Genealogické fórum

Dobrý deň,
potreboval by som e-mailový kontakt na matriku pre obec Liptovské Matiašovce, narodil sa tam moj príbuzný
Matúš Dutka, nar. 11.8.1926, vopred ďakujem pekne.

Dobrý deň! :) Bol som na Správe katastra v Dolnom Kubíne, a po dohode mi pán pracovník zaslaľ potredbný materiál. Ide o majetok praprastarého otca Jánosa Dutku (1881-1952). Je v maďarčine, niekedy v slovenčine, prosím o prečítanie a preloženie z maďarčiny. Viem, že János zdedil časť majetku po svoje...

Slovenčina ani čeština takéto pomenovianie, ako písal pán duros nemá.... v slovenčine je to na rozdiel od čestiny také logickejšie, lebo: czech: slovak: rodiče rodičia prarodiče starí rodičia praprarodiče prastarí rodičia prapraprarodiče... praprastarí rodičia Tým myslim, že v čestine sú pradedko a ...

Nie, nemyslím štátnu matriku...
v Likavke majú zoznam pochovaných (na ObÚ) a tam je datum pochovania, miesto...

áno keby to bolo v rusínčine, tak mi to nerobí problém... z maminej strany mám rusínske korene po maďarsky ale neviem vobec.
Zázrivské nárečie je také slovenskopoľské... pekné....

Už som napísal do Zázrivej, nech sa pani matrikarka pozrie do Knihy pochovalých, ktorú majú na Obecnom úrade...

Práve v Likavke sme sa pozerali do knihy, kde sa zapisujú pohreby + hrobové miesta, dátum .... a našli sme Rozáliu Dutkovú, rod. Drengubiakovú , ale je tam len datum úmrtia a zbytok nie je vyplnený... čo je podľa pani matrikárky čudné... vraj ako keby ju nepochovali.. asi už sa viac nedozvieme... a ...

Písal som na matriku do Zázrivej, dozvedel som sa, že Ján Dutka, nar. 10.4.1881 v Zázrivej zomrel 7.1.1952 v Zázrivej. Je mi to ale veľmi čudné... manželka Rozália Dutková, rod. Drengubiaková zomrela v Likavke... a trvalý pobyt mala Likavka (Jánovčíkova 255), nechám si vystaviť úmrtný list... chcem ...

Dobrý deň, v útorok som bol na Obecnom úrade Likavka - matrika, a zistil som zopár informácií o svojej rodine. Moj praprastarý otec János Dutka sa narodil 10.4.1881 v Zázrivej, jeho prvá manželka bola Rozália rod. Kazáriková (1871-1915), s tou mal mojho pradeda, zomrela pri porode, a tak si Ján naši...

Dobrý deň, písal som na matriku do Turzovky, že zostavujem rodokmeň svojej rodiny, ktorá pochádza z Turzovky a Dlhej n/Kysucou, ale pán matrikár mi odpísal: Dobrý deň, pokiaľ pátrate po príbuzných z obce Dlhá nad Kysucou, obráťte sa na Obecný úrad. Informácie z matrík podávame len osobám nad 18 roko...

Dobrý deň,
takže zajtra nemám vyhľadávat ten sobáš?