Bolo nájdených 31 zhôd

od užívateľa Monina
30 Dec 2018, 21:50
Fórum: Online databázy
Téma: pra.in.ua
Odpovedí: 0
Zobrazení: 433

pra.in.ua

Dobrý večer,
natrafila som na zaujímavú stránku s údajmi z Ukrajiny. https://pra.in.ua/uk
Možno to niekomu pomôže v ďalšom pátraní. ;)
od užívateľa Monina
23 Nov 2018, 23:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Sobáš 1902 Detva latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 408

Re: Sobáš 1902 Detva latinčina

duros napísal:
23 Nov 2018, 13:25
Erga Dimisionales pareochi sponsi - ženích prepustený z farnosti
Ďakujem. :)
od užívateľa Monina
23 Nov 2018, 12:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Sobáš 1902 Detva latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 408

VYRIEŠENÉ - Sobáš 1902 Detva latinčina

Dobrý deň, chcem poprosiť o prečítanie a preloženie poznámky pri sobáši č.77 - 28.7.1902 Joannes Dima a Catharina Gaborik . Nedarí sa mi vylúštiť 2 slovo ;) Ja tam čítam: Erga....parochi sponsi. Pre......pastor nevesty. [urlhttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R15-N59?i=161&wc=9P3Y-PTB%...
od užívateľa Monina
10 Feb 2017, 09:37
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana - sčítacie hárky
Odpovedí: 121
Zobrazení: 40444

Re: Slovakiana - sčítacie hárky

Dobrý deň,
dajú sa tam nájsť ah hárky z Tisovca, Klenovca a Hnúšti? Neviem sa k tomu nejako dopracovať.. :? Ďakujem :)
od užívateľa Monina
01 Sep 2015, 08:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prečítanie záznamu - krst - Pichne
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1023

Re: Prečítanie záznamu - krst - Pichne

Ďakujem :)
od užívateľa Monina
31 Aug 2015, 23:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prečítanie záznamu - krst - Pichne
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1023

Prečítanie záznamu - krst - Pichne

Zdravím všetkých,
mám prosbu...prečíta a preloží mi niekto záznam z matriky, je to na ľavej strane,1.decembra 1827 - pri mene Nicolay Bobak.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,117805902


Veľmi pekne ďakujem :D
od užívateľa Monina
05 Apr 2015, 22:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: maďarčina, zmena priezviska?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1107

Re: maďarčina, zmena priezviska?

Zdravím...čo keby ste sem hodili link?
od užívateľa Monina
27 Jan 2015, 20:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina smrti
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1049

Re: Príčina smrti

Zdravím :D myslím že je tam niečo ako: hurotos tüdö......pľúcny katar, teda zápal pľúc :)
od užívateľa Monina
20 Jan 2015, 19:04
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Názov obce.
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1555

Re: Názov obce.

Ďakujem za odpovede :D A aj za privítanie ;) pán Duros.
od užívateľa Monina
19 Jan 2015, 18:29
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Názov obce.
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1555

Názov obce.

Dobrý večer, poprosím o pomoc s prečítaním názvu obce. Je to na ľavej strane 6 riadok. Joannes Dima je z Bzova-Huta. Ale nevestu Máriu Pszotka neviem rozlúštiť. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-23409-1717-17?cc=1554443&wc=9P3B-VZ6:107654301,130773601,130773602,130812401 A ešte obec z po...