Bolo nájdených 300 zhôd

od užívateľa Vlado
20 Okt 2019, 16:38
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Biblická čeština
Odpovedí: 2
Zobrazení: 142

Re: Biblická čeština

Dobrý den, Terziánský urbář je napsaný česky písmem, které se jmenuje kurent - v tištěné podobě se používá název švabach. Písmo má původ v Německu. Čte se docela dobře, pokud si najdete tabulku písma, kterých je na webu spousta. Psaná podoba kurent se používala v Česku dlouhou dobu, můj tatínek (*1...
od užívateľa Vlado
20 Okt 2019, 16:18
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: slovo "viecha"
Odpovedí: 0
Zobrazení: 57

slovo "viecha"

Dobrý deň, prosím o radu, v jednom paragrafe Terezianskeho urbaru je veta: Podľa artikuly 36 z roku pána 1550 slobodu majú poddaní od Svätého Michala Archanjela až do….. svoje vlastné víno pod viechou dávať, alebo čapovať. viecha v tomto pripade znamena: výčap vína miestnosť (upravená pre posedenie ...
od užívateľa Vlado
19 Okt 2019, 19:23
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Biblická čeština
Odpovedí: 2
Zobrazení: 142

Biblická čeština

Dobrý večer, prosím, mám jednu otázku, možno sa bude niekomu zdať hlúpa, ale keď sa nespýtam, nebudem vedieť. Tereziansky urbar je pisany (okrem latiny) biblickou (kralickou) cestinou ? Viete mi poradiť zdroj (prameň), kde by som sa mohol viac dozvediet o tejto bibl. cestine? Kedy sa pouzivala apod....
od užívateľa Vlado
04 Okt 2019, 19:55
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hladam zakon o zdaneni obyvatelstva
Odpovedí: 0
Zobrazení: 139

Hladam zakon o zdaneni obyvatelstva

Dobrý večer, vie mi niekto poradiť, hľadám zákon vydaný v roku 1715, zákon o zavedení stáleho vojska v Uhorsku a vyberaní každoročnej vojenskej dane (contributionale), o ktorom sa píše napr. tu http://www.geni.sk/supis-danovnikov-v-rok-1715/. Tu: http://www.saske.sk/cas/public/media/6004/03_Saposova...
od užívateľa Vlado
01 Okt 2019, 10:49
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hľadám zákon z roku 1548 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 233

Re: Hľadám zákon z roku 1548

Aj by som povedal, že UTFG, ale to by mohlo byť vnímané negatívne :-) Takže treba hľadať "1548 XXXIX törvénycikk" a jeden z výsledkov je odkaz na https://net.jogtar.hu, kde sa dá nájsť tento konkrétny odkaz: https://net.jogtar.hu/ezer-ev-torveny?docid=54600039.TV&searchUrl=/ezer-ev-torvenyei%3Fpage...
od užívateľa Vlado
30 Sep 2019, 19:52
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hľadám zákon z roku 1548 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 233

Re: Hľadám zákon z roku 1548

Neviem Vám odpovedať, kde nájdete daný zákon. No môžem Vám odporučiť tvorbu Adriany Švecovej, ktorá sa venuje dejinám práva na našom území. Možno by niečo bolo v jej publikácii Pramene práva na území Slovenska I. Skuste pozriet aj jej vedecke clanky a publikacie. https://www.martinus.sk/authors/adr...
od užívateľa Vlado
30 Sep 2019, 11:46
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hľadám zákon z roku 1548 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 233

Hľadám zákon z roku 1548 - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, prosím Vás, je možné niekde nájsť originálne znenie uhorského [?] zákona z roku 1548, konkrétne 39. artikul, ktorý sa spomína /parafrázuje/ pri poddanských dávkach v Tereziánskom urbári, 4. bod, §.VI. citujem: .... podľa starodávneho zvyku a podľa 39. artikuly z roku Pána 1548 , povinní s...
od užívateľa Vlado
29 Sep 2019, 16:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobáš LATINČINA 1721
Odpovedí: 3
Zobrazení: 154

Re: sobáš LATINČINA 1721

Dobrý deň, chcel by som poprosiť o pomoc s prekladom. Je to sobášna matrika v latinčine z roku 1721. Na ľavej strane je to hneď prvý záznam. Ja sa s tým trápim, ale podarilo sa mi prečítať iba o neveste: Anna dcéra Štefana Krajčoviča z Malých Brestován. O ženíchovi neviem vôbec nič prečítať. Vopred...
od užívateľa Vlado
18 Sep 2019, 19:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinské slovíčka - preklad
Odpovedí: 0
Zobrazení: 133

Latinské slovíčka - preklad

Dobrý večer, prosím o identifikovanie a preklad dvoch latinských slovíčok, ktoré neviem rozlúštiť. Nachádzajú sa v prvej vete, hneď pod nadpisom Observationes: Possessionis hujus Coloni labores ??? ad nullum certum N(ume)rum ordinatos habent, Verum pro ratione neessitatis Terrestralis Dominii arant,...
od užívateľa Vlado
13 Sep 2019, 13:14
Fórum: Archívy
Téma: Beregovo, zakarpatsky archiv
Odpovedí: 4
Zobrazení: 294

Re: Beregovo, zakarpatsky archiv

Dobry den, je tu niekto kto ma skusenosti so zakarpatskym archivom v Beregove? Cca pred mesiacom som tam napisala e-mail (v anglictine) - ziadost o kopiu rodneho listu mojho dedka, narodeneho 19. jula (alebo augusta) 1919, a nedostala som vobec ziadnu odpoved. Da sa s tymto archivom nejako komuniko...