Bolo nájdených 104 zhôd

od užívateľa Vlado
13 Máj 2018, 13:25
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hľadanie v MOL
Odpovedí: 2
Zobrazení: 189

Re: Hľadanie v MOL

dushan777 napísal:
13 Máj 2018, 07:45
Nepoteším Vás nie je to dostupné online.
Škoda, ale ďakujem za pomoc, aspoň už nemusím hľadať.
od užívateľa Vlado
12 Máj 2018, 20:59
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hľadanie v MOL
Odpovedí: 2
Zobrazení: 189

Hľadanie v MOL

Prosím o pomoc,
Viete mi poradiť, ako sa dostanem konkrétne do tejto sekcie v maďarskom archíve:

Skratka: MOL CP CZ
Teda:
Magyar Országos Levéltár Budapest Conscriptiones portarum, Comitatus Zoliensis


Vlado.
od užívateľa Vlado
12 Máj 2018, 13:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Stretnutie mlynárov - maďarčina, preklad / ZV panstvo
Odpovedí: 1
Zobrazení: 187

Stretnutie mlynárov - maďarčina, preklad / ZV panstvo

Prosím, preložiť tuto poznámku: 1) Sampor: Földesúri malom borjú szolgáltatás, tizenhatodos sessiok. 2) Hľadám informácie o Zvolenskom panstve, hlavne jeho hranice, pokadial siahal atd. Informácie o susedných panstvách je mnoho, napr. viglasske, lupcianske, ale o zvolenskom panstve akosi neviem nájs...
od užívateľa Vlado
09 Máj 2018, 15:31
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Fararov majetok
Odpovedí: 1
Zobrazení: 201

Fararov majetok

Dobry den,
chcem sa spytat jednu vec.
Jan Slavik vo svojom jednom diele pise, ze farar mal sedecimu, teda sestnastinu.
Je mozne povedat, o aku velku plochu mohlo ist?

Vlado.
od užívateľa Vlado
08 Apr 2018, 12:27
Fórum: Matriky
Téma: Bývali v mlyne? maďarčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 296

Re: Bývali v mlyne? maďarčina

patricius95 napísal:
08 Apr 2018, 11:03
Dobrý deň,
1) prečítali ste to správne, je tam písané malom, maď. mlyn.
2) vízkor by mala byť vodnatieľka, viď. http://genedict.net/882-sk/hydrops/
3) tüdögyuladás je maďarský pojem pre tuberkulózu.
Ďakujem moc!
od užívateľa Vlado
08 Apr 2018, 10:47
Fórum: Matriky
Téma: Bývali v mlyne? maďarčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 296

Bývali v mlyne? maďarčina

Prosím o pomoc, Poradové číslo 100 - nebohý Samuel, rodičia otec Kubica Ján, mlynár a matka Hudec Mária. Rodná dedina sa píše Sampor, ale, čo resp. aké miesto (obec) je napísaná pod Samporom? Alebo sa jedná o malom teda mlyn? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TM6-98TC?i=165&cc=155444...
od užívateľa Vlado
05 Apr 2018, 23:05
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: 2. sv. vojna - koncentračné, pracovné tábory,
Odpovedí: 3
Zobrazení: 388

Re: 2. sv. vojna - koncentračné, pracovné tábory,

MMAgeniSK napísal:
05 Apr 2018, 14:24
Mozna by mohlo pomoci:
https://www.its-arolsen.org/en/informat ... rsecution/
(nucene nasazeni, koncentracni tabory,.)
M.
Je to spoplatnené?
Vlado.
od užívateľa Vlado
05 Apr 2018, 21:59
Fórum: Matriky
Téma: Priradenie dátumu - maďarčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 177

Priradenie dátumu - maďarčina

Poradie: 46. - 8. jún V siedmom stĺpci je dátum 3.februar 1875 a tu nastáva moja otázka. Na koho sa viaže tento dátum, na Jána? Ide o úmrtie či narodenie? Neviem sa v tom vyznať a ešte jedna vec, hneď vedľa je príčina úmrtia "Nehézkór" - ťažká choroba? O akú chorobu vlastne ide? https://www.familyse...
od užívateľa Vlado
25 Mar 2018, 10:10
Fórum: Matriky
Téma: Nebohá Anna - príčina smrti SVK-matrika zomrelých
Odpovedí: 1
Zobrazení: 190

Nebohá Anna - príčina smrti SVK-matrika zomrelých

Prosím,
poradové číslo 303, nebohá Anna zo Sampora. Na čo zomrela? Ja čítam Bieda, ale asi zle vidím, inak to prečítať neviem, zatiaľ...

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1161535

Vlado.
od užívateľa Vlado
25 Mar 2018, 10:06
Fórum: Matriky
Téma: Príčina smrti červy? - SK matrika VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 390

Re: Príčina smrti červy? - SK matrika VYRIEŠENÉ

Milestone: Ďakujem za opravu. Napísal som, čo som prečítal. Už teraz budem vedieť o čo ide, dik.
Vlado.