Bolo nájdených 20 zhôd

od užívateľa davidca
17 Júl 2019, 17:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Svadba: 1785 Syrovín nemčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 288

Re: Svadba: 1785 Syrovín nemčina

alebo Stavinová? :D
od užívateľa davidca
15 Júl 2019, 10:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENE: Narozenia: 1843 Sušice nemčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 145

VYRIEŠENE: Narozenia: 1843 Sušice nemčina

Dobrý večer, Poprosil by som o pomoc s prečítaním záznamu narodenia Františka Škrabalka 2. júna 1843 v Sušicích na tomto odkaze vľavo posledný zápis - - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9608/?strana=214 Otec - Franz Škrabalek Podsedker v. (von) Suschitz Matka - Franziska Tochter des Fran...
od užívateľa davidca
15 Júl 2019, 09:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Narodenia: 1804 Žďárná nemčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 134

VYRIEŠENÉ: Narodenia: 1804 Žďárná nemčina

Dobrý deň,

Potreboval by som pomoct s prečítaním záznamu narodenia Magdalény vo Žďárné - 19. júl 1804
- vľavo predposledný zápis - http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ...? Strana = 19

Otec - Martin Žáček ??

Matka - Marianna gebohren Schi?nkin?? v. Suchy??


Vopred ďakujem za odpoveď.
od užívateľa davidca
13 Júl 2019, 17:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Svadba: 1785 Syrovín nemčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 288

Re: Svadba: 1785 Syrovín nemčina

Ďakujem, takže rodné priezvisko matky by sa dalo voľne preložiť ako “Stavinoha?” alebo inak? :D
od užívateľa davidca
12 Júl 2019, 23:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Svadba: 1785 Syrovín nemčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 288

VYRIEŠENÉ: Svadba: 1785 Syrovín nemčina

Dobrý deň, Potreboval by som pomoct s prečítaním záznamu svadby ženícha Jana Luňáka a jeho ženy Veroniky 25. januára 1785 v Syrovín. Na tomto odkaze vľavo štvrtý zápis: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5302/?strana=2 Ženich - Luniak Johan Sohn des Wenzl Luniak geb.?? Nevěsta - Se?irna?? ...
od užívateľa davidca
12 Júl 2019, 17:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Narodenia: 1789 Čeložnice nemčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 216

Re: Narodenia: 1789 Čeložnice nemčina

Ďakujem, takže rodné priezvisko matky by sa dalo voľne preložiť ako “Ležilová” alebo inak?
od užívateľa davidca
12 Júl 2019, 11:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Narodenia: 1789 Čeložnice nemčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 216

VYRIEŠENÉ: Narodenia: 1789 Čeložnice nemčina

Dobrý deň, Potreboval by som pomoct s prečítaním záznamu narodenia Antonína Šimečka Narodila sa 6. júna 1789 Čeložnice - vlevo tretia zápis - - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5097/?strana=497 Otec - Šimeček Mathias 1/4 Matka - Marina gebohren ??ingilin?? Vopred ďakujem za odpoveď.
od užívateľa davidca
12 Júl 2019, 11:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Narození: 1792 Moravany nemčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 124

VYRIEŠENÉ: Narození: 1792 Moravany nemčina

Dobrý deň, Potreboval by som pomoct s prečítaním záznamu narodenia Anny roz.Pimek = Pimková Narodila sa 25. júla 1792 Moravany (u Kyjova) - vpravo tretia zápis - - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5097/?strana=190 Otec - Pimek Karl Jenman?? Matka - Apollonia gebohren ??chna?lin?? Vopred ...
od užívateľa davidca
09 Júl 2019, 19:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Svadba: 1769 Žlutava latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 129

VYRIEŠENÉ: Svadba: 1769 Žlutava latinčina

Dobrý deň, Potreboval by som pomoct s prečítaním záznamu svadby Jozefa Gracly a jeho ženy Márie 24. januára 1769 na Žlutavě. Na tomto odkaze vpravo predposledný zápis: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4371/?strana=4 Hon. Avabus? Josephus Gracla Inge ?? Žluttawia Cum. k. Mariana Danli Miš...
od užívateľa davidca
09 Júl 2019, 12:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Svadba: 1799 Vanovice nemčina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 199

Re: Svadba: 1799 Vanovice nemčina

Dobrý deň,

Na tomto odkaze by mal byť záznam narodenia Kataríny - 11. apríl 1769 v Vanovice.

- vľavo šiesty zápis:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=50