Bolo nájdených 234 zhôd

od užívateľa harmi1930
14 Nov 2019, 11:08
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Slovenské Pravno_popis mapy v latinčine
Odpovedí: 4
Zobrazení: 138

Re: Slovenské Pravno_popis mapy v latinčine

Čiže "trens fontes" môžem vnímať ako "tri studničky/pramene" a "pars I" a "pars II" ako dve časti potoka Bobovník ? Za mna ano, akurat s tym, ze aj ked pozriete inu mapu toho isteho uzemia, takmer totoznu: https://maps.hungaricana.hu/en/MOLTerkeptar/32847/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJQSUMiOiBbIllFUyJdf...
od užívateľa harmi1930
13 Nov 2019, 13:23
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Slovenské Pravno_popis mapy v latinčine
Odpovedí: 4
Zobrazení: 138

Re: Slovenské Pravno_popis mapy v latinčine

Tu: https://mapire.eu/en/map/thirdsurvey25000/?bbox=2084606.2770870684%2C6261868.467077127%2C2093697.5061387366%2C6264734.85563782&map-list=1&layers=129 som napis Bobovnik nenasiel ani na inych mapach. Podla vasej mapy to kopiruje dolinu, na juznej strane pri Laskovicovom udoli vidite pozdlz napisu ...
od užívateľa harmi1930
12 Nov 2019, 23:42
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vysvetlenie osôb v Landesconscriptio 1828 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 153

Re: Vysvetlenie osôb v Landesconscriptio 1828 - VYRIEŠENÉ

V prepise cenzu 1828 od Marty R Connor podla strany 4 Rita/Reta je vdovec/vdova (relictus/relicta?). https://www.familysearch.org/library/books/records/item/221698-germans-hungarians-1828-land-census-bk-21?viewer=1&offset=0#page=4&viewer=picture&o=info&n=0&q= Malacky mali vtedy celkom dost obyvatelo...
od užívateľa harmi1930
08 Nov 2019, 07:41
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Číslovanie domov
Odpovedí: 24
Zobrazení: 5374

Re: Číslovanie domov

Kazdy zaznam vznikal v case urcitej udalosti. Ked niekoho pokrstili, tak tam uviedli data, ktore boli platne v case krstu. Viete si predstavit, kolko jalovej roboty by mali ak by chceli aktualizovat priebezne vsetky zaznamy o tom, kde ktora osoba vyrastala?!? CK bola sice asi dobra masineria, ale az...
od užívateľa harmi1930
06 Nov 2019, 12:04
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: FOTO POHL Bratislava - VYŘEŠENO
Odpovedí: 2
Zobrazení: 219

Re: FOTO POHL Bratislava

https://sk.wikipedia.org/wiki/Obchodn%C ... ratislava)

Bola to sucasna Obchodna ulica.

PH.
od užívateľa harmi1930
05 Nov 2019, 17:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE umrtie, 1850, Velke Uherce, latincina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 215

Re: narodenie, 1850, Velke Uherce, latincina

Nuž nerozumiem tomu dosť, ale sa mi vidí to takto nejako: lignea trabe ?????? oppressi(us?). To ?????? asi nebude samostatné m a potom niečo, vyzerá to skôr ako nisibon, nisiloa, ale vôbec netuším, čo by to mohlo byť. Takže preklad dreveným trámom/kmeňom <niečo> rozdrvený Poznámka: prae tumore ruptu...
od užívateľa harmi1930
15 Okt 2019, 17:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášny zápis - podčiarknutý text
Odpovedí: 4
Zobrazení: 456

Re: Sobášny zápis - podčiarknutý text

Asi to nebude na ulici, ale napriklad nieco ako ma relicti filia , hoci - to na by mohlo byt aj ma , pretoze bodka za Martončinom by mohla byt prva noha maleho pismena m. Ale vobec neviem, co to znamena, velmi teoreticky skratka od mater? ale pri inych zaznamoch sa o matke nehovori - asi by tam malo...
od užívateľa harmi1930
07 Okt 2019, 10:52
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Zikmund Heldt z Kementu
Odpovedí: 1
Zobrazení: 410

Re: Zikmund Heldt z Kementu

Neviem, ci Svengy na CZ fore nie je nahodou totozny s Luciou1906, ale tam som o Kemente napisal svoju "podlozenu domnienku":

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php ... 90#p219090

PH.
od užívateľa harmi1930
30 Sep 2019, 08:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš latinčina 1741,farnosť Handlová-vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 202

Re: Sobáš latinčina 1741,farnosť Handlová

Minimalne medzi 1863-1946 Turcianske Teplice mali v nazve nieco stubnianske. https://www.cisarik.com/0_Turcianske_Teplice_Turcianske_Teplice_ZI_Turocz_Turiec.html Na uzemi dnesnych Teplic cenzus 1720 spomina vacsiu obec Dolna Stubna a mensie Kisfalu a Haj. https://archives.hungaricana.hu/en/urberi/m...
od užívateľa harmi1930
20 Sep 2019, 15:50
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Slabomyseľné a neplnomyseľné
Odpovedí: 2
Zobrazení: 270

Re: Slabomyseľné a neplnomyseľné

Na webe sa da najst celkom dost odkazov na ceske prace spominajuce tieto pojmy, aj ked nenasiel som jednoznacne ohranicene, taktiez aj suvisiacu legislativu z konca 19./zaciatku 20.storocia. Z toho a aj z vasej statistiky sa mi vidi to, ze neplnomyselny je slaby ziak, asi taky, ktory obcas aj prepad...