Genealogické fórum

Rhostacny napísal: ↑11 Apr 2024, 14:09 povedal by som, že tak, ako je to aj indexnuté - XTINA (Kristína)

Ten istý znak je však použitý o pár riadkov nižšie, 30. januára, čo by mohol byť Andreas, tak isto 3 februára, tu mám pocit, že sa jedná o Adama, a tiež je použitý aj na druhej strane vpravo. Preto nie som si istá o aké meno ide.

Dobrý deň,
prosím o prelúštenie krstného mena zomrelej, 26. januára 1738. Piaty záznam na ľavej strane. Mohla by to byť Anna alebo Joanna Marmanka?
Ďakujem

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9C-8HQG

Ďakujem ešte raz. Večná škoda

Dobrý deň, v matrike krstených, sobášených aj pochovaných som našla text, ktorý nedokážem preložiť. V týchto knihách chýbajú tri roky zápisov a text toto pravdepodobne vysvetľuje. Prosila by som o preloženie, nemusí ísť o doslovný preklad, len by som rada vedela aký bol dôvod chýbajúcich záznamov. Ď...

Dobrý deň,
čo prosím znamená Hospes ex miles. Nechápem význam, je to niečo s vojakom? V úmrtnej matrike pri mene zosnulého, predposledný riadok. 20.5.1806.
Ďakujem


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=764705

Ďakujem Patrik. Zaujímal by ma názor, či pokračovať rodom Smida, alebo zostať pri rode Maslín.

Na Lazoch pod Makytou, časť Olšová, som našla narodenie dvoch detí Jána Maslína a Kataríny Veteškovej: Anny (31.12.1826) a Jána (8.10.1828). Bohužiaľ sobáš Jána a Kataríny som nenašla. Ani narodenie Jána Maslína na Lazoch, odkiaľ rod pochádza. Ale! Našla som sobáš na Lazoch, ktorý by zodpovedal dátu...

Ďakujem veľmi pekne

Dobrý večer, prosím o preloženie poznámky pri narodení Magdaleny (4. Juna)- prvý riadok: Mixtum-zmiešané per subsequens matrimoritum - následne po narodení dcéry sa uzavrelo manželstvo to medzi tým neviem dešifrovať Ďakujem https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQD-L4P?i=116&cc=15544...

Dobrý večer, prosím o preklad príčiny úmrtia - 21 riadok, 9. Novembra 1868 Punctural- prepichnutie? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQD-2TH?i=277&cc=1554443&cat=764564 a zápis z 25. januára 1829, (druhý riadok ,na druhej strane) tranciscum grill - ??? https://www.familysear...