Bolo nájdených 43 zhôd

od užívateľa Marian7
31 Aug 2019, 11:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v latinčine pri krste - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 388

Re: Poznámka v latinčine pri krste

Ďakujem veľmi pekne za pomoc, pardon za ten link.
od užívateľa Marian7
28 Aug 2019, 17:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v latinčine pri krste - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 388

Poznámka v latinčine pri krste - Vyriešené

Dobrý deň,
viete mi niekto prosím vás niekto poradiť s prekladom poznámky z latinčiny pri krste v gk farnosti Klenov? Ide o tretí zápis v roku 1867 dole pri svadbe Michala Falata a Márie Falatovej. Asi ide o dišpenz kvôli času alebo príbuznosti?
Ďakujem
od užívateľa Marian7
19 Júl 2019, 12:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v latinčine v krstnej matrike farnosti Radačov - Vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 350

Re: Poznámka v latinčine v krstnej matrike farnosti Radačov

Ďakujem veľmi pekne za preklad.
Neviete náhodou aj to, prečo sa vydávali v tej dobe takéto krstné listy? Vydávali sa, respektíve vyžadovali sa vtedy, keď mal niekto svadbu mimo svojej farnosti?
od užívateľa Marian7
14 Júl 2019, 20:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v latinčine v krstnej matrike farnosti Radačov - Vyriešené
Odpovedí: 4
Zobrazení: 350

Poznámka v latinčine v krstnej matrike farnosti Radačov - Vyriešené

Dobrý deň, môžte mi prosím vás niekto pomôcť so zápisom v poznámke v krstnej matrike farnosti Radačov? Konkrétne ide o riadok označený 23. u Andreja Čecha. O dátum úmrtia asi podľa slov nejde. A keďže už v tejto matrike je zaznamenaný krst, trocha ma mätie slovíčko (možné) baptismales. https://www.f...
od užívateľa Marian7
01 Júl 2019, 14:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Conditio v krstnej matrike roku 1831 - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 221

Re: Conditio v krstnej matrike roku 1831 - Vyriešené

Ďakujem za pomoc, ak nájdem nejaké prepojenia, určite dám vedieť.
od užívateľa Marian7
29 Jún 2019, 11:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Conditio v krstnej matrike roku 1831 - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 221

Conditio v krstnej matrike roku 1831 - Vyriešené

Dobrý deň,
vie mi niekto prosím vás pomôcť s údajom v kolónke conditio v krstnej matrike obce Jarovnice? Ide o Jána Majerčina a Annu Ščavnickú na pravej strane v druhom riadku roku 1831.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=725232
od užívateľa Marian7
27 Jún 2019, 14:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Cenzus 1869 význam pojmu "semmi" - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 247

Re: Cenzus 1869 význam pojmu "semmi"

Ďakujem za odpoveď, veľmi ste mi pomohli.
od užívateľa Marian7
26 Jún 2019, 18:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Cenzus 1869 význam pojmu "semmi" - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 247

Cenzus 1869 význam pojmu "semmi" - Vyriešené

Dobrý deň, môžte mi prosím vás poradiť s prekladom/významom pojmu "semmi" v Cenze 1869 z obce Bodovce? Konkrétne ide o tretiu osobu zhora, Andreja Baláža, v deviatom stĺpci po rodinnom stave. Môže to znamenať, že nebol synom Jána Baláža? Ďakujem https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMK-...
od užívateľa Marian7
26 Máj 2019, 14:51
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Prepojenie stránok wikitree.com a myheritage.com - Vyriešené
Odpovedí: 0
Zobrazení: 424

Prepojenie stránok wikitree.com a myheritage.com - Vyriešené

Dobrý deň,
pracovali ste už niekto s rodokmeňmi na obidnoch týchto stránkach? Ide mi o to, či sa oplatí mať rodokmeň na obidvoch. Pri hľadaní na wikitree mi niekedy priamo vyhodí stránku myheritage, ale keď hľadám na myheritage tak výsledky nie sú rovnaké. Sú tie stránky nejako skombinované?
Ďakujem