kolárovi z Dolného Kamenca. Zatiaľ nie som som v koncoch, ale už veľa možností mi nez...
od užívateľa Palo
28 Apr 2017, 11:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z maďarčiny - povolanie
Odpovedí: 4
Zobrazení: 157

Re: Preklad z maďarčiny - povolanie

Ďakujem pekne
od užívateľa Palo
28 Apr 2017, 09:44
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z maďarčiny - povolanie
Odpovedí: 4
Zobrazení: 157

Re: Preklad z maďarčiny - povolanie

Veľmi pekne ďakujem.
od užívateľa Palo
28 Apr 2017, 09:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z maďarčiny - povolanie
Odpovedí: 4
Zobrazení: 157

Preklad z maďarčiny - povolanie

Zdravím Vás,

Prosím o pomoc pri preklade . Povolanie Jána Hansena v zápise o sobáši 06.03. 1848. - noselin papir gyártó. Celé to nedokážem preložiť. Jedine výroba papiera. To slovo pred tým nepoznám.

Veľká vďaka.