Bolo nájdených 29 zhôd

od užívateľa sue26
07 Dec 2014, 20:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Carolus Szádeczky
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2701

Re: Carolus Szádeczky

Pekný dník. Miesto narodenia môjho praprapraprapra dedka je v Oslanoch, v Leopoldove sa mu s manželkou narodili prvé deti po svadbe. Tam pracoval.
od užívateľa sue26
06 Mar 2014, 17:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sonosier?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1570

Re: Sonosier?

Ďakujem veľmi pekne za pomoc, veľmi ste mi pomohli. Super. :D :) :D :)
od užívateľa sue26
06 Mar 2014, 14:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sonosier?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1570

Sonosier?

Dobrý deň. Pri hľadaní svojich predkov som naďabila na brata môjho prastarého otca. Môj prastarý otec sa narodil v Banskej Štiavnici, ale jeho brat Štefan neviem kde sa narodil, v 26 riadku Stephan Šimko má napísaný ako miesto narodenia Sonosier, tento názov som nikde nenašla a neviem čo ten názov z...
od užívateľa sue26
12 Okt 2013, 07:47
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: PračlovekÖtzi ma19potomkov TirolskuDNAtesty robili
Odpovedí: 1
Zobrazení: 1138

PračlovekÖtzi ma19potomkov TirolskuDNAtesty robili

http://www.cas.sk/clanok/262777/praclovek-otzi-ma-19-potomkov-v-tirolsku-dna-testy-robili-darcom-krvi.html Zatiaľ 19 Tirolčanov sa môže pochváliť tým, že patria do rodiny najstaršieho obyvateľa - ľadového muža Ötziho, ktorého 5 300-ročné pozostatky objavili náhodne nemeckí turisti v roku 1991 v alp...
od užívateľa sue26
09 Okt 2013, 17:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Neviem preložiť prosím pomoc
Odpovedí: 5
Zobrazení: 2154

Re: Neviem preložiť prosím pomoc

Dakujem za odpovede veľmi mi to pomohlo. :D
od užívateľa sue26
09 Okt 2013, 11:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Neviem preložiť prosím pomoc
Odpovedí: 5
Zobrazení: 2154

Re: Neviem preložiť prosím pomoc

MARIAGE DE JOANNES GREGOR HEVA HABO – 1737.jpg
MARIAGE DE JOANNES GREGOR HEVA HABO – 1737.jpg (222.49 KiB) 2148 zobrazení
Dakujem prikladám lepši obrázok:
Originál fotka bola príliš veľká tak som je zmenšila v tom programe. :-)
od užívateľa sue26
09 Okt 2013, 11:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Neviem preložiť prosím pomoc
Odpovedí: 5
Zobrazení: 2154

Neviem preložiť prosím pomoc

MARIAGE DE JOANNES GREGOR HEVA HABO – 1737 (kópia).jpg
MARIAGE DE JOANNES GREGOR HEVA HABO – 1737 (kópia).jpg (208.22 KiB) 2154 zobrazení
:roll: Dobrý den vážený čitatelia tejto super stránky . Prosím o preklad lúštím to už pár dni a zatial sa mi zdá že ide asi o manželstvo Joanes Gregor a jeho žena Eva . Nie je to s Family Search tak prikladám len foto.
od užívateľa sue26
03 Okt 2013, 11:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosím o preklad riadok 424 a ak sa dá aj 1 hlavný riadok
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1817

Re: Prosím o preklad riadok 424 a ak sa dá aj 1 hlavný riado

patricius95 napísal:Otca by som skôr tipoval na Kazimíra (Casimiro) a mama sa volala Saturnina.
Dakujem ;)
od užívateľa sue26
03 Okt 2013, 11:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosím o preklad riadok 424 a ak sa dá aj 1 hlavný riadok
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1817

Re: Prosím o preklad riadok 424 a ak sa dá aj 1 hlavný riado

1. riadok: mena, povod /mesto-kraj/, vek, bydlisko v Spanielsku /mesto-kraj/, zamestnanie, stav, bydlisko v krajine /datum-mesto-kraj/, pas /organ, ktory ho vydal-cislo-datum/, datum podania, poznamky Gregorio Ruit (y) Ercilla Durango, Vizcaya 41 Durango, Vizcaya robotnik zenaty 10-7-1937 Ascain (F...