Ďakujem za rýchlu odpoveď. Zle som si prečítala názov obce, pretože hľadám spojenie so Slepčanmi, tak som ich tam videla
Alena Grúnerová
Boli nájdené 4 zhody
- 18 Feb 2017, 21:10
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prosím o preklad poznámky pri krste VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 931
- 18 Feb 2017, 14:24
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prosím o preklad poznámky pri krste VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 931
Prosím o preklad poznámky pri krste VYRIEŠENÉ
Dobrý deň,
pri krste Aloysiusa Grúnera, p.č. 54 je v poznámke nejaký zápis - znamená to, že Aloysius umrel 4.februára 1878 v Slepčanoch alebo že rodina sa presťahovala do Slepčian?
Ďakujem za pomoc.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1384065
pri krste Aloysiusa Grúnera, p.č. 54 je v poznámke nejaký zápis - znamená to, že Aloysius umrel 4.februára 1878 v Slepčanoch alebo že rodina sa presťahovala do Slepčian?
Ďakujem za pomoc.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1384065
- 13 Feb 2017, 15:58
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prosím o identifikáciu obce z dokumentu - sčítanie obyvateľstva 1869 VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1679
Re: Prosím o identifikáciu obce z dokumentu - sčítanie obyvateľstva 1869
Ďakujem Vám obom za pomoc, idem hľadať v matrike Svätý kríž.
- 11 Feb 2017, 12:58
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prosím o identifikáciu obce z dokumentu - sčítanie obyvateľstva 1869 VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1679
Prosím o identifikáciu obce z dokumentu - sčítanie obyvateľstva 1869 VYRIEŠENÉ
Dobrý deň, našla som predka v súpise obyvateľstva z roku 1869 v obci Veľký Lapáš. Viem, že on pochádza z Csejthe - Čachtíc, neviem ale identifikovať miesto narodenia jeho manželky, deti sú narodené v Nagy Lapáš, Nyitra. Povolanie predka neviem preložiť, ale mal byť učiteľom, tak som našla aj v krstn...