Bolo nájdených 9 zhôd

od užívateľa dodor
01 Feb 2018, 10:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: preklad matriky z rusinciny
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1404

Re: preklad matriky z rusinciny

Dakujem pekne za preklad.
od užívateľa dodor
30 Jan 2018, 13:46
Fórum: Online databázy
Téma: vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1303

Re: vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk

Dakujem pekne za linky. A kto je Patrik, ktory by mi mohol pomoct s tou rusinstinou?
od užívateľa dodor
29 Jan 2018, 19:50
Fórum: Online databázy
Téma: vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1303

vyhladavanie scitania na webe slavakiana.sk

Dobry den,

Viete mi poradit ako na webe slovakiana.sk najdem scitacie harky z roku 1930? Vyhladanie a orientacia na tomto webe je neprehladna...

Jozef
od užívateľa dodor
29 Jan 2018, 19:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: preklad matriky z rusinciny
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1404

preklad matriky z rusinciny

Dobry den, Skumam matriky zo zaciaku 19. storocia z obce Tibava, ktore su pisane cyrilikou ciastocne po rusinsky, ale vraj je tam aj madarcina, latincina a grectina. Viem precitat len nazov obce Tiba a meno mojho predka Eva Skiba. Neviem vsak v akej suvislosti je tam spominana ci ako dieta,manzelka ...
od užívateľa dodor
14 Jan 2018, 22:19
Fórum: Online databázy
Téma: Nedostupnost a radenie na familysearch.org
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1135

Re: Nedostupnost a radenie na familysearch.org

Vdaka za vysvetlenie a prekliky na starsie debaty. Nabuduce si ich pozriem a nebudem zbytocne otravovat ;) ;)
od užívateľa dodor
14 Jan 2018, 14:11
Fórum: Online databázy
Téma: Nedostupnost a radenie na familysearch.org
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1135

Nedostupnost a radenie na familysearch.org

Dobry den, Robim teraz na rodokmeni Skybovcov a chcel som si overit nejake veci v matrike z Horne, kde som uz v minulosti (asi pred dvoma rokmi) hladal svojich predkov a zistil som, ze uz to nie je pristupne na familysearch na citanie. Je tam pri nej kotucik, ze je to len na mikrofilmoch namiesto fo...
od užívateľa dodor
02 Jan 2018, 23:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: poznamka pri sobáši
Odpovedí: 4
Zobrazení: 967

Re: poznamka pri sobáši

Jan, dakujem pekne za pomoc aj odporucanu literaturu.
od užívateľa dodor
31 Dec 2017, 13:57
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: poznamka pri sobáši
Odpovedí: 4
Zobrazení: 967

Re: poznamka pri sobáši

Dobry den,

Vdaka za ochotu pomoct mi. K linke sa teraz neviem dostat, lebo mi na familysearch blbne heslo. Posielam teda foto tej poznamky.

Jozef

Obrázok[/img]
od užívateľa dodor
29 Dec 2017, 15:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: poznamka pri sobáši
Odpovedí: 4
Zobrazení: 967

poznamka pri sobáši

Dobry den, Pri sobáši mojich predkov z roku 1865 je v poslednej kolonke matriky uvedená poznámka v maďarčine, hoci inak je záznam v latinčine. V poznámke sa píše, že sobáš je s povolením veľkomožnej Kráľovskej rady. Nie je mi jasné prečo pri cirkevnom sobáši potrebovali mať súhlas od tejto rady. Mož...