Bolo nájdených 6 zhôd

od užívateľa skywolf
10 Apr 2019, 15:28
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Obydov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 587

Obydov

Stretli ste sa niekto s názvom obce Obydov prosím ?
Kde by to mohlo byť?

Podľa Google maps tipujem na Ukrajinu:
https://www.google.sk/maps/place/Obydiv ... 24.3273809
od užívateľa skywolf
11 Mar 2019, 11:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1853 - Prosba o prečítanie poznámky - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 281

Re: Sobáš 1853 - Prosba o prečítanie poznámky - VYRIEŠENÉ

Ďakujem Vám za superrýchle vyriešenie :D :D :D
od užívateľa skywolf
11 Mar 2019, 09:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1853 - Prosba o prečítanie poznámky - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 281

Sobáš 1853 - Prosba o prečítanie poznámky - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, prosím o pomoc s prečítaním a prekladom poznámky v poslednom stĺpci: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMF-94JX?i=37&wc=9P31-FM2%3A107654301%2C163323601%2C163323602%2C163359001&cc=1554443 Jedná sa o záznam v 2. riadku zhora z 31.01.1853 - Sobáš Josephus Holy + Catharina Su...
od užívateľa skywolf
25 Júl 2018, 14:00
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Sobášny list z Berlína z roku 1943 "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 4
Zobrazení: 941

Re: Sobášny list z Berlína z roku 1943

Po takmer 3 mesiacoch pátrania a upresňovania informácií sa podarilo dokument z Berlína získať. Ďakujem Patrikovi za neoceniteľnú pomoc a trpezlivosť pri navigovaní, poradenstve a prekladoch do nemčiny. Bez tejto pomoci by moje snahy veľmi rýchlo skončili v slepej uličke. Ešte raz srdečná vďaka :D :...
od užívateľa skywolf
07 Máj 2018, 19:20
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Sobášny list z Berlína z roku 1943 "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 4
Zobrazení: 941

Re: Sobášny list z Berlína z roku 1943

Ďakujem za rýchlu reakciu.
Okrem roku sobáša, mien účastníkov a dátumov narodenia už žiaľ, žiadne údaje nie sú k dispozícii.
Myslíte, že možem písať po anglicky, alebo lepšie bude nemčina (ak by ste teda boli ochotný?)
od užívateľa skywolf
07 Máj 2018, 17:37
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Sobášny list z Berlína z roku 1943 "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 4
Zobrazení: 941

Sobášny list z Berlína z roku 1943 "VYRIEŠENÉ"

Prosím o radu, kam sa treba obrátiť pre získanie sobášneho listu starých rodičov, ktorí uzavreli sobáš v Berlíne v roku 1943.
Ďakujem