Bolo nájdených 45 zhôd

od užívateľa mariposa
20 Nov 2019, 14:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: rodna matrika 1901 Vysoká VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 371

Re: rodna matrika 1901 Vysoká

Ešte pred dcérou Annou sa Barbore Kubicovej narodil 15. marca 1895 v Klokočí syn František. Celý záznam si preklikajte až po sken 104. http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be958316-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=102#scan102 Nevylučujem ďalšie dieťa/deti do svadby ich rodičov v roku 1905. SRDE...
od užívateľa mariposa
20 Nov 2019, 14:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: rodna matrika 1901 Vysoká VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 371

Re: rodna matrika 1901 Vysoká

srdečne Vám ďakujem za pomoc
od užívateľa mariposa
18 Nov 2019, 20:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: rodna matrika 1901 Vysoká VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 371

rodna matrika 1901 Vysoká VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, prosím o pomoc s prekladom dodatočného záznamu v rodnej matrike....zapis 1901 dieťa narodené 1898 matka Barbora Kubicova, (manželka Jozefa Kubicu) je tam spomenutá obec Klokoč (myslela som, že je to vedlajšia obec Klokočov) ale potom som našla Klokoč v Podpoľaní. Srdečná vďaka za pomoc. S...
od užívateľa mariposa
22 Okt 2018, 15:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Štiavnicke Bane, manželstvo, rok 1844 VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 858

Re: Štiavnicke Bane, manželstvo, rok 1844 VYRIEŠENÉ

Ďakujem, ale napísala som len čo som vedela preložiť a to meno priezvisko nevesty a ženícha a dátum sobáša, s ostatným som si nevedela poradiť. Nabudúce už budem vedieť isto o kúsok viac.

s pozdravom

Adriana
od užívateľa mariposa
22 Okt 2018, 14:36
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Turzovka (Thurzófalva)
Odpovedí: 4
Zobrazení: 2038

Re: Turzovka (Thurzófalva)

Dobrý deň, Marejkovci sú i v obci Raková , neďaleko / 15 km / od Turzovky, čo potrebujete zistiť?
od užívateľa mariposa
22 Okt 2018, 13:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Štiavnicke Bane, manželstvo, rok 1844 VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 858

Štiavnicke Bane, manželstvo, rok 1844 VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, prosím o pomoc s prekladom zápisu v sobášnej matrike Štiavnicke Bane 1844,

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

sobáš dňa 7.jula 1844, ženích Gálusz Josephus a nevesta Mária Bohus

srdečná vďaka
od užívateľa mariposa
04 Aug 2017, 14:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobaš 1895 Bytča-poznámka "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 1
Zobrazení: 803

sobaš 1895 Bytča-poznámka "VYRIEŠENÉ"

dobrý deň, prosím o pomoc pri prečítaní poznámky pri zápise v sobášnej matrike 30.7.1895, Prda Thomas a Klaczko Veronika, neviem vylúštiť poznámku
srdečná vďaka

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
od užívateľa mariposa
07 Júl 2017, 13:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobáš 1829 Čadca VYRIEŠENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 935

Re: sobáš 1829 Čadca VYRIEŠENE

srdečná vďaka
od užívateľa mariposa
05 Júl 2017, 14:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobáš 1829 Čadca VYRIEŠENE
Odpovedí: 2
Zobrazení: 935

sobáš 1829 Čadca VYRIEŠENE

prosím o doplnenie textu zo sobášnej matriky sobáš 25.mája 1829, ženích Šimon Jašurek....syn Šimona a nevesta vdova? Mária Šimčisko... svedkovia....a Georgius Šimčisko... Čadca https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQ8-6FQ?i=109&wc=9P32-L2Q%3A107654301%2C130141601%2C130141602%2C130215701&cc=...