Genealogické fórum

Ďakujem pekne za prečítanie príčiny úmrtia,
pozdravuje Jozef

Dobý deň,
poprosím o pomoc s prekladom príčiny úmrtia a určenie povolania Tomáša Pindrocha. Ten zomrel 14.marca 1824 - zápis na ľavej strane uprostred.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQY-WL2?cat=koha%3A559765&view=explore&lang=sk&groupId=M9SX-8G8
Slovníky mi hovoria o opuchu ...

Dobrý deň,
hľadám sobáš medzi Johannom Schreinerom a Theresiou Weigl

Dobrý deň,
ďakujem za radu, prešiel som rímskokatolícke aj evanjelické matriky asi 10 obcí v okolí. Zistil som jednu zaujímavú vec, že v obciach Gattendorf a Wolfstahl takisto chýba v sobášnej matrike mnou hľadaný rok 1881...Rodné a úmrtné matriky pre tento rok sú v poriadku.
Jozef

Dobrý deň,
chcem vás poprosiť o radu. Hľadám jeden sobáš, ktorý sa uskutočnil v danej obci v roku 1881. V rk matrike na FS sú sobáše v roku 1880 a hneď pokračujú rokom 1882.
Strany nie sú vytrhnuté, číslovanie strán plynule pokračuje. Kde by som mohol hľadať sobášne záznamy z roku 1881?
Pozdravuje ...

Dobrý deň,
tatranské osady patrili pod jednotlivé obce pod Tatrami.
Tatranská Lomnica bola miestnou časťou Veľkej Lomnice, hľadajte tam.
Jozef

Veľmi pekne Vám ďakujem,
pozdravuje Jozef

Dobrý deň,
24.februára 1732 mali sobáš v Nižných Matiašovciach Ján Maťašovský a Žofia Maťašovská. Potreboval by som poradiť, či Mikuláš Maťašovský zo zápisu bol manželom alebo otcom Žofie.
Pozdravuje Jozef
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQ7-9L1H?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1 ...

Dobrý deň,
veľmi pekne vám ďakujem za prečítanie aj za poskytnuté informácie z článku v novinách,
Jozef

Dobrý deň,
poprosím vás o prečítanie a preklad príčiny úmrtia Žofie Alžbety Pavličkovej.
Ja to čítam ako infortunium vetruelo apressa. Voľne prekladám, že sa nešťastne porezala na skle?
Pozdravuje Jozef