Bolo nájdených 28 zhôd

od užívateľa Tommy
15 Jún 2019, 10:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Epitaf
Odpovedí: 4
Zobrazení: 173

Re: Epitaf

Kamarátov preklad:
"V 50-tých rokoch raz som sa unavil, nadarmo sa trápiš, milovaný. Vás dom nech je požehnaný ,aby ste mali dobre korene. Rodičia"
Ale neviem ci to je z nejakej basne....?
od užívateľa Tommy
15 Jún 2019, 10:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Epitaf
Odpovedí: 4
Zobrazení: 173

Re: Epitaf

https://www.cintoriny.sk/cintorin/mapa. ... BODY_Y=568

Žiaľ správca lepšiu fotku nevedel urobiť:)
od užívateľa Tommy
15 Jún 2019, 01:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Epitaf
Odpovedí: 4
Zobrazení: 173

Epitaf

Dobry deň
Potreboval by som pomôcť s prekladom(maďarčina)skúsenejší kolegovia :D . Jeden kamarát mi to prelozil,ale nedávalo to zmysel.
Môže byt to nejaký úryvok z basne alebo realia.....?
Ďakujem
od užívateľa Tommy
09 Jún 2019, 18:24
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám všetky info o predkovi _Martin Brnčík
Odpovedí: 6
Zobrazení: 380

Re: Hľadám všetky info o predkovi _Martin Brnčík

Dobrý deň Ak by ste chceli zistiť viac informácií o jeho trestnom čine a procese resp rozsudku atd....išiel by som v prvom rade do Justičného paláca a vypýtal by som si staré archiválie procesu.....ak sa to udialo tu......pani výpise žiadanku,nájde ho v knihe a spis okopirovany by ste maly dostať za...
od užívateľa Tommy
18 Máj 2019, 20:29
Fórum: Hľadám predka
Téma: Žigmundova brána
Odpovedí: 0
Zobrazení: 163

Žigmundova brána

Dobrý deň Pátral som v starých fotkách BA alebo historia BA......a nikam som nedošiel. Moja prateta bývala v Žigmundovej bráne počas 50rokov 20st. Neviem co tam mohla robiť. Viem že to bola zrúcanina v tých časoch ,ale nemusela tam mat nejaké väzby? resp. Ci tam v tom čase sídlila nejaka inštitúcia....
od užívateľa Tommy
14 Máj 2019, 22:55
Fórum: Hľadám predka
Téma: Stratený predok Štefan Vavrík
Odpovedí: 7
Zobrazení: 425

Re: Stratený predok Štefan Vavrík

Presne tuto handlovsku vetvu som mal aj vypracovanú ,len z nejakého neznámeho dôvodu som ich vyškrtol. Ešte predtým som mal vypracovanú otcovu stranu a tak som kvôli nepozornosti ju nedal na správne miesto a táto možnosť mi zo všetkým prišla najpravdepodobnejšia
Ďakujem
od užívateľa Tommy
13 Máj 2019, 22:45
Fórum: Hľadám predka
Téma: Stratený predok Štefan Vavrík
Odpovedí: 7
Zobrazení: 425

Re: Stratený predok Štefan Vavrík

Manželka sa tu narodila aj jeho deti aj tu už žili , len on a pokračovať ďalej v línii
od užívateľa Tommy
13 Máj 2019, 20:03
Fórum: Hľadám predka
Téma: Stratený predok Štefan Vavrík
Odpovedí: 7
Zobrazení: 425

Re: Stratený predok Štefan Vavrík

Ako som napísal nenašiel som o ňom nič , len to co som načrtol a neviem ako a kde by som mal začať....skúšal som všetky varianty ,ci už priezvisko alebo rôznych vavrikov na Slovensku ,ktorý by zodpovedali profilu Neviem ci sa narodil v Dnešnom Maďarsku a išiel potom do Bojníc alebo záznamy proste ni...
od užívateľa Tommy
12 Máj 2019, 16:53
Fórum: Hľadám predka
Téma: Stratený predok Štefan Vavrík
Odpovedí: 7
Zobrazení: 425

Stratený predok Štefan Vavrík

Dobrý deň Neviem ako ďalej pokračovať v pátraní, keď som došiel az na prelom storočí 18az19. V rodinnom rodostrome som sa dostal az po otca deti Otec Stephanus Vavrik+Catharina Derer -Stephanus Antonius Vavrik(1821,Bojnice) -Joannes Capistranus Demert. Vavrik (1824,Bojnice) -Mária Catharina Vavrik(1...
od užívateľa Tommy
11 Máj 2019, 18:57
Fórum: Hľadám predka
Téma: Sobáše
Odpovedí: 3
Zobrazení: 219

Re: Sobáše

Tak napr. Toto niekto našiel
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

To je záznam o svadbe