Ďakujem Ti veľmi pekne za pomoc

Zdravím, mal by som veľkú prosbičku, azda by mi niekto nevedel pomôcť s prekladom tejto časti latinského textu (prípadne prikladám aj obrázok) z Urbáru feudálnych panstiev na Slovensku pre obec Veľký Ďur. Keď som vynechal mená zostalo mi toto: Urbár hradného panstva Levice z roku 1554 Qui servant in...

Zdravím, chcel by som sa spýtať azda nemá niekto skúsenosti so zmenou už zaplatenej objednávky z Family Tree DNA. Objednal som si Y-DNA37, zaplatil za ňu a bola mi už doručená (stále ju mám doma), chcel by som ju však zmeniť na Y-DNA67 (cena Y67 je momentálne nižšia ako bola Y37, čiže nie je potrebn...

Prosím Vás je možné program použiť aj pri Win10 ? Nevie niekto ako na to ?
Vopred ďakujem za tipy

Ďakujem veľmi pekne za pomoc s identifikáciou obcí.

Dobrý deň, prosím o pomoc s identifikáciou miest úmrtí týchto vojakov počas 1. svetovej vojny: 1. Štefan Foltán - sa utopil 2.7.1915 v rieke Visla počas bojov pri ???????????????? ako nápredník 6. pevnostného delostreleckého pluku (Ungarisches Festungsartillerie Regiment „Edler von Kollarz“ Nr. 6) 2...

Dobrý deň, veľmi prosím o pomoc s uverejnením informácií, ku ktorým sa ja neviem dostať zo stránky www.radixindex.com. Potreboval by som informácie k týmto bodom: https://www.radixindex.com/en/surnames/surname/szentkereszti - Záznam pre obec Újbars (1) https://www.radixindex.com/en/surnames/surname/...

Dobrý deň, chcel by som sa poradiť a spýtať na akési rady ako oživiť text na náhrobkoch. Hlavne ak sú písmená vyryté do starého nekvalitného kameňa. V prílohe prikladám o asi aký typ materiálu ide. Nejde mi o trvalú rekonštrukciu či obnovenie, ale iba dočasne (na odpísanie informácií). Vopred všetký...

Ďakujem za radu, venoval som sa aj tomu, ale je to dosť vzdialený spoločný predok. Narodenie Anny by mohlo byť toto v r. 1759:https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBT7-Z13?mode=g (zom. 1799 ako 38-ročná). Išlo by o obec Obdokovce (cca 35 km od V. Ďuru). Skôr som myslel, či by nemali archivov...

Zdravím, obraciam sa na Vás s prosbou o pomoc s pôvodom rodiny Kaprinӱovou (Kaprinyiovou). Najďalej som sa dostal k predkovi: Ján Kapríny – bol učiteľ (rektor) a organista vo Veľkom Ďure - rímskokatolícke vierovyznanie - nebol označovaný ako nobilis, ale niekedy bol označovaný ako dominus - zanechal...