Bolo nájdených 3183 zhôd

od užívateľa duros
09 Dec 2018, 21:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: "Sobášna matrika 1842 Píla madarčina " VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 93

Re: "Sobášna matrika 1842 Píla madarčina "

Sú to tí istí. V zápise z Píly máte namiesto kňaza uvedené, že sa sobášili v Ratkovskom Bystrom. V Píle je dátum neskorší, snáď podľa ohlásenia o uskutočnení sobáša.
od užívateľa duros
06 Dec 2018, 08:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Rodná matrika Winden am See 1854
Odpovedí: 2
Zobrazení: 130

Re: Rodná matrika Winden am See 1854

No, mohli ste sa spýtať hneď pri položení prvej otázky k tomuto zápisu. Bohužiaľ, ani súpis obcí, ani zbežným hľadaním v II. vojenskom mapovaní sa mi nepodarilo nič rozumné nájsť. Odporúčam obrátiť sa na českých kolegov, možno sa nájde niekto zo západných Čiech, kto bude vedieť: http://genealogie.ta...
od užívateľa duros
05 Dec 2018, 20:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1883 Lisková latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 109

Re: Sobáš 1883 Lisková latinčina

miles defendae patriae - vojak domobrany
od užívateľa duros
05 Dec 2018, 20:07
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Zkomolení příjmení Šiška/Siska VYŘEŠENO
Odpovedí: 2
Zobrazení: 152

Re: Zkomolení příjmení Šiška/Siska

Latinský zápis Sziszka sa číta Siska. Jedine maďarský zápis Siska by sa mal čítať ako Šiška. Ak teda súčasné priezvisko je Siska, tak je to správne a jedine v období vedenia maďarských matrík bolo zapísané nesprávne.
od užívateľa duros
04 Dec 2018, 21:33
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: conditio - význam
Odpovedí: 2
Zobrazení: 179

Re: conditio - význam

Servi - sluhovia (pl., v singulári servus)
Plebei - neurodzení (pl., v singulári plebejus/plebeius): http://genedict.net/2588-sk/plebejus-pl ... a-plebeia/
od užívateľa duros
04 Dec 2018, 20:53
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Zapis rozrodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 397

Re: Zapis rozrodu

Oslovil som pána Šišmiša. Ten sa vyjadril, že je to jeden zo zaužívaných spôsobov, používaný už skôr, populárny najmä v prácach o vysokej šľachte. Keďže sa u nás používa len veľmi zriedka, preto zrejme nebol zaradený do uvedenej publikácie. Nikde však nie sú uvedené presné špecifikácie. Je to vec vý...
od užívateľa duros
04 Dec 2018, 12:38
Fórum: Hľadám predka
Téma: Sidónia Banašová r. Nagy, Šaľa
Odpovedí: 2
Zobrazení: 175

Re: Sidónia Banašová r. Nagy, Šaľa

Narodenie v r. 1903 je v štátnych uhorských matrikách z rokov 1895-1906, ktoré sú uložené na pracoviskách štátnych archívov, vo Vašom prípade ide o archív Šaľa: https://www.minv.sk/?kontakty-6 Za nahliadnutie do jedného zväzku matriky sa v archíve platí správny poplatok formou kolku vo výške 2 Eur. ...
od užívateľa duros
04 Dec 2018, 05:53
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Priezvisko matky za slobodna - pradedko Anton Bazala
Odpovedí: 7
Zobrazení: 648

Re: Priezvisko matky za slobodna - pradedko Anton Bazala

Vo Vašom prípade nie je nič jednoduchšie, ako kontaktovať Pracovisko Archív Považská Bystrica: https://www.minv.sk/?Kontakty-Statny-archiv-v-Trencine-Pracovisko-Archiv-Povazska-Bystrica , kde by mala byť uložená (štátna) matričná kniha narodení pre obec Praznov z obdobia rokov 1896 - 1906. Tu by st...
od užívateľa duros
03 Dec 2018, 18:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1863 Ružomberok-Likavka latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 119

Re: Narodenie 1863 Ružomberok-Likavka latinčina

"Ignob(ilis)" - neurodzení, v poznámke je obiit die 8a Septembri 863, teda že zomrel dňa 8-ho septembra 1863.
od užívateľa duros
03 Dec 2018, 13:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1891 Likavka latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 83

Re: Narodenie 1891 Likavka latinčina

Vstúpila do manželstva s Marekom Martom dňa 14. septembra 1908.