Bolo nájdených 62 zhôd

od užívateľa Anna Theresia
16 Jún 2019, 21:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Štefan Satko 1735.
Odpovedí: 1
Zobrazení: 100

Re: Štefan Satko 1735.

Dobrý večer.
Ide o deň / dátum krstu, ktorým je 12. október. Matka Valtpurga.
od užívateľa Anna Theresia
06 Máj 2019, 21:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1858 Lisková latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 139

Re: Narodenie 1858 Lisková latinčina

Dobrý večer.

Dátum čítam ako " die 25 Jul 1932 "
od užívateľa Anna Theresia
28 Apr 2019, 21:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Csicsmanyi+Observationes vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 159

Re: Csicsmanyi+Observationes

Dobrý večer. Text čítam: Matrimonium inviit 1909 Januarii 10 cum Stephano Matulay , sartore in ... V poznámke, ktorá je napísaná v latinskom jazyku. sa uvádza , že uzavrela manželstvo 10. januára 1909 so Štefanom Matulayom, krajčírom v ... lokalitu, žiaľ, neviem identifikovať, snáď niekto znalejší V...
od užívateľa Anna Theresia
22 Mar 2019, 21:28
Fórum: Hľadám predka
Téma: Jakub Poláček -manželka ? VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 21
Zobrazení: 1612

Re: Jakub Poláček -manželka ?

Dobrý večer. Sčítanie z r. 1930, Dobrá Voda : https://www.slovakiana.sk/vyhladavanie?searchString=sčítací%20hárok%20dobrá%20voda%201930&type=All Sčítanie z r. 1940, Dobrá Voda : https://www.slovakiana.sk/vyhladavanie?searchString=sčítací%20hárok%20dobrá%20voda%201940&freeDOOnly=disable&page=1 No v z...
od užívateľa Anna Theresia
12 Mar 2019, 14:50
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Umrtie Maria Vizner - 1883 Nemsova
Odpovedí: 1
Zobrazení: 203

Re: Umrtie Maria Vizner - 1883 Nemsova

Dobrý deň. Vo väčšine prípadov sa v matrikách pri úmrtí dieťaťa uvádzalo meno otca, v tomto prípade je ale zapísané meno matky, pretože bola slobodná. Čítam: Maria Vizner filia Mariam Coelibis Maria Víznerová, dcéra Márie, slobodnej.... vo veku 1 / 4 roka K príčine smrti sa neviem presne vyjadriť......
od užívateľa Anna Theresia
03 Jan 2019, 18:46
Fórum: Hľadám predka
Téma: Georgina Jašinská,nar.1921 v Nitre+Jej matka,nar.1893 v Senici,priezvisko Szirmai
Odpovedí: 9
Zobrazení: 1101

Re: Georgina Jašinská,nar.1921 v Nitre+Jej matka,nar.1893 v Senici,priezvisko Szirmai

Dobrý večer. Skúšali ste hľadať priamo v židovských matrikách? Ak Vaša prababka a babka mali židovský pôvod a narodili sa ako Židovky, mali by byť zapísané aj v ich matrikách. Máte k dispozícii aspoň roky a miesta narodenia, čo by mohlo bádanie výrazne uľahčiť. Na rok 1893 sa už nevzťahuje spomínaný...
od užívateľa Anna Theresia
11 Dec 2018, 18:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobasna matrika gr.kat
Odpovedí: 1
Zobrazení: 830

Re: sobasna matrika gr.kat

Dobrý večer.
Tie priezviská ďalších dvoch svedkov čítam ako:
Jura Joannes
Blanar Georg

Ak si všimnete na tejto strane ostatné záznamy sobášov - sú v podstate podobné - bez uvedenia mien rodičov a so štyrmi alebo aspoň tromi svedkami.
od užívateľa Anna Theresia
17 Nov 2018, 14:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latina kronika zomrelych aj krstenych.
Odpovedí: 7
Zobrazení: 793

Re: Latina kronika zomrelych aj krstenych.

Nie je uvedený vek 20 mesiacov, ale 2 roky - 2 Annorum. To veľké A vyzerá ako 0 - nula. V prípade mesiacov by bolo zaznamenané 20 mens.
od užívateľa Anna Theresia
17 Nov 2018, 13:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latina kronika zomrelych aj krstenych.
Odpovedí: 7
Zobrazení: 793

Re: Latina kronika zomrelych aj krstenych.

Dobrý deň. Ja ešte doplním: v časti Conditio: Spect. D. /omini/ Petri et Annae Berthoty /dieťa/ čestného / urodzeného/ pána Petra a Anny Berthoty Ešte poznámka k výrazu Innocens - nevinný: V niektorých matrikách sep. je pri úmrtiach malých detí v kolonke o udelení sviatostí zaznamenané tiež slovné s...
od užívateľa Anna Theresia
12 Nov 2018, 18:14
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyhledání záznamů v archivu v Bratislavě
Odpovedí: 4
Zobrazení: 949

Re: Vyhledání záznamů v archivu v Bratislavě

Dobrý večer.
Census 1828 - priamo Bratislavská stolica.
Na ďalších stranách zoznam obcí a potom sú samotné záznamy.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=231564

Celý Census 1828 :

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library