Bolo nájdených 223 zhôd

od užívateľa harmi1930
06 Sep 2019, 17:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE matrika N, 1808, Dubodiel, Latinčina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 162

Re: matrika N, 1808, Dubodiel, Latinčina

To suviselo asi najskor s potrebou odlisit krstne meno Stefana mucenika (26.12.) od Stefana krala (20.8). Moj otec bol Stefan a s oblubou hovorieval, ze on je mucenik, nie kral ;-) PH
od užívateľa harmi1930
04 Sep 2019, 20:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Iniciály na mape - latina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 703

Re: Iniciály na mape - latina - VYRIEŠENÉ

koncovky si netrufam, mozno Patrika keby sme pekne poprosili... ph
od užívateľa harmi1930
02 Sep 2019, 11:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Iniciály na mape - latina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 703

Re: Iniciály na mape - latina

Rovnako ako pri matrikach je uzitocne pozriet ostatne vyskyty, cize: https://maps.hungaricana.hu/en/MOLTerkeptar/38420/view/?bbox=190%2C-2736%2C2472%2C-1784 https://maps.hungaricana.hu/en/MOLTerkeptar/4399/view/?bbox=628%2C-13997%2C4467%2C-12394 https://maps.hungaricana.hu/en/MOLTerkeptar/38459/view...
od užívateľa harmi1930
28 Aug 2019, 14:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 374

Re: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina

To je pravda, akurat ta slucka hore na prvej ciare, zjavne "ozdobneho charakteru", to trocha odlisuje, ale myslim, ze ine pismenko sa tam neda pouzit. PH
od užívateľa harmi1930
28 Aug 2019, 13:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 374

Re: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina

Mohla by to byť aneuryzma, hoci to prvé písmenko fakt ako A moc nevyzerá.
PH.
od užívateľa harmi1930
24 Aug 2019, 17:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Záznam(copulatus)-Bojnice(vyriešené)
Odpovedí: 9
Zobrazení: 491

Re: Záznam(copulatus)-Bojnice

20. november to bude podla druheho zaznamu na pravej strane, privela eadem po sebe... PH
od užívateľa harmi1930
24 Aug 2019, 16:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Nazov obce
Odpovedí: 1
Zobrazení: 153

Re: Nazov obce

ja to vidím takto:
Nyitra Tovarnok/Tovarníky
Bars Zlatno

PH.
od užívateľa harmi1930
21 Aug 2019, 15:47
Fórum: Hľadám predka
Téma: Čelko Borišín otec v Americe
Odpovedí: 12
Zobrazení: 881

Re: Čelko Borišín otec v Americe

Ja som riešil rodokmeň s párom zo Zlína, čo mal 11 detí (*1889-*1911), z ktorých prvé štyri (*1889-*1994) boli pred sobášom a zobrali sa len 4 dni pred narodením piateho dieťaťa (dcéry), vo všetkej počestnosti s ohláškami. Hoci na rozdiel od vášho prípadu ku všetkým deťom sa za súhlasu matky prihlás...
od užívateľa harmi1930
13 Aug 2019, 11:14
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Hľadanie predkov pred vznikom cirkevných záznamov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 413

Re: Hľadanie predkov pred vznikom cirkevných záznamov

Spolahlivo to uz asi nezistite, ale skusil by som to zmapovat nejako nasledovne: 1. na FS najdete deti podla otca sigmunda wagnera https://www.familysearch.org/search/record/results?surname=*ner&birth_place=kremnica&birth_year_from=1600&birth_year_to=1700&father_givenname=s*&mother_givenname=s*&coun...
od užívateľa harmi1930
12 Aug 2019, 17:31
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Identifikácia textu na hlavnom/centrálnom kríži - cintorín Veľký Ďur
Odpovedí: 4
Zobrazení: 238

Re: Identifikácia textu na hlavnom/centrálnom kríži - cintorín Veľký Ďur

Domnievam sa, ze su to dve mena ludi, ktori dali postavit ten kriz a ze dovod tam uvedeny nie je. V prvom riadku medzi slovami DAL a POS je dost miesta na to, aby to bolo DALI a nielen DAL. Prve meno na tretom riadku je ŠTEVO JAKUBOVIE. To PROTI na stvrtom riadku nebude asi PROTI, ale nejaky popis j...