Bolo nájdených 3444 zhôd

od užívateľa duros
11 Nov 2019, 21:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Brauner Janos - prečítanie a preklad
Odpovedí: 4
Zobrazení: 58

Re: Brauner Janos - prečítanie a preklad

bibka4477 napísal:
11 Nov 2019, 20:14
ďakujem, myslíte, že ak by som si vyžiadala odpis, vedeli by mi ho dať? asi bude nejaký doklad o tom, alebo sa mýlim?
Ja neviem, či v Budapešti majú archivované všetky tieto spisy.
od užívateľa duros
11 Nov 2019, 19:30
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Brauner Janos - prečítanie a preklad
Odpovedí: 4
Zobrazení: 58

Re: Brauner Janos - prečítanie a preklad

Je to zápis o povolení zmeny priezviska v roku 1904. Bohužiaľ, v mieste, kde je priezvisko zapísané, je stránka pretrhnutá a ani za svet si netrúfam odhadnúť, aké je to priezvisko. Skúsil som pozrieť aj niekoľko ostatných detí tohto páru, či si rovnako nezmenili priezvisko, bohužiaľ, nie: https://ww...
od užívateľa duros
10 Nov 2019, 19:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Brauner Anton a Scholz Klára
Odpovedí: 5
Zobrazení: 139

Re: Brauner Anton a Scholz Klára

Chýba link.
od užívateľa duros
09 Nov 2019, 17:15
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: narodenie dvojicky kazde inde zapisane? - VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 155

Re: narodenie dvojicky kazde inde zapisane?

Sobáš je v evanjelickej. Píšem Vám email na registračnú emailovú adresu.
od užívateľa duros
09 Nov 2019, 13:20
Fórum: Pátranie v oblasti
Téma: Gymes/Jelenec
Odpovedí: 2
Zobrazení: 103

Re: Gymes/Jelenec

RK Ladice, ev Horné Sľažany. V tom článku, Kde hľadať slovenské matriky je tento link: http://csaladfa.palmai.eu/felvidekiak/
Zadávajte v slovenskom tvare.
od užívateľa duros
09 Nov 2019, 11:34
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: narodenie dvojicky kazde inde zapisane? - VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 155

Re: narodenie dvojicky kazde inde zapisane?

Pri tej Veronike je napísané, že druhé dieťa je nekatolícke, takže bude v evanjelickej matrike. To tak býva, keď ide o zmiešané manželstvá.
od užívateľa duros
09 Nov 2019, 11:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Katrussin Peter a Schilk - pomoc pri čítaní a preklade
Odpovedí: 5
Zobrazení: 163

Re: Katrussin Peter a Schilk - pomoc pri čítaní a preklade

rsl napísal:
09 Nov 2019, 08:37
Len malé upresenenie k príspevku od Duros-a: "...ale je niekým urodzeného Forgáča, pôvodom z Bavorska". "Borussia" je, ak sa nemýlim, Prusko, nie Bavorsko ;).
Idem sa hanbiť do kúta, jasné, Bavorsko je Bavaria. To je tak, keď sa niečo robí narýchlo :oops:
od užívateľa duros
09 Nov 2019, 07:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Katrussin Peter a Schilk - pomoc pri čítaní a preklade
Odpovedí: 5
Zobrazení: 163

Re: Katrussin Peter a Schilk - pomoc pri čítaní a preklade

Dobrý večer, prosím o pomoc pri čítaní a preklade poznámok: Katrussin Peter - úmrtie https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQK-934J?i=208&wc=9P32-JWT%3A107654301%2C114775701%2C114775702%2C130943001&cc=1554443 To nie je úmrtie, ale sobáš. Prepis: Petrus Katrusin ablic(entatus) miles CR V...
od užívateľa duros
08 Nov 2019, 08:09
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Číslovanie domov
Odpovedí: 24
Zobrazení: 5346

Re: Číslovanie domov

Ja by som to skôr videl v statuse rodiny. Panský sluha, resp. námedzný robotník, predpokladám, že nebol vlastníkom nehnuteľnosti. domnievam sa, že ten sčítací operát obsahuje len vlastníkov nehnuteľností. K vysvetleniu k číslu 2 by bolo dobré vedieť, kto bol vlastníkom nehnuteľnosti č. 2. Takéto níz...
od užívateľa duros
07 Nov 2019, 13:45
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Michael Maisner a Theresia Miesta Povodu
Odpovedí: 1
Zobrazení: 128

Re: Michael Maisner a Theresia Miesta Povodu

Omieľam to tu donekonečna - dávajte link!!! Z výrezu sa niekedy veľmi ťažko číta. Čítajúci potrebuje na vylúštenie niektorých písmen porovnať viackrát napísané písmeno. Z toho, čo vidím, ženích bol pravdepodobne z Majsniarovho lazu (ex Majsniar), nevesta žeby tiež priezvisko podľa lazu? V poznámke m...