Bolo nájdených 193 zhôd

od užívateľa homer
14 Mar 2019, 21:34
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezviska Klačanský
Odpovedí: 1
Zobrazení: 102

Re: Pôvod priezviska Klačanský

Nehladal by som za tym nic ine ako cloveka pochadzajuceho z Klacian.
od užívateľa homer
28 Feb 2019, 17:10
Fórum: Hľadám predka
Téma: Pátranie po predkoch podľa územia
Odpovedí: 1
Zobrazení: 194

Re: Pátranie po predkoch podľa územia

Najlepsi sposob, ako sa v celej problematike zorientovat a kde zacat, je nieco si nastudovat. Odporucam knihu nasich kolegov tu:
https://www.martinus.sk/?uItem=291255
od užívateľa homer
23 Feb 2019, 13:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Identifikácia mena - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 6
Zobrazení: 248

Re: Identifikácia mena

K tomu by som chcel prispiet malou poznamkou, kedze som sa tymto problemom uz zaoberal, vzhladom na vyskyt tohto mena v mojom rodokmeni. Preklad nie je az taky jednoznacny, ako pise Patrik. Je sice pravda, ze vacsinou sa Mat(t)hias preklada ako Matej (Korvin, Bel), ale stretol som sa aj s prekladom ...
od užívateľa homer
23 Feb 2019, 07:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: úmrtie 1871 + pomoc s prekladom - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 269

Re: úmrtie 1871 + pomoc s prekladom

Elek je madarska forma mena Alexius : http://www.first-names-meanings.com/nam ... -ELEK.html

Precitanie a preklad textu z matriky necham na skusenejsich.
od užívateľa homer
14 Feb 2019, 22:45
Fórum: Hľadám predka
Téma: Štefan Holina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 338

Re: Štefan Holina

Mohlo ist o prezyvku.
od užívateľa homer
13 Feb 2019, 19:31
Fórum: Hľadám predka
Téma: Štefan Holina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 338

Re: Štefan Holina

Tipoval by som, ze vas Stefan sa narodil 1.2.1794 a je zapisany ako Vodnak.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -LBS?i=560
Bol z tej istej osady Ustrina a mal rovnakych krstnych rodicov ako ostatne deti.
od užívateľa homer
03 Feb 2019, 07:35
Fórum: Hľadám predka
Téma: Praděda Michal Horňák - Hornyak
Odpovedí: 1
Zobrazení: 282

Re: Praděda Michal Horňák - Hornyak

Zopar udajov, ktore sa daju zistit na FamilySearch: V roku 1914 sa v Lastomire narodil Michal Hornyak, rodicia Michal a Zuzana Mihalew (presne meno sa neda overit, lebo zaznam nie je online). V roku 1920 vycestoval do USA Michal Hornak, narodeny okolo 1887, v Lastomire zostala manzelka Zuzana, smero...
od užívateľa homer
02 Jan 2019, 22:32
Fórum: Hľadám predka
Téma: Narodenie Jan Knoška 1852 VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 347

Re: Narodenie Jan Knoška 1852

Myslim si, ze je to bezna chyba knaza, s ktorou som sa v tejto lokalite stretol velakrat. Pri tych desiatkach rodin Daukovcov, Miklianovcov a Matusovicovcov (ktori boli okrem toho vsetci aj Ruttkayovci) sa to stavalo.
od užívateľa homer
05 Dec 2018, 12:37
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Zapis rozrodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1431

Re: Zapis rozrodu

Mozny je aj uplne jednoduchy zapis, ktory som videl v spracovani jedneho knaza. Schema je jednoducha. Nepouziva ziadne pismena ani cisla. Zacina od prveho znameho predka a potomkovia sa zapisuju pod seba v casovom poradi s troma udajmi (ak su zname) - datum narodenia, datum sobasa, datum umrtia. Ciz...
od užívateľa homer
04 Dec 2018, 22:12
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Zapis rozrodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1431

Re: Zapis rozrodu

Dakujem. Tak si budem asi musiet vytvorit system sam :)