Bolo nájdených 3297 zhôd

od užívateľa duros
24 Máj 2019, 10:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1654 matrika_Častá _Heldt
Odpovedí: 6
Zobrazení: 96

Re: 1654 matrika_Častá _Heldt

Lucia1906 napísal:
24 Máj 2019, 10:36
Dobrý deň, prosím viete mi pomôcť s prekladom údajov pri narodení dieťaťa rodičom Michael Heldt a Magdalény ?

Ďakujem
Bohužiaľ, nepriložili ste link.
od užívateľa duros
24 Máj 2019, 10:42
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Narodenie 1834 Pusté Úľany latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 73

Re: Narodenie 1834 Pusté Úľany latinčina

Ten krst nie je 17., ale 14. Huias sa zvykne prekladať ako "tunajší".
od užívateľa duros
24 Máj 2019, 08:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Rodná matrika - poznámky v maďarčine.
Odpovedí: 3
Zobrazení: 206

Re: Rodná matrika - poznámky v maďarčine.

Chcem poprosiť o pomoc s prečítaním a prekladom pri mene Arpád Veisz / 4 zápis zhora /. V kolonke mena ide asi o zaznamenanie nejakého dokumentu vydaného v B. Bystrici. Je tam aj priezvisko Záborský. Matka jeho otca bola rod. Záborská. Nemyslím si ale, že to spolu súvisi. Zápis je latinsko-slovensk...
od užívateľa duros
23 Máj 2019, 13:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobášna matrika 1707, priezvisko nevesty
Odpovedí: 2
Zobrazení: 97

Re: sobášna matrika 1707, priezvisko nevesty

Nie je to september. 9bris je november.
Pokiaľ ide o priezvisko nevesty, najviac sa mu približuje priezvisko Jakusik v Miticiach. A sú to Mitice.
od užívateľa duros
22 Máj 2019, 20:12
Fórum: Hľadám predka
Téma: Martin Bačík
Odpovedí: 2
Zobrazení: 122

Re: Martin Bačík

To, akože 12. dieťa, sa narodilo nie im, ale ich dcére. Dieťa bolo neskôr legitimizované následným sobášom s Jozefom Weizerom v septembri 1906. Nie som pri PC, aby som overil dostupnosť úmrtných matrík, no ak nie sú po r. 1895 cirkevné, treba hľadať v štátnych z r. 1895-1906 v okresnom archíve, po r...
od užívateľa duros
22 Máj 2019, 08:26
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 10. stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 25
Zobrazení: 2335

Re: 10. stretnutie amatérskych genealógov

Pre tých, ktorí nás nesledujú na FB, ani nemajú zapnuté notifikácie zo stránky geni.sk, krátky report zo stretnutia je tu: http://www.geni.sk/jubilejne-10-stretnu ... enealogov/
od užívateľa duros
20 Máj 2019, 16:43
Fórum: Matriky
Téma: Sobášna matrika Horné Ozorovce
Odpovedí: 4
Zobrazení: 211

Re: Sobášna matrika Horné Ozorovce

Nesprávne. To, čo ste našli, sú matriky evanjelickej farnosti. Rísmkokatolíci z HO patrili do BN. Ak chcete evanjelikov pred uvedeným obdobím, treba ich hľadať v RK matrikách.
od užívateľa duros
17 Máj 2019, 10:16
Fórum: Hľadám predka
Téma: Pittera Josef - Poniky 74, Bánská Bystrica
Odpovedí: 14
Zobrazení: 450

Re: Pittera Josef - Poniky 74, Bánská Bystrica

Prosím Vás, jak se dostanu k originálu o kterém píšete? Datum narození 12.3.1895 ? Děkují. Zkusím pokračovat dál, pokud se mi to podaří. Pozrite si súkromnú správu. .... Teraz ideme hľadať sobáš jej rodičov. Narodená je v Banskej Bystrici, tak prehľadáme sobášnu matriku v BB (Banská Bystrica). Máme...
od užívateľa duros
16 Máj 2019, 11:37
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 10. stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 25
Zobrazení: 2335

Re: 10. stretnutie amatérskych genealógov

Kobielsky napísal:
16 Máj 2019, 11:29
Zdravím,

pokiaľ je to ešte možné, tiež by som sa najbližšieho stretnutia rád zúčastnil.
Tesnotka, zapisujem Vás na predposledné miesto.
od užívateľa duros
15 Máj 2019, 22:17
Fórum: Hľadám predka
Téma: Pittera Josef - Poniky 74, Bánská Bystrica
Odpovedí: 14
Zobrazení: 450

Re: Pittera Josef - Poniky 74, Bánská Bystrica

Je to zle oindexované. V originálnom zázname je narodenie 12. júna, krst 23. júna.