Bolo nájdených 66 zhôd

od užívateľa dushan777
03 Jan 2019, 13:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka pri narodení, Anna Knossko, 1858, latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 171

Re: Poznámka pri narodení, Anna Knossko, 1858, latinčina

Zdravím, prvý stĺpec je poradové číslo, druhý dátum narodenia -1.mája, tretí dátum krstu - 4. mája
od užívateľa dushan777
29 Dec 2018, 09:34
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Hľadám Slovenský diplomatár
Odpovedí: 4
Zobrazení: 540

Re: Hľadám Slovenský diplomatár

V diplomatároch sú len prepisy. listín. Listina, ktorá je v CDSl II je tu: https://archives.hungaricana.hu/en/charters/view/4592/?pg=0&bbox=577%2C-2276%2C2130%2C-1327 je to darovacia listina na majetok Sag pre Alexandra syna Zotha za služby pri tatárskom vpáde v Chorvátsku, aj s metáciou tohto majet...
od užívateľa dushan777
27 Dec 2018, 14:50
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Hľadám Slovenský diplomatár
Odpovedí: 4
Zobrazení: 540

Re: Hľadám Slovenský diplomatár

Zravím, mám CDSl II, napíšte čo potrbujete. Väčšína listin je dostupná aj v maďarských edíciách, a tie sú vo veľkej miere dostupné online na hungaricana.hu
od užívateľa dushan777
15 Aug 2018, 15:20
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Neovillen vyriešené
Odpovedí: 10
Zobrazení: 1309

Re: Neovillen

Zdravím, dám ešte jeden typ. Pod názvom Neovilla je v Majtánovej knihe Názvy obcí ... Lakšárska Nová Ves.
od užívateľa dushan777
30 Júl 2018, 18:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok pri úmrtí - latinčina, r.1773 - Vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 632

Re: Preklad poznámok pri úmrtí - latinčina, r.1773 - Vyriešené

Zdravím, len takú poznámku k Štefanovi Alchusovi, možno o tom viete, že človek s rovnakým menom je uvedený v urbári Dechtíc z roku 1767 medzi poddanými
https://archives.hungaricana.hu/en/urbe ... 948%2C-486
je tam aj ďalší Alchus a to Juraj.
od užívateľa dushan777
24 Júl 2018, 21:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika - meno - slovenčina / VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 6
Zobrazení: 838

Re: Matrika - meno - slovenčina

Je to “Rozalia”
od užívateľa dushan777
13 Máj 2018, 07:45
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hľadanie v MOL
Odpovedí: 2
Zobrazení: 472

Re: Hľadanie v MOL

Nepoteším Vás nie je to dostupné online.
od užívateľa dushan777
27 Mar 2018, 20:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1728 Latinčina miesto pôvodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1109

Re: 1728 Latinčina miesto pôvodu

Ak máte dajte celú stranu, tie písmená treba porovnať, čím viac slov tým lepšie sa to porovnáva.
od užívateľa dushan777
27 Mar 2018, 14:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latincina - Vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 705

Re: Latincina

od užívateľa dushan777
27 Mar 2018, 10:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latincina - Vyriešené
Odpovedí: 6
Zobrazení: 705

Re: Latincina

Malo by to byť "primum", ale chcelo by to väčší výrez.
Alebo aspoň dátum aby sa dala tá listina pohľadať a pozrieť celá.