Genealogické fórum

Dobrý večer,

ďakujem obom, ste najlepší!

Ahojte, mohli by ste mi, prosím, pomôcť s rozlúštením latinských textov? Na https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39X-69C?i=8&wc=9P3X-T3L%3A107654301%2C113960601%2C114049701%2C162225301&cc=1554443 je hneď prvý záznam sobáš Stephana Hinczeho, v ktorom nerozumiem informáciám uveden...

No a sranda pokracuje, ked zistite, ze sa Vam jednotlive vetvy zacali medzi sebou sobasit a nevedeli o tom, ze su pribuzni. Zaujimavosti v matrikach je nespocetne. A o tom to vyhladavanie je. Poznám, môj pradedko a prababka sú bratranec a sesternica z druhého kolena. Tým mi vlastne uľahčili prácu, ...

Dobry den, velmi pekne dakujem za pomoc Snad mate pravdu a postupne sa do toho dostanem Este som sa chcela spytat viem od svojej mamy ze prastary otec sa volal Ondrej a nie Andrej, je to tak uvedene aj v rodnom liste co mi poslali z matriky. Ako teda rozlisit kedy sa jednalo o Andreja a kedy o Ondr...

Ďakujem pekne, ste super! Ale keďže ide o Poľsko, moje pátranie cez internet týmto smerom asi skončilo, na FS odtiaľ nič nie je. Alebo poznáte nejaké iné internetové zdroje pre Szlembark, Galíciu?

Ahojte, rád by som skúsenejších odo mňa požiadal o pomoc s rozlúštením rodného priezviska a bydliska mojej 6xpra starej mamy. Ide o Katarínu, manželku Bartolomeja. Tu: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-22655-42673-39 je v zázname z 29. jan. 1789 uvedená ako matka nevesty, pod tým 5. feb....

:o :D super... Vyzerá to tak, že asi tiež ja a wera sme rodina :) Brat môjho prapradeda Andrej Samák (1843-?) zo Zlatoviec si v roku 1861 zobral za manželku Annu Tehlár (1840-?) zo Zamaroviec, dcéru Michala Tehlár (1801-1854) a Evy Ondrejička (1806-1860). Toto je Tvoja práca: http://www.rodokmen.co...

duros napísal:...ze bolo dieta pokrstene porodnou babou a zomrelo.

Ďakujem.

Ahojte, mohli by ste mi, prosím vás, niekto pomôcť s prekladom latinskej poznámky? Anna Kvasnica - 4 riadok: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14350-10542-3?cc=1554443&wc=M99C-N1S:589082670 - zomrela v deň narodenia, tak zrejme nestihli krst, v okienku pre krstných rodičov je nejaká poz...